トゥン・ドゥオンの音楽の旅は、常に、何世代にもわたって偉大な遺産を残してきた先人たちへの感謝と絡み合ってきました。
レポーター： A80グランドセレブレーションでは、特別な音楽プロジェクトで強い印象を残し、この期間のほぼすべての主要プログラムに出演した数少ない歌手の一人となりました。今振り返ってみて、どのようなお気持ちですか？常に観客の期待に応えなければならないというプレッシャーを感じますか？
歌手 トゥン・ドゥオン： A80大式典の瞬間を思い出すと、今でも深い感動と誇りを感じます。国家レベルのコンサートやその他の重要なイベントといった特別な舞台に立つことができ、誇りに思います。アーティストとして、あるいは責任ある国民として、私は常に祖国のために全身全霊を捧げたいと思っています。
毎回の公演に向けて、美しく感情豊かに歌えるよう、そして愛国心を最もポジティブな精神で伝えるミュージックビデオを制作し、コミュニティ全体に広めるために、綿密に準備を重ねています。国に貢献しなければならないというプレッシャーを感じたことは一度もありません。むしろ、喜びと幸せを感じています。
1年前、私たちは愛国心と人生を愛するトゥン・ドゥオンについて話しましたが、今のトゥン・ドゥオンはどうでしょうか?
トゥン・ドゥオンはいつでも、どんな状況でも愛国心について語ることができます。私にとって愛国心は「流行」ではなく、特にアーティスト、そして一般市民にとっての「本質」であり、歌手としてだけでなく、すべてのベトナム人にとっての大きな責任です。
その愛が私たちの心に常に存在してこそ、最も前向きな種を蒔くことができるのです。そして、トゥン・ドゥオンはこれからも、そして永遠に、祖国への愛を大切にし続けるでしょう。
若い世代が主要なイベントで革命歌を暗記し、一緒に歌うとき、彼らの愛国心についてどのような感想をお持ちですか?
戦時と平時における世代間のギャップを過度に心配する必要はありません。それぞれの時代、それぞれの時代には愛国心の表現方法がありますが、その精神は常に輝きを放ち続けています。今日、若者たちは先祖のように「祖国のために死闘を繰り広げる」時代を生きていないとはいえ、 経済、観光、文化、科学技術といった新たな「最前線」において、先人たちの不屈の精神と粘り強さを受け継ぎ、より発展し繁栄した国を築くために日々努力を続けています。
5万人を超える観客が胸に手を当て、「行進曲」と「 平和の物語をつづる」を声を揃えて歌った瞬間は、まさに神聖な瞬間でした。国民精神と音楽の力は、小さな一人ひとりから愛国心を紡ぎ、巨大な力へと結集させたのです。
今日の若者の間で団結の精神と国家への誇りを育む上で、革命的な音楽が果たす役割について、あなたはどうお考えですか?
現代において、革命音楽は信じられないほど強い求心力を持っています。祖国や国家をテーマにした作品は、国民愛を喚起するだけでなく、作曲家が伝えてきた国民の力強さ、文化の深み、そして歴史的価値観を表現しています。様々な時代を経て、「赤い音楽」の歌は、過去の歌声から現代の私たちまで、多くの世代の芸術家や著名な歌手によって歌われてきました。
グエン・ヴァン・チュンやトゥン・ドゥオンのような世代は、愛国心という揺るぎない価値観と不屈の民族精神を継承しながらも、新たな歌と新たな精神で新たな物語を紡ぎ続けています。音楽は世代間の架け橋であり、誰もが信仰、愛、そして誇りを感じ、祖国を守るという大義のために捧げられた先祖の犠牲に報いることができるのです。この力こそが、革命音楽を尽きることのない流れへと導くのです。
毎年、観客はトゥン・ドゥオンが新たなレベルに到達するのを目にします。この道のりで、何か困難に直面したことはありますか？
芸術的な成功への道には常に困難がつきものです。時には、非常に困難な場合もあります。しかし、成功を収めるには、すべてのアーティストが多大な努力を払う必要があると私は考えています。トゥン・ドゥオンは20年以上にわたり、毎年新しいプロジェクトに取り組んでおり、ライブショーやアルバム、ミュージックビデオなど、精力的に芸術活動に取り組んでいます。
しかし、最も重要なのはタイミングです。私は、チョン・タンと一緒に「Nơi đảo xa（遠い島）」を歌った時のこと、そして「Chiếc khăn piêu（ピエウのスカーフ）」で「年間最優秀ソング」賞を受賞した時のことを覚えています。この曲は70年近く前の曲ですが、今でも聴衆の心に深く響き渡っています。どれも素晴らしい節目です。
進化し続けるアーティストとして、独自のアイデンティティを維持しながら現代の音楽の嗜好に応えるバランスをどのように保っていますか?
