嵐の後、漁港は壊滅的な被害を受けた。

ジャライ省では、台風13号が猛烈な風を伴い、漁港のインフラに深刻な被害をもたらしました。当局は被害の修復と操業再開に向けて懸命に取り組んでいます。

ザライ漁港のダオ・スアン・ティエン港長によると、台風13号により、クイニョン漁港に停泊していた漁船が港内に漂流し、アクセス橋や桟橋に衝突したほか、桟橋沿いの選別施設の主要支持構造が曲がったり傾いたりし、新桟橋沿いの防波堤が損傷し、旧漁港の防波堤の80平方メートル以上が損傷し、コンクリートの保護層が剥がれ落ちて砕石とセメントが露出したとのことです。

台風13号により、クイニョン漁港（ザライ省）は壊滅的な被害を受けた。写真： CCQN。

クイニョン漁港にある2つの海産物選別施設の波板屋根は完全に吹き飛ばされ、垂木と母屋は推定3,000平方メートルにわたって損傷した。さらに、強風によりクイニョン漁港の電柱3本が倒壊し、送電線と通信信号の大部分が切断され、11月6日夜から現在まで停電が続いている。省が港の電柱に設置していた監視カメラもすべて失われ、現在電柱に残っているのは2台のみとなっている。

クイニョン漁港の屋根付き建造物の屋根は完全に吹き飛ばされ、波板のトタン板はすべて剥がれ落ちた。写真： CCQN。

さらに、漁港運営事務所、クイニョン漁港ゲートの警備員詰所、屋根、シャッター、正面玄関などが強風で損傷し、ドア2枚が吹き飛ばされ、天井が崩落し、事務所内のアルミガラス製のドア1枚も破損した。

嵐の間、強風により漁港正門の警備小屋と屋根が完全に倒壊しました。現在、当部隊は修理と清掃のため、トラン・フン・ダオ通り34A番地の正門を一時的に閉鎖しており、すべての業務はハム・トゥ通り26番地の漁港副門を通じて行われます。

食料品店のキオスクはすべてシャッターと鉄製の扉が吹き飛ばされ、骨組み、垂木、波板屋根もすべて剥がれ落ちた。店内の商品の被害状況はまだ推定されていない。フードサービスエリアの正面を覆っていた日よけもすべて吹き飛ばされた。

クイニョン漁港にある食料品店や、トレイや木箱を販売する露店はすべて、シャッターや鉄製の扉が吹き飛ばされていた。写真： CCQN。

デ・ジ漁港の桟橋と漁具小屋の波板屋根と照明設備も、台風13号によって甚大な被害を受けた。強風により桟橋の波板屋根が吹き飛ばされ、桟橋沿いの照明設備や電線は破損、落下、完全に損壊した。漁具小屋の波板屋根も全て吹き飛ばされた。

デジ漁港のゲートにある管制室と料金徴収室は、強風で屋根が吹き飛ばされた。事務所棟も損傷を受け、窓ガラスが2枚割れた。デジ漁港内に停泊していた8隻の漁船が沈没し、その中にはデジの漁師の船1隻と、ホアイニョンの漁師の船1隻（登録番号と所有者不明）が含まれていた。

旧クイニョン漁港の桟橋にある防波堤の80平方メートル以上が損傷し、保護用のコンクリート層が崩れ落ち、砕石とセメントが露出した。写真： CCQN。

ニョンリー漁港の海産物選別施設も嵐の被害を受け、波板屋根と垂木の一部が吹き飛ばされた。選別施設の角は波によってひどく損傷し、深さ約4メートル、直径約6平方メートルの陥没穴ができた。電柱が折れたため電力系統が麻痺し、排水系統の数箇所が崩壊した。ニョンリー漁港の管理棟、漁具倉庫、トイレ、貯水槽、淡水供給系統も被害を受けた。漁具倉庫の壁が1面崩壊し、トイレも被害を受けた。

「クイニョン漁港は約140億ベトナムドン、デジ漁港は約40億ベトナムドン、ニョンリー漁港は約20億ベトナムドンの損失を被ったと推定される」とダオ・スアン・ティエン氏は述べた。

クイニョン漁港のインフラは深刻な被害を受けている。写真： CCQN。

ザライ漁港副港長兼クイニョン漁港港長のグエン・アイン・ズン氏によると、嵐の後2日間で、同部隊はあらゆる資源を動員して清掃、鉄骨の切断、損傷した港湾ゲートの解体、電柱の撤去、切断された電線の回収を行った。また、漁港の屋根付き構造物については、クレーンを雇って屋根を持ち上げ、垂木や支柱を切断・撤去して操業継続を確保しているという。

「現在、クイニョン漁港では漁船の運航は維持されており、船舶の出入港は通常通り行われています。港では発電機を稼働させ、船舶の出入港を支援する職員の業務に必要な電力を供給しています」とグエン・アイン・ズン氏は述べた。

一方、タムクアン漁港では、港湾局長のダン・ヴァン・ダン氏が、台風13号による被害はなかったと述べた。タムクアン漁港の港湾インフラも無傷だった。

倒れた電柱により、クイニョン漁港で電気と水道の供給が麻痺した。写真： CCQN。

「現在、タムクアン漁港は通常通り操業しています。昨日（11月8日）は10隻以上の漁船が出港し、11月10日にはさらに多くの漁船が出港する予定です。雨季や嵐の時期は、他の月に比べて出港する漁船の数が少なくなります」とダン・ヴァン・ダン氏は述べた。

「私たちはザライ省農業環境局に、省人民委員会に対し、水産物の収穫と流通を迅速に行い、割り当てられた任務を遂行し、EC代表団の視察を迎える準備を整えるため、電気と水道設備、選別エリアの修繕に必要な資金を一時的に割り当てるよう要請しました」と、ザライ漁港のダオ・スアン・ティエン所長は述べた。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/cac-cang-ca-hoang-tan-sau-bao-d783224.html