アフリカの芸術家とカイロ・ハノイ間の旅の心を込めて彫られたホーおじさんの像

ホーチミン博物館には、非常に厳粛な場所に、鋼鉄のように硬い貴重な木で彫られた、いかにもベトナムらしいあごひげを生やしたアフリカの老人の胸像があります。それがホーチミン主席の像であり、アフリカの人々のホーおじさんへの愛情と尊敬が込められた記念品なのです。

長い旅の末、コンゴの有名な彫刻家によって彫られたホーおじさんの胸像は、1996年1月2日にホーチミン廟の隣にあるホーチミン博物館に運ばれました。（写真提供：トラン・タム・ザップ大使）

1969年、ホーおじさんの訃報を聞いたアフリカの人々は、深い悲しみに暮れました。コンゴの首都ブラザヴィル市、トロワ・マーティール通り9番地に住んでいた著名なコンゴ人彫刻家コノンゴ・ベノワは、貴重な木材を選び、昼夜を問わずホーおじさんの像を彫ることで、ホー・チミン主席への想いを表現しました。

1970年初頭、ベトナムの貿易代表団がコンゴを訪問した際、芸術家のコノンゴ・ベノワは、アフリカの人々が常に愛し、称賛してきた世界的な偉人に対する敬意と悲しみを表すために、ホー・チミン主席の胸像をハノイに移送するよう代表団に依頼しました。

1945年以来、特に1954年のディエンビエンフー勝利以降、アフリカの人々と指導者たちは、ホーおじさんを民族解放運動のアイドル、模範、そして独立と国家建設のための闘いの道を照らす灯火とみなしてきました。彼らは、ホーおじさんが著名なグエン・アイ・クオック氏や自身が編集していた新聞『ル・パリア』と共にパリで活動していた時代から、そしてベトナム民主共和国の大統領になるまで、ホーおじさんをよく知っていました。

機会があるたびに、特にベトナムの人々に会うとき、アフリカの友人たちはしばしば熱烈に挨拶し、手を振りながら「ホー、ホーチミン、ザップ、ザップ、ザップ（ヴォー・グエン・ザップ将軍）」と特別な喜びとともに叫びます。ホーおじさんに対する心からの賛辞や感慨深いコメント、そしてホーおじさんへのアフリカの友人たちの深い愛情を表現する感動的な話が数多くある。死去前および死後長年にわたり、国内外の新聞は、セク・トゥーレ大統領（ギニア）、レオポール・サンゴール大統領（セネガル）、モディボ・ケイタ大統領（マリ）、ベン・ベラ、ブーメディエンヌ、ベン・ジェディット、ブテフリッカ大統領（アルジェリア）、アブドゥル・ガマール・ナセル大統領（エジプト）、マッサンバ・デバ大統領（コンゴ）、パトリック・ルムンバ大統領（ザイール）、サモラ・マシェル、ジョアキム・シサノ大統領（モザンビーク）、ドス・サントス大統領（アンゴラ）、ケネット・カウンダ大統領（ザンビア）、ニエレレ大統領（タンザニア）、ロバート・ムガベ大統領（ジンバブエ）、ネルソン・マデラ大統領（南アフリカ）、サム・ンジュゾマ大統領（ナミビア）など、アフリカの歴史上の人物や指導者の多くに言及してきた。

アフリカの学者や人々は、ホーおじさんの徳、深い政治知識、そして人文的な文化知識を深く称賛し続けています。それを通して、私たちはホーおじさんが四つの海と五大陸を越え、果たした役割と威信を、より一層誇りに思っています。私たちの愛するホーおじさんのように、世界中の人々から尊敬され、特別な愛情を受けた指導者は、世界でも稀有な存在です。

上記のホーおじさん像は、コンゴ共和国の首都ブラザヴィルからエジプトのカイロに移送されました。戦況により、貿易代表団はホーおじさん像をコンゴ共和国に持ち帰ることはできず、エジプト駐在ベトナム大使館に返送せざるを得ませんでした。客観的な状況と、ピラミッドの地にいるベトナム人職員のホーおじさん像への愛情、そして希少な木材から彫られた特別な像であったことから、ハノイへの返送を提案する者はいませんでした。

1996年1月2日、ホーおじさんの胸像の引渡式に出席したトラン・タム・ザップ大使、ドゥオン・ゴック・ソン国家副監察総監、ホーチミン博物館館長ク・ヴァン・チュオック氏と代表団。（写真：トラン・タム・ザップ大使提供）

25年後の1995年、当時の駐エジプトベトナム大使、トラン・タム・ザップ氏は、アフリカの人々がホー・チミンおじさんに抱く深い愛情を体現するこの希少な像を非常に憂慮していました。特にハノイには既にホー・チミン博物館があったため、彼はこの像を博物館内の本来あるべき厳粛な場所に戻し、この貴重な遺物を通してアフリカの人々がホー・チミンおじさんに抱く芸術的な声と愛情を伝える方法を見つけなければなりませんでした。

しかし、この構想の実現は容易ではなく、いくつかの障害もありました。幸いにも、当時（1995年12月）、ドゥオン・ゴック・ソン副監察総監率いる国家監察局代表団がエジプトを訪問しました。トラン・タム・ザップ大使は国家監察局代表団長に希望を伝え、代表団はホーおじさんの像をエジプトに持ち帰ることを心から支持し、積極的に手配してくれました。「倹約」の精神に基づき、ホーおじさんの像は代表団の手荷物許容量に含められ、輸送費に国費が充てられることはありませんでした。

古代エジプトを離れる前に、カイロ駐在のベトナム大使館の兄弟姉妹たちは懐かしさを感じながらナイル川の水を持ってきて像を洗い、非常に慎重に心を込めて包み、特にホーおじさんの像のひげを保存しました。

1995 年 12 月 29 日の冬の午後、アフリカの感情が染み込んだホーおじさんの像は、完全な外交特権を持つドゥオン・ゴック・ソン氏率いる国家査察官代表団に護衛され、カイロ、ドバイ、ハノイのルートでホーおじさんの像を運ぶためにピラミッドの地を出発しました。

ノイバイ空港では、駐エジプト大使のトラン・タム・ザップ氏もホーおじさん像の歓迎に出席しました。1996年1月2日、ホーチミン博物館において、クー・ヴァン・チュオック館長、グエン・ディン・ホアン副館長、ドゥオン・ゴック・ソン国家副監察総監、トラン・タム・ザップ大使、そしてホーチミン博物館の多くの役員・職員が出席し、ホーおじさん像の引渡式が盛大に執り行われました。

25年が経ち、現在、ドゥオン・ゴック・ソン氏はタンロン・ハノイ・クラブの常任副会長、トラン・タム・ザップ氏は外務省退職者クラブの前会長を務めています。二人は再会し、ホーおじさんの銅像を運んだ時の話をつい最近のことのように語り合い、これまでの仕事と現在の仕事で、ホー・チミンの思想に従い、その教えに値する道徳観をある程度学んだことに満足していました。

出典: https://baoquocte.vn/buc-tuong-bac-ho-tac-bang-trai-tim-cua-nghe-sy-chau-phi-va-hanh-trinh-cairo-ha-noi-323549.html