スキャンダルが続く中、なぜ地域の写真フェスティバルを中止しないのか？

南東部地域芸術写真フェスティバルは、賞の授与だけでは終わりませんでした。コンテストは、入賞作品について多くの論争を巻き起こしながら続きました。レイアウトは大丈夫だったのか、審査員は写真ではなく作品のわかりやすい説明だけで審査したのか…

8月29日、ベトナム写真芸術家協会は、このコンテストの取り消しと金メダルの剥奪に関する決定第193号を発行した。

グエン・キム・ホアンの作品「Future Light」は金メダルを取り消された。

なぜ結果をキャンセルするのですか?

ベトナム写真芸術家協会会長トラン・ティ・トゥー・ドンが署名した決議193号によると、「ニントゥアン省の作家グエン・キム・ホアンの作品『未来の光』と展覧会『新しい日』に展示された作品に対する金メダルを取り消す」。金メダルとそれに付随する証明書の回収については、南東地域フェスティバル組織委員会が責任を負います。

決定では、取り消しの理由が規則違反によるものかどうかは明記されていないが、トゥー・ドン氏は、コンテスト規則では、特定の地域への応募はその地域、具体的には南東部で行われなければならないと規定されていると述べた。これは著者のキム・ホアンが正しく行わなかったことです。彼女はまた、「現在、結果の取り消し手続きを進めている段階ですが、懲戒処分は協会の手続きに則って行われます。協会は支部に文書を送付し、適切な手続きに従い、規則に従って懲戒処分を行うよう指示します。支部は再度会合を開き、この投稿者がどのような違反を犯したのか、そしてどのように対処するかを検討する必要があります」と述べた。

規定によれば、この作者は2024年のタイトルや写真賞の対象とならず、競争から追放されることになる...

歴史的使命の終わり

地域の芸術写真フェスティバルがスキャンダルに見舞われ、賞の授与を取り消さなければならなくなったのは、今回が初めてではない。

2021年、 ハノイ地域では、選挙日に撮影されたレ・ティ・アン・トゥーさんの3等賞作品「祖国への愛」に、背景のスローガンと文章が切れてしまうという誤りがありました。この賞は後に取り消された。 2016年、同じくハノイで、作家グエン・ダック・ヌーの作品「Painter Phan Ke An」に授与された金メダルが、作品が編集され、編集されたという理由で取り消された。

映画祭の審査員と多くの著名な写真家の間でも意見の対立が続いた。しかし、トゥ・ドン氏によると、審査員の仕事は、新しくて美しいものを見つけなければならない一方で、批判を受けやすいものも見つけなければならないため、非常に難しいとのこと。 「プレッシャーが大きすぎるため、審査員になることを断る人は多いです。レ・ホン・リン氏は全国大会の審査員になることを断りました。地方大会では、何日も審査員を務めているのに、報酬はたったの150万ルピーで、批判も激しいのです」とトゥ・ドン氏は語った。

賞の質について不満の声が上がることが多く、審査員も苦戦している中、なぜ地域の写真フェスティバルが「閉鎖的」にならないのかが疑問だ。これについてトゥ・ドンさんは、2020年以降、地域の祭りはもう開催したくないという意見が多く出ていると述べた。これまでも、地域の祭りがこの運動の発展に非常に貢献してきました。 「2022年末に、地方フェスティバルの継続の是非について議論がありましたが、地方自治体は依然として開催を希望していました。なぜなら、これらのフェスティバルで作家はベトナム写真芸術家協会への入会ポイントを獲得できるからです。賞があれば、個人にも報酬が与えられる可能性があります。そのため、最終的に地方自治体は開催を申請し、一部の省は2027年までの開催を申請しました」とトゥ・ドン氏は述べた。

よい作品を作るのは難しいし、よい審査員を雇うのも難しいが、それでも組織化を続けるのは難しい。このため、地域の祭りの質に対する懸念が高まっています。おそらくベトナム写真芸術家協会がこれを再検討する時期に来ているのかもしれない。受賞した写真が下手な場合は、アマチュア写真家の美的感覚が歪められる可能性がある。

出典: https://thanhnien.vn/be-boi-lien-tiep-sao-khong-bo-lien-hoan-anh-khu-vuc-185240902231736815.htm