法案は9章65条から構成されており、そのうち1章は「火災予防」に充てられている。

本法案は、既存の困難や欠陥を克服し、消防活動における実務上の要求を満たすため、新たな規定を継承・補完するものである。また、本法案は、投資、生産、事業活動における消防安全条件の確保に関する責任と要件をより具体的に規定し、火災・爆発に関連する電気及び電気設備の管理、供給、使用に関する要件と責任をさらに強化する。

202406190822395101_z5552420548826_b67a49f763c394a692358bc20085adc1.jpg
ルオン・タム・クアン上級中将が法案を提出する。写真:国会

この法案は、法制度の一貫性と統一性を確保するために、現在法律文書や関連する技術基準や規制に規定されている内容を削除します。

消防に関する規制について、ルオン・タム・クアン公安大臣は、法案草案は、消防活動の困難や欠陥を克服し、有効性を改善し、実際的要件を満たし、消防予防と消防に関する国家管理の有効性と効率性を高めるために、いくつかの規制を改正および補足するものであると述べた。

救助に関しては、法案は、部隊、組織の救助活動の範囲、指揮官の権利と責任を規定する。同時に、参加する部隊、手段、資産の動員、計画の策定と実施、責任、優先順位、救助に参加する部隊と手段の優先権の確保についても規定する。

さらに、法案は、実際の要件に合わせて部隊の構築と配置およびその任務に関する規制を補足し、法制度の実現可能性、一貫性、統一性を確保しています。

防火、消防、救助設備について、公安大臣は、法案草案は救助設備に関する規定を追加し、実際の要求を満たすように防火、消防設備に関する内容を修正し、完成させたと述べた。

商業センターにあるトゥドゥック市電気鉄道駅 2.jpeg
ホーチミン市警察が火災予防と消火訓練を実施。写真:フォン・アン

消防、消防救助活動の条件確保について、消防、消防救助活動に参加する部隊に対する訓練、育成、検査、専門指導、体制、政策などに関する規定。

住宅火災予防法案第17条は、住宅の火災安全確保のための条件を具体的に規定している。具体的には、電気設備、調理用コンロ、礼拝所は火災安全を確保しなければならない。可燃性物質及び爆発性物質は火源及び熱源から遠ざけなければならない。避難経路を確保しなければならない。火災発生時の消火及び避難に備え、実際の能力及び状況に応じて、防火、消火、救助のための設備及び手段を整備しなければならない。

防火安全確保のための基準及び技術規制に関する規定がある住宅類については、当該基準及び技術規制の規定を適用する。特に、本草案では、商業兼営住宅の防火安全確保の条件は、上記の規定に適合する必要があり、居住区と商業区の間には防火対策を講じなければならないとされている。

202406190822395258_z5552428753872_e4f842ba6d853f48252432ed3d091723.jpg
国会国防安全保障委員会のル・タン・トイ委員長が査察報告書を提出した。写真:国会

国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は、防火活動に関する検査報告書を提出し、起草機関に対し、適切な防火対策と設計を備えるために、各計画タイプの防火および消防要件の調査と明確化を継続するよう要請した。

各工事の種類やプロジェクトにおける基準や条件の適用方法をより明確に定義し、防火対策や設計が必要となる改修工事のレベルを明確に区分する必要がある。防火対策に関する審査、評価、検収、検収結果の検査における権限、責任、順序、手順、連携に関する規定を見直し、統一する。

各地域の各種施設、特に生産・商業施設と一体となった住宅に適した防火・消火設備の要件と条件を調査し、規定する。電気設備の設計・設置要件を明確化するとともに、電気自動車の管理に関する規制を調査し、補足する必要がある。

トラン・クアン・フオン上級中将:チュンキンでの火災は計画上の問題でした。

トラン・クアン・フオン上級中将:チュンキンでの火災は計画上の問題でした。

チュンキン省の火災について、チャン・クアン・フオン上級中将は、「村が都市になり、地価が上昇し、人々が古い家を賃貸用に拡張したため、消防活動に欠陥が生じた」と述べた。
トラン・タン・マン氏:火災予防法案には「新しい点や新しい特徴」はない

トラン・タン・マン氏:火災予防法案には「新しい点や新しい特徴」はない

国会常任副議長のトラン・タン・マン氏は、火災予防、消火、救助に関する法案には「新しい点や特徴」がなく、現実には最近の住宅やミニアパートでの火災は非常に悲惨なものになっていると指摘した。