代表団には、産業貿易省、財務省、科学技術省、建設省、農業省、環境省、および省経済特区管理委員会のリーダーが含まれていた。

省人民委員会のラム・ヴァン・ビ副委員長(左から5人目)とカマウ省代表団のメンバーが、トラン・フオック・アン大使(左から6人目)と貿易事務所のカオ・スアン・タン所長(右表紙)と記念写真を撮影した。写真:HUU DUY

そのため、5月13日の朝、代表団はシンガポールのベトナム大使館でトラン・フオック・アン大使とカオ・スアン・タン貿易事務所長と会談し、協力しました。

実務代表団を代表して、省人民委員会のラム・ヴァン・ビ副委員長が大使にこれまでのカマウ省とシンガポールの協力と輸出入状況を報告し、特に農林水産物輸出、電力輸出、工業団地インフラへの投資、都市計画と管理分野の人材育成、科学技術開発の分野での今後の協力交流の計画と方向性を示した。

トラン・フオック・アン大使は、カマウ省の貿易促進と外国投資誘致に対する努力と積極性を高く評価した。

チャン・フオック・アン大使は、カマウ省の企業とシンガポール企業との輸出関係を結び付け、実現するために必要な内容を代表団と共有し、カマウ省の政府と企業との結び付き、協力の促進、商品の輸出、投資の呼びかけに対する支援を強化していくと強調した。

カマウ省の代表団はシンガポール漁業協会および水産物企業の代表者らと記念写真を撮った。写真:HUU DUY

同日午後、カマウ省代表団は水産業協会やシンガポールの水産物輸出入企業と面会し、情報交換を行った。

実務代表団の代表と産業貿易部門のリーダーらは、カマウ水産業の強み、能力、加工・輸出志向を共有し、シンガポール企業にカマウ省産品の輸入を検討するよう要請した。

シンガポールでの3日間の作業プログラムの初日の終わりに、カマウ省の代表団は、同省の潜在力と強みを促進し、シンガポール市場への投資と貿易の促進を強化するために、ホスト国におけるベトナム代表機関からのサポートと連携を求めるという基本目標を達成しました。

フック・グエン

出典: https://baocamau.vn/ca-mau-tang-cuong-xuc-tien-dau-tu-va-thuong-mai-voi-singapore-a38983.html