クイチャウの洪水後、泥と岩が畑を埋め、灌漑施設が破壊された。

クリップ：クアン・アン - スアン・ホアン

9月末の大雨で最も大きな被害を受けたのはクエチャウ地区で、農業生産を支える多くの灌漑施設が深刻な被害を受けました。写真：チャウハン村ミンチャウ村のトゥット川放水路は2008年に建設され、ミンチャウ村の稲作に灌漑用水を供給しています。今回の洪水でトゥット川放水路は完全に破壊され、農業生産のための水を貯留できなくなりました。写真：クアン・アン

記者の観察によると、ケトゥットダムの水路と放水路全体が2つに割れ、水路の多くの部分が決壊して川沿いに流されている。ミンチャウ村の農民たちは、早急に修理が行われなければ、来たる春の作物に水が供給されず、畑を放棄せざるを得なくなると、非常に不安を感じている。写真：スアン・ホアン

チャウハンコミューン、ケニン村の水田も完全に水没しました。ケニン村長のレ・ヴァン・チエン氏は、「この泥の層の下には、村人たちが収穫の準備を進めていた数十ヘクタールの水田が、今や完全に失われています。村の198世帯のうち120世帯が洪水で作物を流されたり、埋もれてしまったりしました。現在、土地の復旧は非常に困難です。作業量が膨大で、人力だけでは耕作や耕作が不十分です。機械を借りる必要がありますが、村人たちにはそのための資金がもうありません…」と述べました。（写真：クアン・アン）

チャウハン村に住むロー・ティ・リエンさんは、泥と土に覆われ、収穫を間近に控えた稲を悲しげに見つめていた。家族はこの数エーカーの稲だけで暮らしていたが、今では稲は枯れ、土地は汚染され、いつまた米を食べられるようになるのかわからないと彼女は語った。（写真：スアン・ホアン）

統計によると、クイチャウ地区では850ヘクタール以上の水田が完全に水没し、被害を受けています。今後、地域住民への食糧供給が不足すると予想されています。（写真：クアンアン）

歴史的な洪水から半月が経ち、水没していた稲がようやく芽を出した。クイチャウ県チャウタン村の代表者は、古い土壌が厚さ1メートル近くの白い砂の層に覆われているため、生産の回復は非常に困難だと述べた。一部の畑は放棄せざるを得ず、当局は農家に新たな土地を割り当てる方法を模索している。（写真：スアン・ホアン）

クイチャウ地区の人々は依然として多くの不安を抱え、「火薬庫の上に座って」いる。洪水による被害はまだ収まっていないが、広大な農地が浸食され続け、土塊が水に流されている。写真：クアン・アン

チャウハンコミューン、ケニン村にあるマック・ティ・アンさんのサトウキビ畑は、泥に覆われ、茎が折れるなど被害を受けました。洪水は過ぎ去りましたが、サトウキビのほとんどの株が幹や根元から折れているため、収穫の回復は非常に困難です。写真：スアン・ホアン

地元住民が所有する多くの養魚池や湖も、ひび割れ、流されてしまいました。チャウハン村ミンチャウ村のクアン・ヴィ・シンさんの家族は、3つの養魚池が完全に破壊され、1億ドンを超える損失を被りました。しかし、資金不足のため、復旧は非常に困難です。さらに、この地域の機械は既に他の地域の洪水被害の修復に使用されているため、現時点で土壌を掘削するための掘削機を手配することも困難です。（写真：クアンアン）

クイチャウ県農業農村開発局長のルオン・チー・ズン氏は、「洪水後、県は引き続き被害状況の把握と対策の提案に取り組んでいます。しかし、困難なのは、広大な水田、野菜畑、養魚池が泥や岩に埋もれ、厚い土層が掘削機による復旧を必要としている点です。しかし、地方予算は限られているため、複数の対策を同時に実施することは困難です」と述べました。

「被害を受けた灌漑システムと最近の洪水で水没した畑を再建する計画を早急に見つけなければ、多くの畑が放棄され、これからの冬と春の耕作ができなくなるだろう」とドゥン氏は懸念している。

ソース: https://baonghean.vn/bun-da-vui-lap-canh-dong-cong-trinh-thuy-loi-hu-hong-sau-lu-o-quy-chau-post278201.html