急いで書かれた手紙と東チュオンソン山脈からの温かい返事

ゲアン省西部の洪水地域への最近の取材旅行中、私たちゲアン省新聞・ラジオ・テレビの記者たちが、いまだに思い出すたびに鼻が痛くなる印象を受けたのは、ベトナムとラオスの国境の両側の村々の間で危機が起きた際に、村の職員と国境警備隊が示した「対応」を目撃したときのことだ。

Báo Nghệ An•01/09/2025

急いで書いた手紙に返信する

国境のケンドゥ市は、ゲアン省の他の市と同様に、最近は嵐6号、その前には嵐5号、そして嵐3号の被害を受けるなど、立て続けに自然災害に見舞われている。

特に、7月22日夜に嵐3号が歴史的な洪水を引き起こした後、ラオスのシェンクワン省ヌンヘット郡ケンズー村とボーニャ村落の境界にある村々はすべて大きな被害と土砂崩れに見舞われた。

禁止_坑頭(1).jpg — 国境のケンドゥコミューンは、相次ぐ自然災害により甚大な被害を受けた。写真：CSCC

この結果を克服するために、ケンドゥコミューンは「現場に4人」という最大限の力を動員し、その後、あらゆるレベル、部門、ボランティアグループがタイムリーな注意と支援を行い、コミューン内のどの世帯も孤立したり、離れ離れになったりしないようにし、安全を確保しました。

チュオンソン山脈の西側に位置するラオスの村々では、洪水によって10日以上孤立した後、ボリカムサイ県の警察官がベトナムの友人たちに「心のこもった手紙」を送り、助けを求めました。手紙には、ボーニ村を含むラオスの5つの村の人々が、数十棟の家屋と多くの財産が流されるなど、甚大な被害を受けたことが記されていました。

ブランコでプレゼントを渡す — この「心のこもった手紙」は、ラオスのボリカムサイ県から送られた。ケンドゥ村とケンドゥ国境警備隊の指導者たちは、「心のこもった手紙」を受け取り、自然災害による困難に直面しているラオスの村を支援するため、贈り物を贈った。写真：PV

情報を受け、ベトナムの村々は直ちに対応した。ケンドゥ国境警備隊駐屯地政治委員のグエン・ゴック・トゥ中佐は次のように述べた。「『兄弟』が困難に直面していることを知り、党委員会、村政府、そして部隊は、ボニ村落の人々とラオス国境警備隊第223中隊を支援するために寄付を呼びかけました。寄付はその後すぐに、8月14日に現金、米、その他の生活必需品を含む形で届けられました。」

シェンクアン省軍司令部第223中隊の政治委員であるカム・ムン・コン・ヴィ・レイ中佐は、歓談し、温かな友情と兄弟愛の贈り物を受け取りながら、感慨深げにこう述べた。「シェンクアン省軍司令部第223中隊とピエンホン村、ボーニ村の住民を代表し、ベトナム全土、特にケンドゥ国境警備隊とケンドゥ村政府の皆様の迅速な支援に感謝申し上げます。皆様の迅速なご支援に深く感謝申し上げます。」

スクリーンイメージ-2025-08-18-luc-16.29.00.png — シェンクワン省軍司令部第223中隊政治委員、カム・ムン・コン・ヴィ・レイ中佐（右）は、ボーニ村の住民を支援するために贈り物を届けに来てくれたベトナム人将校に感謝の意を表した。写真：PV

友情の絆を深める

ケン・ドゥ村の政府と軍隊だけでなく、トン・トゥーやムオン・ティップなど他の国境沿いの村や村の人たちも、国境の向こう側にある兄弟たちの村も嵐や洪水の被害を受けたことを知り、現地も多くの困難に直面していたにもかかわらず、依然として「対応」して分かち合う準備ができていた。

トントゥーコミューンでは、8月10日と11日、トントゥーの村々が嵐と洪水のために依然として混乱状態にあったにもかかわらず、国境の両側の村々の間での会合と贈り物の交換が、温かく友好的で団結した雰囲気の中で行われました。

トントゥ国境警備隊の政治委員であるホアン・テ・タイ中佐は、部隊が支援者（マサンMB社ゲアン支社）に対し、ラオス、フアパン省サムトー郡ピエンクン村で発生した嵐3号の被災世帯に60世帯分の贈り物を寄付するよう呼びかけたと述べた。また、国境警備隊第216中隊、フアパン省軍司令部、サムトー郡警察署にそれぞれ70万ドン相当の贈り物90世帯分を寄付した。さらに、トントゥ村の被災世帯にも79世帯分の贈り物を寄付するよう呼びかけた。

トントゥー国境警備隊署は、国境警備隊第216中隊、フアパン省軍司令部、サムトー地区警察署への支援として贈り物を贈呈した。写真：PV

私たちはムオンティップ村を何度も訪れています。ここもキソン郡（旧）の国境にある村で、現在はムオンティップ村とムオンアイ村が合併して設立された新しい村です。7月22日の歴史的な洪水の影響で、ムオンティップ村は甚大な被害を受け、10日以上孤立状態が続きました。しかし、数え切れないほどの困難の中、あらゆる階層、あらゆる分野、地域社会、役人、一般市民、そして慈善家からの支援を受け、人々に贈り物を届ける中で、ムオンティップ村政府は、ムオンティップ村と国境を接する近隣のラオスの村々の人々にも支援を惜しまず、共に歩んでいます。

2025年8月10日、ムオンティップ村党委員会書記のヴィ・ティ・クエン同志と作業代表団は、ラオス・ムオンモック県サムチェ村に隣接する国境検問所に行き、サムチェ村の人々が困難を早期に乗り越えられるように、米や衣類など80点の贈り物を贈呈した。また、同村はハイフォン市のボランティア団体と連携し、ラオス・サムチェ村の人々に米、インスタントラーメン、食器、衣類、毛布、その他生活必需品80点を贈呈した。サムチェ村はムオンティップ村のフイケ村の姉妹村である。ムオンティップ村がボランティア団体と連携し、ラオスの人々を支援するために心のこもった贈り物を分かち合うのは、今回が3度目の洪水以降となる。ムオン・ティップ村はこれまで、同村のタ・ド村と姉妹村であるシエンクワン県ナ・ムオン村の人々を支援するため、2度にわたって贈り物を贈っている。