バインチュン、アオザイ、そして日本に住むベトナム人の賑やかなテト

日本在住のベトナム人は、地元のコミュニティや旧正月を祝う国々の住民との交流の雰囲気の中で、ベトナムの文化的アイデンティティが染み付いた温かいテト休暇を祝います。

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 1. — 福岡（日本）のベトナムの子どもたちが、2025年の旧正月に向けてチュンケーキを包む練習をしている。

福岡で「テト交流会」

毎年旧正月になると、福岡で旧正月を祝う国々の住民が吉塚アジアンマーケットに集まり、伝統的な習慣を守り、文化を交換し、未来の世代に伝えています。

今年の旧正月プログラムは、1月25日と26日に吉塚アジアンマーケットのテトマーケットの枠組み内で開催され、ベトナム、中国、韓国、ネパール、マレーシア、シンガポールなど多くの国のコミュニティが参加します。

同プログラムの主催者である福岡国際居住者協会（FIRA）のブイ・ティ・トゥ・サン会長によると、福岡市内の外国人コミュニティの約50％はベトナム人、韓国人、中国人で構成されており、これらのコミュニティ向けに旧正月プログラムを企画することは、福岡国際居住者協会（FIRA）にとって非常に評価されているとのこと。

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 2. — 福岡の多文化なテトでベトナム料理を堪能

今年のプログラムには、ダンスや歌、伝統衣装のパフォーマンス、楽器アンサンブルなどの芸術パフォーマンスや、竹踊り、ダーツ、羽根蹴りなどの民族ゲームなど、多くの興味深いアクティビティが含まれています。

参加者は、ベトナムのバインチュンやバインテット、中国の餃子、韓国のトッククの作り方を体験したり、他の国の旧正月の習慣について学んだり、その他のパフォーマンスを楽しんだりしました。

サンさんによると、「主催者は上記のプログラムに加え、1月22日にキッチンの神様を崇拝する儀式、1月28日に忘年会、1月29日に旧正月を祝う会も開催します。平日と重なるため、子ども食堂や多文化学習スペースに参加する家族が中心となります」とのことです。

旧正月の雰囲気について、彼女は、自分の家族や他のベトナム人の家族が、子どもたちがテトの行事での公演に参加できるように、芸能の練習をしていると語った。

「子どもたちはお年玉がもらえるから、テトをとても楽しみにしています。母は親戚に会いに日本へ行き、ベトナムに帰る前に、テトに家族が食べられるように、ハムや玉ねぎのピクルスなど、色々な種類のものを用意してくれました。家族で庭に行って、桃やキンカンの木を買ってきて、テトを祝いました」と彼女は話しました。

「家では、家を飾り付け、祭壇に五果を並べ、バインチュンを包んでテト（旧正月）のお祝いを準備し、ベトナムのように子どもたちにお年玉をあげます。子どもたちは皆、両親と一緒にイベントに参加し、新年の挨拶動画を録画してベトナムの家族に送ります」と彼女は付け加えた。

故郷富山の春

富山県では、今年の旧正月を富山県ベトナム人協会（HNV富山）が富山県ベトナム友好協会と連携して主催する「故郷の春2025」プログラムがハイライトとなる。

富山県ベトナム人協会のグエン・ゴック・タン・ルアン会長は、タン・ニエン氏に同席し、富山県ベトナム人協会と富山市ベトナム友好協会がこのプログラムを共同で開催するのは2年連続となるが、仕事の状況やその他のさまざまな理由で旧正月を祝うために帰省できない富山市および近隣省のベトナム人コミュニティに温かい旧正月の雰囲気を届けたいという思いからだと話した。