ベン・カウ：唐辛子の葉がカールし、収穫が悪く、価格が低迷、農家は損失を心配している

ベンカウ県ロントゥアン村で唐辛子を収穫する人々。

しかし、2023年末以降、悪天候、猛暑、灌漑用水不足により多くの唐辛子栽培地域で異常な巻き唐辛子病が発生し、深刻な収量減少に見舞われ、中には全財産を失った世帯も出ています。一方、収穫後の唐辛子価格は同時期に比べて大幅に下落しており、唐辛子生産者は大きな損失のリスクに直面しています。

ロントゥアン村ロンフン集落に住むグエン・ティ・ベさんの家族は5回以上の収穫期を迎えているが、稼いだお金の総額はまだ唐辛子畑に投資した資本の半分にも満たない。

ベさんは、今年、家族で1ヘクタール以上の唐辛子を栽培し、シーズン開始から現在までの投資額は、土地の準備、肥料、農薬を含めて1億ドン以上に達したと述べた。唐辛子の現在の価格は1キログラムあたり約14,000ドンで、そこから5,000ドン/キログラムの収穫作業員の雇用費、そして収穫後の農薬散布費を差し引くと、生産者にはほとんど利益が残らない。

ベ氏によると、今年の唐辛子の価格は2023年の同時期よりも低く、1kgあたり約1万ドンとなっているが、唐辛子の植物は枝分かれの段階から巻き芽病に侵されており、葉や若い枝が巻き毛や変形しているため、唐辛子の植物は開花しにくく、果実が小さく、生産性に大きな影響を与えている。

「年初から雨が降らず、暑い日が続いたため、コナジラミが新芽を吸い上げてしまい、唐辛子の成長を妨げています。葉と新芽は丸まって、若いバナナのように白緑色に変色しています。そこから上の部分は実をつけることができず、たとえ実ったとしても小さな実が数個しかつきません。今シーズンは間違いなく家計が赤字です」とベさんは嘆きました。

収穫後の唐辛子の価格は1kgあたり約14,000ドンに過ぎず、農家にとって困難を招いている。

ベ夫人の唐辛子畑の近くで唐辛子を収穫している家庭によると、唐辛子の苗が丸まってしまうと保存がきかず、収穫量は昨年に比べて50％減少すると予想されるという。

ロントゥアン村人民委員会のグエン・ヴァン・タム副委員長は、2024年の冬春作において、村の唐辛子栽培面積は約100ヘクタールだが、そのほぼ100%が巻き毛病と白葉病に侵されており、収穫後の生産性に大きな影響が出ていると述べた。一方、今年の唐辛子価格は2023年よりも低く、現在は1kgあたり約14,000～15,000ドンとなっている。この価格では、唐辛子生産者が資本を回収するのは非常に困難だろう。

タム氏によると、唐辛子は近年、地元農家の主要作物の一つとなっているが、生産量は安定せず、トレーダーに依存し、価格も不安定で、生産投資コストは増加しているため、唐辛子農家の収入は非常に不安定である。

ミン・ズオン

ソース