省の指導者らは省内の宗教高官や仏教徒を訪問し、贈り物を贈呈し、祝意を表した。

[広告1]

仏誕生日（仏暦2567年、西暦2023年）5月30日を記念して、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の指導者、部門、機関、地方、組織の指導者らが省内の宗教高官、僧侶、尼僧、仏教徒を訪問し、贈り物を贈呈し、祝意を表した。

省とブートゥー地区の指導者たちが、ティク・ミン・タン師に祝辞を述べた。写真：スアン・フオン

* ヴートゥ地区

省党委員会常務委員であり、省人民評議会常任副議長であるダン・タン・ザン同志は、ブートゥ地区の宗教関係者、僧侶、尼僧、仏教徒を訪問し、贈り物を贈呈し、祝辞を述べた。同同志には、省党委員会動員部とブートゥ地区の指導者らが同行した。

省党委員会常任委員であり、省人民評議会常任副議長であるダン・タン・ザン同志が、ティク・ダム・ホア師に祝辞を述べた。写真：スアン・フオン

代表団は、同省ベトナム仏教僧団（VBS）執行委員会副委員長、ブートゥー県VBS執行委員会委員長、カンソン寺（ブーヴィン村）の尼僧ティック・ミン・タン師と、同省VBS執行委員会委員、ブートゥー県VBS執行委員会副委員長、ソンアン村キエウ寺（ソンアン村）の尼僧ティック・ダム・ホア師を訪問し、祝意を表した。

省人民評議会常務副議長は、宗教指導者、僧侶、尼僧、そして仏教徒の皆様に対し、平和で調和のとれた、そして幸せな祝賀行事の成功を心から祝福しました。また、宗教指導者、僧侶、尼僧、そして仏教徒の皆様が地域の社会経済発展に貢献してきたことを深く感謝し、党の方針と国家の政策・法律に沿って宗教活動が発展を続け、国民の団結がますます強固なものとなることを願うと述べました。

ヴートゥー地区の指導者たちがティク・ミン・タン師を祝福する。写真：スアン・フオン

住職たちは宗教指導者、僧侶、尼僧、仏教徒を代表して、この間党委員会、政府、祖国戦線、各部門、団体から受けた多方面からの配慮に感謝の意を表し、今後も宗教活動を大切にし、僧侶、尼僧、仏教徒が団結の伝統を守り、労働と生産に励み、現地の人々とともにますます強固な国家団結を築き、愛国模範運動を推進し、より繁栄し、美しく、文明化された祖国を建設するよう促していくと明言した。

* タイトゥイ地区

省党委員会常務委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志、省党委員会常務委員、省軍事司令官のグエン・ゴック・チュー大佐がタイトゥイ県の宗教高官、僧侶、尼僧、仏教徒を訪問し、祝意を表した。

省党委員会常任委員であり、省人民委員会常任副委員長であるグエン・クアン・フン同志が、ティク・タン・ゴック師に祝意を表し、花束を贈呈している。写真：トラン・トゥアン

省の指導者たちは、省のベトナム仏教僧団常任理事であり、タイトゥイ県のベトナム仏教僧団理事長、ホンズン村のフォンマン寺の住職であるティック・タン・ゴック師と、省の仏教長老会議メンバーであり、タイフック村のフックラム寺の住職であるティック・タン・コイ師を訪問し、祝意を表した。

省党委員会常務委員であり、省軍司令官でもあるグエン・ゴック・トゥー同志が、フックラム寺の僧侶、尼僧、そして仏教徒たちに祝花を贈っている。写真：トラン・トゥアン

訪問中、省指導者たちは模範的な宗教指導者たち、そしてすべての僧侶、尼僧、そして仏教徒たちに、喜びに満ちたウェーサーカ祭の季節を過ごせるよう、挨拶と祝福の言葉を伝えました。また、宗教指導者と寺院が「国家との緊密な絆と親睦」の伝統を今後も守り続け、各レベルの政府と協力し、僧侶、尼僧、そして仏教徒が党の政策と国家の法律を遵守し、模範となる運動に積極的に参加し、強固な国民的結束を築き、省の社会経済発展を促進するよう、一層の奨励と奨励を続けて欲しいと願いました。

