一歩一歩に平和を

静かなアユタヤ。写真：ホン・ミー

私にとって、タイは静寂と平和の地です。バンコクからアユタヤ、スコータイ、チェンマイ、ホアヒン…この国にある数え切れないほどの仏教聖地をゆっくりと訪れました。そして、物乞いや祈りを捧げたいという気持ちは全くありませんでした。慈悲深い仏像の美しさの中を散策するだけで、ただ静寂を見つけることができました…

ずっと昔、私はアユタヤにいました！ 当時はまだ幼かったのですが、巨大な菩提樹が、その巨大な根で仏陀の頭を包み込んでいるのを見ました。

その時の気持ちはもう思い出せません。自然と歴史への驚き、自分以外誰も発見したことのないような不思議な発見への喜び！そして、仏陀の顔がかすかな微笑みを浮かべているように見えた安らぎ…。

こんなに美しいものが時を経て保存されてきたことに、感心します。お寺を取り囲むようにずらりと並んだ仏像は、どれも頭部が失われてしまっています。もしかしたら、骨董商に連れ去られ、新たな地へ旅立ったのかもしれません…。

像の頭はどこへ行ったのでしょうか？そして今はどこにあるのでしょうか？

豪華なマンションに仏頭が静かに横たわり、ガラスのドアとエアコンに囲まれ、毎日ジャズや様々な音楽を聴いている姿を想像します。香港、ニューヨーク、マンハッタン、パリなど、様々な場所で…

人間の創意工夫と時間の結晶である傑作が詰まった店内のどこかに、常に掃除されているにもかかわらず銀色の埃に覆われ、陶器の花瓶に焚かれたお香の香りが漂っているものがあるかもしれない。

首のない仏像は、何千年もの間、瞑想の眠りに安らかに眠っています。中には、その姿を再現しようと新たな頭部をつけた仏像もありますが、どれもぴったりとは合いません。

しかし、人生のあらゆる浮き沈みも、これらの古代の彫像の奥深くに宿る魂の貪欲と嫉妬には無関係のようだ。彼らの微笑みは、人間の貪欲のあらゆるニュアンスを巧みに嘲笑している。

結局のところ、平和は外的な状況から来るものではありません。平和はあなたの内側から放射されるのです…このことに気づくまでには、何年もの歳月と多くの出来事が必要かもしれませんし、あるいは全く気づかないかもしれません。

タイを離れて帰国してから何年も経ちました。かつての人生の痕跡は、短くも波乱万丈、冒険、そして後悔に満ちた日々から、ほぼ完全に消え去りました…。

しかし、バンコクの中心にある塔の上に私が吊るした鐘が、今もどこかで、許しと浄化と平和のために静かに鳴り響いていることを私は知っています。

また、アユタヤでは、この像の頭部が今も樹齢100年の菩提樹の根元に安置され、今もあの微笑みとあの憂鬱な雰囲気を漂わせていることも知っています。

数年前にパスポートを更新しました。

ここ数年、私は仏教の伝統が豊かな他の地域を行き来してきました…

しかし、アユタヤに初めて足を踏み入れた日、あの菩提樹の前に立った時のような、あの平穏と静寂を、私はもう何年も感じていません。人生であの時期にだけ、私は守られ、守られていると感じました。それは、この上なく甘美な安らぎの感覚でした。

もし平和と幸運が貯金口座のようなもので、まだほんの少ししか使っていないとしたら、今はその大部分を使いたいと思うでしょう。そして、これから先、残りは惜しみなく使いたいのです…

それは奇妙な考えですが、私は笑いました。

笑うと気分がすごく軽くなります...

出典: https://baoquangnam.vn/binh-an-trong-moi-buoc-chan-3140548.html