少数民族村落の文化的価値の保存と促進

ハイソン村（モンカイ市）のダオ族の人々が、2024年のボーダーシムフラワーフェスティバルで観光客に伝統的な文化の美しさを紹介しています。写真：グエン・ドゥン

同省の政策に基づき、草の根レベルで文化、芸術、 スポーツ運動を推進することで、同省の少数民族コミュニティに新たな活力が生まれた。現在までに、省内には少数民族や山岳地帯の伝統芸術クラブが55個設立されており、草の根の文化・スポーツ機関の活動の有効性向上に貢献する中核的な力となっている。文化スポーツセンターでの活動に参加する人の割合は約50％で、スポーツ練習への参加率も40％に達します。クラブモデルが強化・拡大され、特に若い世代を中心に多くの人々がダンス、歌唱、伝統的な職業クラスに参加するようになりました。それによって、国家のアイデンティティを維持することに対する誇りと責任を喚起することに貢献します。

省内の少数民族の典型的な無形文化遺産が数多く継続的に認められています。典型的：道族の入会儀式。サンドゥ族のダイ・ファンさんサンチー族のパームウェーブフェスティバル。次にタイ族の儀式。三岱族の宋曲は、文化スポーツ観光部の国家無形文化遺産リストに登録されています。特に、 クアンニン省タイ族のテン儀式は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されており、ベトナムのテン・タイ、ヌン、タイとともにユネスコに認定された11省のうちの1つとなっています。

キートゥオンコミューン（ハロン市）の人々は、民族の文化的アイデンティティを活用してコミュニティ観光を開発しています。

無形文化以外にも、棒押し、コマ回し、竹馬、羽根投げ、女子サッカーなどの伝統的なスポーツも保存、復元、発展が奨励されています。これらは単なる民俗遊びではなく、地域社会を結びつけるつながりであり、あらゆる年齢層が健康的な遊び場を作り出しています。

それだけでなく、この省の少数民族地域を訪れる観光客や地元住民にとって、市場のセッションは今でも魅力を保っています。ハラウ市場、ルオンモン市場、ポーヘン市場、ドンヴァン市場は、農産物や手工芸品を売買したり交換したりする場所であるだけでなく、民謡や踊りのパフォーマンスの舞台や、各民族の独特の料理の屋台も出ています。

少数民族の人々も、地元の経済と社会の発展を促進するために、観光に関連した国家の文化的アイデンティティを促進する活動に参加してきました。ハロン市キートゥオンコミューンケーフォン村のバン・ティ・ハイさんは次のように語った。「私たちの村の人々は、故郷の美しい風景と私たち自身の民族のアイデンティティを活用するために、観光業の発展に力を入れてきました。」そのおかげで人々の生活も良くなりました。

バチェ県ナムソンコミューン、ソンハイ村のダオ族の伝統的な家で人々が楽しい時間を過ごしている。写真：コン・タン（寄稿者）

コミュニティ観光開発に関連した保全プロセスにおける明るい兆しの一つは、省人民委員会の2023年6月21日付計画161/KH-UBNDに基づき、2023～2025年にかけて山岳地帯でコミュニティ観光開発に関連した4つの少数民族村で実施されるパイロット事業である。 4 つの村は以下のとおりです。モンカイ市ハイソン村ポーヘン集落のダオ族村。ヴァンドン地区ビンダンコミューン、ヴォントレ村のサンディウ村。ビンリュー県ルックホンコミューンバンカウ集落のタイ村とビンリュー県フクドンコミューンルックグ集落のサンチ（サンチャイ）村。この計画の目標は、コミュニティ観光の発展、人々の生活の向上、伝統的な文化的アイデンティティの保存と組み合わせ、各民族独自の文化村モデルを構築することです。当初、これらのモデルは観光客に好評なユニークな製品を生み出し、参加世帯の平均収入は試験導入前と比べて 10 ～ 15% 増加しました。

クアンニン省は、明確な政策基盤の下、国民の文化的アイデンティティが輝き、共通の財産、内生的資源、そして急速かつ持続可能な発展の原動力となるための好ましい環境を徐々に作り出している。

トゥ・グエット

出典: https://baoquangninh.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cua-cac-lang-dtts-3355599.html