多くの成果を達成
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は、2019年から2023年にかけて実施された同省における「バイチョイ芸術遺産の価値保護と促進プロジェクト」の総括会議を開催した。会議で報告したトゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は、近年、バイチョイ芸術遺産の価値保護と促進活動は、職人、地域社会、そして地域の学校から高い評価と賛同を得ていると述べた。同時に、一般の人々もバイチョイ芸術遺産の価値保護と促進活動に積極的に参加し、貢献している。
Bai Choi のアーティストが会議でパフォーマンスを披露します。
そのため、トゥアティエン・フエ省ではバイチョイ芸術遺産の価値を広く宣伝・促進する活動が展開され、具体的な成果を上げています。文化スポーツ局は、ベトナム国立音楽院、民族芸術協会、各県市人民委員会と連携し、バイチョイ芸術遺産の調査・目録作成を行い、バイチョイ芸術遺産の科学的記録を作成するとともに、各県市市文化スポーツ局が、消滅の危機に瀕しているバイチョイ旋律の調査・収集・目録作成を継続し、トゥアティエン・フエのバイチョイ芸術遺産の特性とアイデンティティに適した保護計画を策定するよう指導しています。
文化遺産を若い世代に伝えることの重要性を認識し、文化スポーツ観光局は2019年から2023年にかけて、フオントゥイ町、クアンディエン郡、ナムドン郡の人民委員会と連携し、省全体で7つのバイチョイ歌唱の研修コースを開催しました。音楽教師、生徒、バイチョイ芸術遺産を愛する人々がこのユニークな遺産を徐々に認識するのを助けるとともに、研修セッションでは、職人が教師にバイチョイの歌い方、詠唱方法、バイチョイの演奏技術、拍子木を叩く方法を指導し、教師が生徒にバイチョイの歌い方、詠唱、演奏を教える際にオーケストラの代わりにそれらを使用して伴奏できるようにしました。
トゥアティエン・フエ省で、学校でバイチョイ族の芸術遺産を紹介するための研修会が開催されました。
さらに、研修会では、地元の白菜クラブや職人と連携し、小屋で交流・実践することで、レッスンに活気のある雰囲気を作り出します。これは他の文化遺産と比べて新しい点です。研修コース修了後、教師は白菜の伝統を音楽カリキュラムや学校の課外活動に取り入れ、生徒たちに紹介・指導していきます。
近年、地元は省内の白菜クラブの活動を様々な形で豊かに維持・強化し続けており、これは文化遺産全般、特に白菜芸術遺産の価値の保護と促進という現在の要請に沿ったものです。白菜芸術のパフォーマンスや交流活動も定期的に開催されており、組織、個人、クラブが芸術的創造におけるベトナム中部の白菜芸術の価値をより深く学ぶための条件を整えています。地域住民が出会い、交流し、経験から学ぶための条件を整え、芸術的才能を迅速に発見し、省の芸術活動により良く貢献するための育成計画を立てています。これらの活動は、地域社会のつながり、社会的交流、観光における白菜芸術の普及、地域経済発展の促進に貢献しています。
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は、バイチョイ族の芸術遺産を紹介・研究する出版物の編集・出版にあたり、フエ市内9つの郡、町、そして市内で300曲以上の民謡とその抜粋を含む資料や遺物を収集しました。芸術家たちがよく詠んだ民謡を読者に紹介するため、「フエ・バイチョイ民謡集」を編纂するための編集委員会も設立されました。
白菜の遺産を広める必要がある
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局長ファン・タン・ハイ氏は、プロジェクトの実施によって一定の成果が達成されたものの、依然として多くの限界や困難があると述べた。例えば、バイチョイの分野で働く質の高い職人チームの維持は多くの課題を突きつけており、職人チームの高齢化が進む一方で、若い職人、学生、バイチョイを歌うことができる人の数が減少しているため、バイチョイの芸術遺産が失われるリスクがある。バイチョイ遺産を上演する環境はあまり整っておらず、大多数の観光客はバイチョイ遺産についてほとんど知らず、プロモーションプログラムも広範ではないため、実際には多くの参加者を引き付けることができていない。
バイチョイの公演は、タントアン瓦橋遺跡（トゥアティエンフエ省フオントゥイ町）で定期的に開催されています。
省内で民俗白菜を実践する団体やクラブのほとんどは、ボランティア活動によって運営されています。白菜クラブでの指導活動は依然として限定的で、主に家族や村人の間で歌を教える活動となっています。白菜の芸術遺産の価値を保存・促進するための活動への資金は依然として限られており、主にプロジェクト実施資金と、社会保障からのわずかな資金で賄われています。
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長によると、今後は、白菜の民俗遺産の価値を保護し、促進するための適切なメカニズムを早急に研究・公布し、この伝統芸術の職人に対する優遇政策を明確化し、文化スポーツ局が省人民委員会に対し、地域における白菜の遺産の保存と促進のためのメカニズムと政策について助言できる環境を整える必要があるという。特に、祭りや伝統的な正月における定期的な公演活動を維持するための、民俗職人、クラブ、そして地域への資金援助が不可欠である。
さらに、白菜芸術遺産の保存と振興に貢献した優れた職人に対し、国家が人民芸術家および功労芸術家の称号を授与し、表彰することを推奨する。定期的に研修に参加し、研修会を開催することで、白菜の職人や文化管理者が演奏技術を向上させる機会を提供するとともに、地域間および白菜クラブ間での運営経験の交流と学習の機会を提供する。
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局の指導者らは、同地域のバイチョイ芸術遺産の価値を保護し促進する活動に多大な貢献をした個人を称賛した。
会議において、トゥアティエン・フエ省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏は、本プロジェクトの成果を高く評価し、高く評価しました。これは、この地域におけるバイチョイ文化遺産の価値の保全と促進を実証するものです。
グエン・タン・ビン氏によると、今後はバイチョイを観光化し、観光客にサービスを提供することで波及効果を生み出すための計画が必要だという。それと同時に、バイチョイの遺産を継承し、その価値を広め、さらにバイチョイの遺産に関連した遊び場やコンテストをもっと増やせるよう、次世代を育成していく必要がある。
[広告2]
ソース
コメント (0)