- その道のりには必然的な試練がつきもので、生き残るためにはアーティストは時代に適応していく術を知らなければなりません。しかし、革新とはアイデンティティを失うことではありません。重要なのは、個性を維持しながらも、周りの人々の声に耳を傾け、極端なエゴを抑え、フィルターを通して吸収していくことです。アーティストは宝石のようなものです。経験を通して磨かれるほど、輝きと堅牢さを増していきます。
ミュージシャンのNguyen Van Chungとのコラボレーションは、あなたの音楽の旅にどんな特別なマイルストーンをもたらしましたか？
正直に言うと、グエン・ヴァン・チョンと私がコラボレーションすることになるとは思ってもいませんでした。以前、私の音楽はしばしば「曲がりくねっていて」「ひねりが効いていて」挑戦的なものでしたが、チョンの音楽はより親しみやすくシンプルなものでした。この二つの世界が交わることなどないと思っていました。しかし、驚くべきことに、ベトナム建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年という、ベトナム人にとって神聖な節目を機に、私たちは出会うことになったのです。
さらに重要なのは、このコラボレーションが深い絆と真の友情を生んだことです。チョン氏とは最近出会ったばかりですが、音楽を通して互いに同志として共感するようになりました。チョン氏はかつて、私がミュージシャンに接する姿勢を高く評価しているとおっしゃっていました。これは私にとって貴重な評価であり、私の職業における信条でもあります。それは、共にコラボレーションする人々の作品を常に大切にし、育み、尊重することです。
初めてのアナログレコードがもうすぐリリースされますね。この音楽プロジェクトについて何か教えていただけますか？これまでのプロジェクトと比べて、何か違うところはありますか？
- 私の最初のアナログレコード「Timeless」は、私たちの国を愛する永遠の愛の歌を通して、ドゥオンの「ボーカリスト」精神を体現しています。第1巻では、現代音楽の時代から1975年以降の楽曲を厳選しました。これは、古き良き価値観への回帰であり、以前のプロジェクトよりもはるかに厳しい条件を課すものでした。
ハイエンドの音楽においては、聴衆は特に耳の肥えた人々です。そこでチームは、現代では珍しく洗練された手法であるアナログ録音を選択しました。だからこそ、「Timeless」は私の音楽人生における忘れられないマイルストーンとなったのです。
歌手のトゥン・ドゥオンさん（写真提供：本人）
各アーティストは、国民的価値観を抽出し、それを自然に、調和的に、そして現代の精神に沿って音楽に取り入れる方法を知る必要があります。
私たちは、子守唄や民謡から古くから伝わる作品まで、膨大な民俗音楽の宝庫を所有しています。これらの価値観は、世界の音楽地図におけるベトナムの独自のアイデンティティを確固たるものにし、模倣の余地を残さないものです。私は多くのプロジェクトで、国際的なアーティストとのコラボレーションや大規模なフェスティバルへの参加など、常に民俗伝統に着目しています。国際的な舞台に立つたびに、愛国心と国民的誇りを「宣言」する機会だと考えています。
出典: https://nld.com.vn/ca-si-tung-duong-toi-muon-di-den-cung-with-am-nhac-196250913195112494.htm
コメント (0)