タイ・トゥイ地区の指導者たちが、ティク・タン・ゴック師に祝意を表して花を贈呈した。写真：トラン・トゥアン

僧侶、尼僧、仏教徒を代表して、二つの寺院の代表者は省と地元当局からの配慮に感謝の意を表し、仏教の優れた伝統を守り、地域の発展に貢献し続ける決意を表明した。

* 天海地区

省党委員会常務委員兼組織部長のファム・ヴァン・トゥアン同志、省党委員会委員兼省人民評議会副議長のヴー・ゴック・チ同志、省党委員会委員兼省国境警備隊司令官のトン・タン・ソン同志が、省仏教協会副会長、ティエンハイ地区仏教協会会長、ナムハイコミューン・キム・ド寺住職のティク・タン・バン師、および省仏教協会会員、ティエンハイ地区仏教協会副会長、ナムクオンコミューン（ティエンハイ地区）・ティエンロン寺住職のティク・タン・ヴオン師を訪問し、祝意を表した。

省党委員会常任委員兼組織部長のファム・ヴァン・トゥアン同志は、省人民評議会および省国境警備隊の指導者とともに、ティク・タン・バン師に祝辞を述べた。写真：マン・タン省党委員会常任委員兼組織部長のファム・ヴァン・トゥアン同志は、省人民評議会および省国境警備隊の指導者とともに、ティク・タン・ヴオン師に祝辞を述べた。写真：マン・タンティエンハイ地区の指導者たちがティク・タン・バン師を祝福する。写真：マン・タン

指導者たちは、社会経済発展の課題を遂行する上で、天海地区の宗教指導者、僧侶、尼僧、仏教徒が地元党委員会と政府に重要な貢献と支援を行ったことを認識し、高く評価した。

省の指導者たちは、天海地区の仏教高官たちが引き続き模範を示し、僧侶、尼僧、仏教徒が党の方針と国家の政策や法律を厳格に遵守するよう説き、奨励し、「仏教は国家と共にある」を推進し、強い国民的団結を築き、徳の高い生活を送り、省の社会経済発展に実際的かつ効果的な貢献をすることを期待している。

* クインフー地区

省党委員会常務委員兼内部部長のホアン・タイ・フック同志は、省警察とクインフー郡警察の指導者らとともに、ベトナム仏教僧団常務委員、クインフー郡ベトナム仏教僧団執行委員会委員長、タイロン寺住職のティク・タン・ギア師と、クインジャオ村（クインフー）のカンソン寺住職のティク・タン・マン師を訪問し、祝意を表した。

常任委員会委員であり、省党委員会内務部長でもあるホアン・タイ・フック同志が、ティック・タン・ギア師に祝花を贈呈している。写真：グエン・クオン

省党委員会常務委員兼内務部長のホアン・タイ・フック同志は、クインフー地区の指導者らと共に、ティック・タン・マン師に祝花を贈呈した。写真：グエン・クオン

省党委員会内部部長と代表団のメンバーは、ティク・タン・ギア師とティク・タン・マン師、その他の僧侶、尼僧、仏教徒の健康を心よりお見舞いし、贈り物を贈呈し、楽しいウェーサーカ祭の季節を祝った。

省党委員会内部部長は、これまで宗教指導者、僧侶、仏教徒が地元の運動に貢献し、クインフー県を多くの分野で省内の主導的な県に押し上げたことを認識し、高く評価した。同時に、宗教指導者と僧侶が、その役割と威信を生かして、今後も模範となる行動の精神を堅持し、仏教徒を宣伝・動員して生産に積極的に参加させ、キャンペーンや模範運動に熱心に応え、より文明的で豊かで美しい祖国の建設に貢献するよう求めた。

