商店街における英国の経済状況

VTV.vn - 英国の多くの都市では、かつては賑わっていた商店街が今や次々と閉店し、空き店舗になっている。

この図は、生活費の高騰から消費者習慣のオンライン消費への急激な変化まで、人々と企業が直面している経済的プレッシャーを示しています。特に英国政府が2025年度予算を発表したばかりで、長期的な景気後退からの脱却につながると期待されていることを考えると、なおさらです。

ロンドンの多くの通りでは、不況の影響がはっきりと見て取れます。歩道は閑散としており、商店は板で覆われ、看板は取り壊されています。地元住民にとって、これは景観を損なうだけでなく、経済の活力にとっての懸念材料でもあります。

ロンドン在住のアンドリュー・ウィリアムズさんは、「この場所は改装が必要です。もっと多様なお店が必要です。新しいカフェや選択肢が増えて、このエリアが再び活気を取り戻してくれることを願っています」と語った。

英国の独立系小売業界は、eコマースの圧力に加え、投資と支援策の不足により長年苦境に立たされています。しかし、業界関係者によると、ショッピング取引の大部分は依然として従来型の店舗で行われており、これはハイストリートのショッピングモデルを衰退させないことの重要性を証明しています。

「繁華街の小規模事業者への投資と支援が少なすぎることは否定できない」と、英国独立小売業者協会の最高経営責任者（CEO）アンドリュー・グッドエーカー氏は述べた。「しかし、それでもなお、英国で販売される商品の3分の2は、依然として繁華街の店舗から直接購入されている」

都市センターの報告書によると、所得と空き店舗率の間には明確な相関関係があり、地域所得が1%増加すると空き店舗率は0.8%減少するという結果が出ています。これは、人々が裕福で、支出が多いため、新しい店舗を立ち退かせる必要がないことを意味します。

この格差は地図上で明らかです。高所得都市であるロンドンの空室率はわずか 7.4% ですが、ブラッドフォード、ストーク、ウィガンなどの低所得地域ではその数字は 16% にも達します。

英国の経済信頼感は第3四半期に13パーセントポイント近く低下し、2年ぶりの低水準となった。これは高インフレと経済の不確実性の長引く影響を反映している。

金融ジャーナリストのローリー・レアード氏は、「繁華街間の大きな格差は、今のイギリスの所得格差を如実に表しています。経済はまさに二層構造で、一部の層が高収入を得ている一方で、残りの層は苦境に立たされています。繁華街は、この格差の拡大をまさに反映しています」と述べた。

地域経済の象徴である商店街が徐々に店を失っていくにつれ、この話はもはや純粋な商業の話ではなく、所得格差と不安定な時代における英国経済の回復力の縮図となっている。

出典: https://vtv.vn/buc-tranh-kinh-te-anh-tren-nhung-con-pho-mua-sam-100251129090509071.htm