観光開発に伴う民族文化空間の保全

ソンラ族の各民族は、形成と発展の歴史を通じて、伝統が染み込んだ独自の文化空間を築いてきました。国民の文化、信仰、生活を鮮明かつ鮮やかに反映しており、国の起源に関する大きな価値を持ち、今日まで保存されています。

2024年クインナイ地区文化・スポーツ・観光週間でタイ民族文化空間が復元されました。

古代から、あらゆる民族の人々が村落共同体で暮らしてきました。そこから共同体意識が形成され、それぞれの民族の独自の特徴を持つ文化空間が作られます。これらは、文化、習慣、信仰、民俗知識、家屋建築、伝統的な衣装など、人々によって保存され、受け継がれてきた伝統的な価値観です。すべては、村の結束、コミュニティ精神、共通の信念のある環境の中で形成され、保存されています。

ソンラ省の民族文化を長年研究してきた省民俗芸術協会のディン・ヴァン・リエン会長は次のように語っています。「ソンラ省の各民族はそれぞれ独自の文化的特徴を持っており、それによって民族文化の多様性と豊かさが形成され、ソンラの土地と人々の魅力が生み出されています。」

モン族の日常生活を再現。

共通の文化空間は、宗教活動、精神生活、コミュニティ文化における価値観と美しさの収束と普及に役立ちます。タイ族の文化空間には、リズミカルなソエ踊り、ティン・リュートの響き渡る音色、澄んだ優美なカウ・サップ、コム・シャツ、ピエウ・スカーフなどが楽しめる高床式住居があります。モン族の文化空間には、ケン踊り、ター・ケン踊り、色鮮やかな衣装、麻織りの文化があります。ザオ族には独特の信仰があり、結婚式、キャップ・サック、染色の芸術、蜜蝋で模様を描くなどの特別な伝統儀式があります。高地の諸民族は、川の神、山の神、森の神を崇拝し、収穫祭を行うという同じ信仰を共有し、大森林に根ざした長年の生活から形成された超自然的存在への称賛を表しています。ソンラ省の12の民族はそれぞれ独自の文化を持ち、西北高原の多彩で人間味あふれる、独創的で魅力的な文化空間を創り出していると言えます。

民族の独特な文化空間は、自然景観と結びついた文化観光を発展させる可能性も秘めています。ソンラ観光は、伝統的な民族文化の潜在力の保存、促進、活用にますます重点を置いています。典型的な例としては、民族的アイデンティティを持つ観光村の形成、伝統的な建築の復元、景観や自然環境の保全、文化活動の保護、観光客にとって魅力的な体験を伴うコミュニティ観光が挙げられます。その中でも、各民族特有の文化空間を備えた魅力的なコミュニティ観光地を挙げなければなりません。例えば、ドンサンコミューンのアン村、タンラップコミューンのドイ村（モックチャウ）でタイ民族の文化空間を体験することなどです。ボン村 - ムオンチエンコミューン (クインナイ);フム村 - チェンソムコミューン (市); Kha 村 - Sap Vat コミューン (Yen Chau)。または、ヴァンホーコミューン（ヴァンホー地区）のフアタットコミュニティ観光地でモン族のユニークな文化空間を探索してください。タソー村、チェンハックコミューン（モクチャウ）...

省立博物館でのダオ族の民族文化体験活動。

モクチャウ地区人民委員会副委員長のグエン・ティ・ホア氏は次のように述べた。「民族の文化的アイデンティティを保存し、促進することは、モクチャウが持続可能な方向に観光業を発展させるための重要な解決策です。」そのため、同地区は伝統文化の振興と保存、民族の祭りや文化空間の復興活動の企画、同地区で認められている11の国家級無形文化遺産の保護と振興に常に力を入れており、これらはモックチャウへの観光客誘致の原動力と魅力となっています。

省や地方の文化観光イベントでは、民族文化空間が常に復元され、民族の全体的な文化像に独特の特徴が紹介されます。建築空間、日常生活から人々、衣装、祭り、伝統的な信仰に至るまで、すべてが生き生きと再現されており、観客は民族の民俗文化を存分に学び、楽しみ、感じ、高地の人々の伝統的な価値観の魅力を目にすることができます。

紅道族の伝統的な儀式を再現します。

モクチャウ国家観光区の調査団に参加したハノイ市ダイナミックトラベル副部長のグエン・ティ・タン・ホア氏は次のようにコメントした。「ソンラ島は魅力的な自然景観があるだけでなく、ここの観光の魅力は少数民族の独特な文化です。」多くの村々の建築空間、伝統文化、景観は、今もなおその純粋な美しさを保っています。これは、観光客を誘致するために保存および維持する必要がある価値と観光の可能性です。

全国主要都市で開催される大規模な文化・翻訳イベントでもソンラ民族の文化空間が紹介されています。その中には、ベトナム民族文化村（ハノイ）で毎年開催される文化振興活動があります。 2023年にホーチミン市と北西省の観光週間中にホーチミン市で観光イベント「ソンラ省北西の色彩」を開催する。 2023年にラオス人民民主共和国ルアンパバーン県で開催される北西部文化観光週間。ソンラ - フアパン文化観光フェスティバル2024...これは、ソンラ民族の文化を友人や国内外の観光客に宣伝および紹介する機会であり、文化を尊重し輝かせ、国家遺産を保持する各同胞の心の中に文化的伝統の名誉と誇りを呼び起こすのに役立ちます。

観光ガイドコンテストの舞台に民族文化空間を再現。

文化スポーツ観光局の副局長トラン・スアン・ヴィエット氏は次のように述べた。「全体的な方針によれば、ソンラ市は、民族の文化的アイデンティティと文化遺産の保存と促進に関連した、迅速かつ持続可能な観光の発展に重点を置いています。」景観と環境の保護と強化 特に、潜在力と景観に関連した省内の各地域の特定の観光商品の構築に焦点を当て、観光の種類間のつながりを作り、ユニークで異なる専門的なソンラ観光商品を開発します。同時に、プロモーションイベントを企画し、観光商品、文化商品、地元商品を紹介して観光客を誘致する。

民族の伝統的な文化空間を保存することは、起源の価値を保存するコミュニティの責任であるだけでなく、ソンラ島の人文観光資源を豊かにし、省の観光が持続可能な方向に発展するための魅力を生み出すための重要な解決策でもあります。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/son-la-bao-ton-khong-gian-van-hoa-cac-dan-toc-gan-voi-phat-trien-du-lich-20240823151255391.htm