チン・コン・ソン音楽ナイト「お互い愛し合おう」では、ベトナム中部の人々を助けるために8億5000万ドン以上が集まった。

Đêm nhạc Trịnh Công Sơn 'Hãy yêu nhau đi' góp hơn 850 triệu đồng giúp bà con miền Trung - Ảnh 1. — ドゥク・トゥアン、中谷朱里、ウエン・リン、レ・クエン、タン・ソンは「ノイ・ヴォン・タイ・ロン」（大団円で手を繋ぐ）を歌ってプログラムを締めくくった - 写真: THUONG KHAI

12月14日の夜、ホーチミン市でチン・コン・ソン氏の家族が主催した「お互いに愛し合おう」と題したコンサートが開催された。

このイベントには、レ・クエン、ウイエン・リン、ブイ・ラン・フオン、ドゥック・トゥアン、クオック・ティエン、タン・ソン、そして中谷明里といった、多くの著名なアーティストが集結しました。プログラムは音楽を通して物語を伝え、観客を、思索や郷愁から、分かち合いの精神、そしてより良い未来への希望まで、様々な感情へと導きました。

特別なチン・コン・ソン音楽の夜。

最初の音から、聴衆は、シンプルでありながら奥深い、チン・コン・ソンの音楽の独特な叙情的な世界に引き込まれます。

参加アーティストたちは皆、感情と真摯さを重視した抑制されたパフォーマンススタイルを選び、変化の多い人生の中でいかに生きるか、いかに愛するか、いかに互いに接するかをささやくように歌い上げた。

Trịnh Công Sơn - Ảnh 2. — ブイ・ラン・フオンが「Let's Love Each Other」ミュージックナイトのオープニングを飾った - 写真：THUONG KHAI

Trịnh Công Sơn - Ảnh 3. — タン・ソンはチン・コン・ソンの音楽の有名な歌手であり、20年以上チン・コン・ソンの歌と深く関わっている - 写真：THUONG KHAI

ブイ・ラン・フオンは「White Summer」と「Pink Rain」で繊細な感情の層に触れ、クオック・ティエンは「Sea of Memories」と「Fading Away」で若々しいエネルギーをもたらし、ウイエン・リンは「Like a Flying Heron」、「Deeply Etched Marks」、 「Please Let the Sun Sleep Peacefully」で内面の深さを表現します。

中谷朱里は「Diem Xua 」に新鮮な視点をもたらし、Duong Tan Sonは「Cho Nhin Que Huong Sang Gioi」と「Canh Dong Hoa Binh 」を通じてシンプルさと親近感を伝えました。ドク・トゥアンの「シン・チョー・トイ」 「フエ～サイゴン～ハノイ」 「ルン・サン・サン・マイ」の演奏で観客の感情は最高潮に達した。

歌手の中谷朱里が日本語で「ディエム・シュア」を歌う - 動画:上海

Trịnh Công Sơn - Ảnh 4. — ウエン・リンとクオック・ティエンのコラボレーションは観客に忘れられない印象を残した - 写真：THUONG KHAI

コンサートではまた、Quoc ThienとUyen Linhによる「Ru Doi Di Nhe 」でのコラボレーション、 「Mot Coi Di Ve 」でのアーティストTran Manh Tuanの物語性のあるサックス演奏、そしてLe Quyenによる「Uot Mi」と「Dau Chan Dia Dang」での溢れ出る感情など、珍しい瞬間も捉えられました。

「Let's Love Each Other」は、約3時間のパフォーマンスで、故作曲家が残した精神を完璧に再現しています。音楽は楽しむためだけでなく、自己を省みるものであり、それによって各人が平和と理解を見出すことができるのです。

同時に、写真家ドゥオン・ミン・ロン氏による写真展も開催され、プログラムに特別な深みを与えました。チン・コン・ソン氏の思い出の品々、遠くを見つめる視線や優しい笑顔、友人との日常のひとときなど、貴重な写真の数々が広く展示される貴重な機会となりました。