カオロック地区社会保険：ATMカードによる年金・補助金受給に向けた宣伝と動員に注力 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

- 最近、カオロック地区の社会保険（SI）は、年金や社会保険給付金を現金以外の方法（ATMカード経由）で受け取ることの優位性を宣伝し、それによって人々や管理機関が時間を節約し、支払いプロセスのリスクを最小限に抑えるのに役立っています。

Báo Lạng Sơn•03/04/2025

カオロック地区社会保険担当官が、ATMカードで年金や給付金を受け取るための登録を人々に指導

カオロック県タンリエン村のバ・ヴァン・ルーさんは2016年に退職しました。以前は年金を現金で受け取っていました。ルーさんは2024年11月から、自分の口座から年金を受け取るためにATMカードを開設した。ルーさんはこう語った。「もうお金を受け取るために列に並ぶ必要はありません。年金はATM口座に振り込まれ、必要なときにはどこからでもお金を引き出すことができます。」さらに、自分のお金の量をコントロールして、電気代、水道代、電話代などの料金の支払いに使うことができるので、支払いが早く、時間の節約にもなります。

ルーさんだけでなく、最近ではカオロック地区の多くの人々が、非現金の方法で年金や社会保険給付を受け取ることを選択しています。カオロック地区社会保険は、人々が年金や現金給付の受け取りからATMカードによる受け取りに徐々に切り替えられるよう、非現金支払い方法の優位性について人々への宣伝と相談を強化している。

地区社会保険局長のグエン・ティ・フエ氏は次のように述べた。「個人口座を通じて年金を受け取ることのメリットと利便性を直接宣伝し、受給者が支払い拠点でこのサービスを利用するために登録するよう案内するためにスタッフを派遣しました。」口座開設のための適切な宣伝と支援策を実施するために受益者の審査と分類を調整する。年金受給者や社会保険受給者などが窓口で現金を引き出す際に優遇措置（手数料の免除や減額）が受けられるよう、銀行取引窓口と連携します。さらに、当局や公務員がFacebookやZaloなどのソーシャルネットワークを利用してこの取り組みを宣伝し、人々がアカウント経由で支払うことの利点を徐々に理解し、自発的に参加するよう促しています。

2024年、地区社会保険は警察、地区郵便局、銀行と連携して宣伝活動や直接相談を組織し、地区郵便局、ドンダン町郵便局、イエンチャック、ホップタン、ジャーカットの各コミューンの支払いポイントなどの支払いポイントに登録するよう人々を指導しました。銀行と連携し、口座開設でATM経由で年金や給付金を受け取る必要がある人をサポートします。2024年9月から現在までに、地区社会保険は350人以上の聴衆に10回のセッションを広めるよう調整しました。このコンテンツに関するニュースや記事を 40 件ソーシャルネットワークに投稿します。

地区社会保険担当者は、口座開設に関する相談やサポートに加え、スマートフォンの銀行アプリを介した現金引き出し、残高照会、請求書支払いなどについて、退職した幹部や受給者へのサポート、質問への回答、指導も積極的に行っています。

このプロモーションのおかげで、地区の人々は徐々に習慣を変え、年金や社会保険給付金をATMで受け取る方法を使用することに同意しました。現在、カオロック地区社会保険は、省全体の都市部でATMカードによる年金および補助金の支払い率が最も高い組織の1つです。現在までに、地区全体では1,330人がATM口座を通じて年金や給付金を受給しており、51.4％を占めている。都市部では、年金や給付金をATMで受け取る人の割合が70.8%に達した。

この業務をうまく継続するために、今後、地区社会保険は宣伝を強化し、銀行と連携して現金引き出しサービスを展開し、支払いポイントで口座開設をサポートして、人々が銀行の取引カウンターに行かなくても簡単に登録できるようにします。同時に、銀行口座を通じて年金や社会保険給付金を受け取るメリットについて、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム上でコミュニケーションと相談を継続的に促進します。

出典: https://baolangson.vn/bhxh-huyen-cao-loc-tich-cuc-tuyen-truyen-van-dong-nguoi-nhan-luong-huu-tro-cap-qua-atm-5042728.html