暴風雨や洪水後の住民のための建設および住宅修理の進捗状況に関する報告

首相は地方自治体に対し、「クアンチュン運動」を実施するための具体的な計画を策定し、進捗状況を毎日報告するよう指示した。（写真：VGP） — 首相は地方自治体に対し、「クアンチュン運動」を実施するための具体的な計画を策定し、その進捗状況を毎日報告するよう指示した。（写真：VGP）

この文書は、ハティン省、クアンチ省、フエ省、ダナン省、クアンガイ省、ザライ省、ダクラク省、カインホア省、ラムドン省の各省市の党書記、市党委員会、人民委員会委員長、農業省、環境省、建設省の大臣、政府監察総監に送付された。

この文書には、2025年11月30日付の政府公報第234/CD-TTg号に基づき、中部各省で発生した最近の自然災害により住宅被害を受けた世帯の住宅を迅速に再建・修復するための「クアンチュン・キャンペーン」の開始と実施について、自然災害、暴風雨、洪水の被災者の住宅建設と修復の進捗を確保し、人々が安定した住居を持ち、2026年の新年と旧正月を快適に過ごせるよう、首相が以下を要請することが明記されている。

地方自治体は「クアンチュン運動」を実施するための具体的な計画を策定し、毎日進捗状況を更新しています。

省および都市の人民委員会委員長: ハティン、クアントリ、フエ、ダナン、クアンガイ、ザライ、ダクラク、カインホア、ラムドン:

2025年11月30日付首相官邸通信第234/CD-TTg号の指示に従い、「クアンチュン運動」を実施するための具体的な計画を策定・承認し、2025年12月5日までに首相に報告し、以下の事項を明確に定義する。

新築住宅数、進捗状況、完成予定、修繕住宅数、進捗状況、完成予定。省人民委員会常務委員会および常務委員会の各同志に指導、検査、監督の責任を割り当てる。

計画実施の結果と進捗状況を監視、総括し、毎日更新する責任を持つ所管官庁を任命し、省人民委員会委員長に速やかに助言して困難や障害があれば直ちに除去するよう指示し、毎週金曜日の午後3時までにキャンペーン実施の進捗状況と結果を首相に報告する（農業環境省、建設省、政府弁公室に送付して総括し、所管官庁に報告する）よう指示する。報告には以下の内容を明確に記載するものとする。

新築住宅について：新築戸数、着工戸数（計画比）、完成戸数（割合）、着工済未完成戸数（割合）、未着工戸数（割合）。

修繕が必要な住宅について：修繕が必要な住宅の数、修繕済みの住宅の数と計画の割合、修繕中の住宅の数と計画の割合、修繕されていない住宅の数と割合。

来週の計画: 建設開始予定の住宅数、完成予定の住宅数、修理予定の住宅数、完成予定の住宅数。

農業環境省は、土地に関する問題（もしあれば）の処理について地方と速やかに調整、指導し、地方の進捗状況と実施結果をまとめ、毎週金曜日の午後5時までに首相に報告し（同時に政府庁舎、ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社に送付する）、権限を超える問題の処理について首相に速やかに報告し、指導するよう提案するものとする。

建設部は、地方や関係機関・部署と積極的に緊密に連携し、速やかに規制を指導して供給を確保し、建設資材や資材の不足を防ぎ、自然災害に乗じて物資を買いだめして価格を下落させ、建設や住宅修繕の進捗、品質、コストに影響を及ぼすことを防止します。

政府監察機関に、地域におけるキャンペーンの実施状況を監視、検査、審査し、範囲と対象が適切であること、損失、無駄、汚職、悪影響がないことなどを確保するよう任命し、毎週金曜日午後3時に農業環境省および政府事務局を通じて総理大臣に報告して総括する。

ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、政府電子情報ポータル、マスメディア各社は、自然災害により地方で家屋が被害を受けた家族の迅速な家屋再建・修理を目的とした「クアンチュン運動」の進捗状況と結果に関する情報を定期的に更新し、公表している。

政府官庁は、割り当てられた機能とタスクに従って監視および促し、規則に従って統合して管轄当局に報告します。

ハ・タン・ザン

出典: https://nhandan.vn/bao-cao-tien-do-xay-dung-sua-chua-nha-cho-nhan-dan-sau-bao-lu-post927857.html