政令第238号に基づく授業料免除・減額・支援の対象となる科目

この政令は6章29条から構成され、授業料の枠組み、徴収および管理の仕組み、授業料の免除、減額および支援政策、国家教育制度における教育機関の学習費用の支援、教育および訓練分野のサービス価格を規制している。

授業料の免除・減額・支援、学習費の支援に関する政策については、政令で以下のように規定されています。

授業料免除対象科目

授業料が免除されるのは、高等教育法に定める社会経済発展、国防、安全保障の要件を満たす専門専攻を学ぶ学生です。専門専攻のリストは政府及び首相によって定められます。

以下の14科目は授業料が免除されます。

1. 国の教育制度における公立教育機関の就学前児童、小学生、普通教育課程の生徒（通常の中等教育課程を履修している生徒および通常の高等学校教育課程を履修している生徒）。

2. 国家教育制度下の教育機関で学ぶ場合、革命功労者に対する優遇措置に関する条例に規定される科目。

3. 障害のある職業教育機関および高等教育機関の学生。

4. 16歳から22歳までの大学卒業資格取得を目指す学生は、2021年3月15日付政府社会保障受給者に対する社会扶助政策に関する政令第20/2021/ND-CP号第5条第1項および第2項に規定されているとおり、毎月の社会手当を受け取る資格があります。また、職業教育法の規定に基づき、両親の孤児で、頼れる人がいない中等教育および大学レベルの学生も対象となります。

5. 国家教育制度における高等教育機関および職業教育機関への入学のための指名制度に関する政府規制に従った指名制度の学生（訓練期間が3か月以上の職業寄宿学校に指名された学生を含む）。

6. 予備学校、予備科の生徒。

7. 職業教育機関および高等教育機関で学ぶ学生のうち、父または母、父母の両方、または祖父母（祖父母と同居している場合）が首相の定める貧困世帯または貧困に近い世帯の出身である少数民族の学生。

8. マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想を専攻する学生。

9. 保健分野の公立教育機関で精神医学、病理学、法医学、法医学精神医学、感染症、救急蘇生を専門とする修士号、博士号、レベル I 専門医、レベル II 専門医、研修医を取得した大学院生。

10. 政府の就学前児童政策規定に基づき極めて少数民族の学生、所管官庁の現行規定に基づき困難な、または特に困難な社会経済状況にある地域に居住する極めて少数民族の学生。

11. プログラムやプロジェクトの参加資格がある学生は、政府および首相の規定に従って授業料が免除されます。

12. 中学校卒業生は中級レベルの勉強を続けます。

13. 教育訓練省が定めるリストに従い、採用は難しいが社会の需要がある分野や職業に従事する中等教育および大学レベルの学生。

14. 職業教育法に定める社会経済発展、国防及び安全保障の要件を満たす専門専攻及び職業の学生。専門専攻及び職業は、政府及び首相が定める。

授業料減免・授業料補助の対象科目

この政令では、授業料減額及び授業料補助の対象となる科目を具体的に次のように規定しています。

授業料70%減額の対象となる科目は次のとおりです。

1. 文化芸術の訓練を提供する専門教育機関、公立および私立大学で伝統芸術および特殊芸術を学んでいる学生。これには、伝統オペラの演奏家、フエの伝統音楽家、南部アマチュア音楽、オペラ俳優、民俗芸能、カトゥル芸術、バイチョイ芸術、伝統楽器演奏などが含まれます。

2. 中央国家職業教育管理機関が定める困難、有毒、または危険な職業リストに従って、職業教育において宮廷音楽、オペラ、トゥオン、カイルオン、ダンス、サーカス、および特定の困難、有毒、または危険な職業を学んでいる学生。

3. 職業訓練機関および高等教育機関の学生で、少数民族（非常に少数の少数民族を除く）であり、管轄当局の規制に従って、特に困難な村落、少数民族および山岳地帯の地域IIIのコミューン、沿岸部および島嶼部の特に困難なコミューンに本人と両親が恒久的に居住している者。

授業料50％減免の対象となるのは、職業訓練校や大学の学生で、両親が業務上の事故や職業病にかかり、定期的に手当を受けている者などです。

授業料補助の対象となる科目は次のとおりです。

1. 国立教育制度における私立・非公立の教育機関に在籍する就学前児童、小学生、普通教育課程の生徒（正規の中等教育課程を履修する生徒および正規の高等学校教育課程を履修する生徒）。

2. 保健分野の私立教育機関で精神医学、病理学、法医学、法医学精神医学、感染症、救急蘇生を専門とする修士号、博士号、レベル I 専門医、レベル II 専門医、研修医を取得した大学院生。

学習費用が支援される科目には次のものがあります:

1. 両親ともに孤児である未就学児童、小学生および普通教育課程に基づく通常の教育施設で学習している学生。

2. 障がい者とは、就学前の児童、小学生、一般教育課程を履修する通常の教育機関の生徒をいう。

3. 父または母、父母のどちらか、もしくは祖父母（祖父母と同居している場合）が内閣総理大臣の定める貧困世帯に該当する就学前児童、小学生、および普通教育課程を履修する通常の教育機関で学ぶ学生。

4. 就学前の児童、普通教育の学生、および一般教育プログラムに従って通常の教育機関で学んでいる学生で、本人とその両親または保護者（保護者と同居している場合）が恒久的に居住し、管轄当局の規定に従って特に恵まれない村落、少数民族地域および山岳地帯の第三地域の社、特に恵まれない沿岸部、沿海部、島嶼部の社にある教育機関で学んでいる者、または特に恵まれない村落、少数民族地域および山岳地帯の第三地域の社、特に恵まれない沿岸部、沿海部、島嶼部の社に教育機関がない場合には現地の規定に従って他の地域の教育機関で学んでいる者。

出典: https://baohatinh.vn/cac-doi-tuong-duoc-mien-giam-ho-tro-hoc-phi-theo-nghi-dinh-so-238-post295024.html