省警察署長がティク・タン・ギア師に祝花を贈呈する。写真：グエン・クオン

僧侶と尼僧の代表は、クインフー省と地区の指導者、そして地元政府の配慮に感謝の意を表し、仏教の優れた伝統を守り続け、僧侶、尼僧、仏教徒が「良い生活と美しい信仰」を送るよう積極的に奨励し、党の方針と政策、そして国家の法律を厳守し、地元の愛国模範運動に積極的に参加することを誓約した。

* 洪河地区

省党委員会常務委員兼大衆動員部部長のグエン・ヴァン・ザン同志、省党委員会常務委員兼査察委員会委員長のゴ・ティ・キム・ホアン同志がフンハー地区の宗教高官、僧侶、尼僧、仏教徒を訪問し、祝意を表した。

省党委員会常任委員兼大衆動員部長のグエン・ヴァン・ザン同志、省党委員会常任委員兼査察委員会委員長のゴ・ティ・キム・ホアン同志が、ティック・タン・チュオン師を訪問し、祝辞を述べた。写真：ティエン・ダット

省党委員会常任委員兼大衆動員部長のグエン・ヴァン・ザン同志と、省党委員会常任委員兼査察委員会委員長のゴ・ティ・キム・ホアン同志が、ティック・タン・チュオン師に祝花を贈呈した。写真：ティエン・ダット省党委員会常任委員兼大衆動員部長のグエン・ヴァン・ザン同志と、省党委員会常任委員兼査察委員会委員長のゴ・ティ・キム・ホアン同志が、ティク・タム・チ尼僧を訪問し、祝辞を述べた。写真：ティエン・ダット

同志たちは、フンハー地区ベトナム仏教僧伽執行委員会委員長で、ヴァンカム村フックタン寺の住職であるティク・タン・チュオン師と、フンハー地区ベトナム仏教僧伽執行委員会尼僧支部長で、ホンミン村フックロン寺の住職であるティク・タム・チ尼僧を訪問し、祝意を表した。

各訪問地において、省党委員会動員部長と省党委員会査察委員会委員長は、寺院の住職の健康状態を尋ね、宗教指導者、僧侶、仏教徒が地域の社会経済発展、特に社会福祉と人道活動に貢献してきたことを高く評価しました。彼らは、宗教指導者、僧侶、仏教徒が党の方針と政策、国の法律、地方の規則を効果的に実行し、労働と生産に励み、運動やキャンペーン、特に「民族団結による新農村と文明都市の建設」キャンペーンに積極的に参加し、祖国の発展に貢献することを期待すると述べました。

* 東洪地区

省党委員会常務委員、省祖国戦線委員会委員長のヴー・タン・ヴァン同志、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のトラン・ティ・ビック・ハン同志は、ドンフン地区の指導者とともに、同地区の仏教の高官、僧侶、尼僧、信者を訪問し、祝意を表した。

省党委員会常務委員であり、省祖国戦線委員会委員長であるヴー・タン・ヴァン同志が、クインホア寺で祝花を贈呈している。写真：トゥー・ヒエン省党委員会常務委員であり、省祖国戦線委員会委員長であるヴー・タン・ヴァン同志が、リン・ウン寺での釈迦生誕祭に祝意を表した。写真：トゥ・ヒエン

同志たちは、ドンフン地区ベトナム仏教僧団執行委員会委員長、グエンサ村クインホア寺住職のティク・タン・ディエン師と、ドンフン地区ベトナム仏教僧団執行委員会尼僧支部長、リエンホア村リンウン寺住職のティク・ダム・トゥエン尼を訪問し、贈り物を贈呈し、祝意を表した。

省党委員会委員であり、省人民委員会副委員長でもあるトラン・ティ・ビック・ハン同志が、クインホア寺での釈迦生誕祭に祝辞を述べた。写真：トゥ・ヒエン

省の指導者たちは、宗教指導者、僧侶、尼僧、仏教徒に対し、平和で幸福なウェーサーカ祭シーズンを心よりお祝いするとともに、同地区の宗教指導者、僧侶、尼僧、仏教徒が今後も愛国的伝統を堅持し、「良い生活と美しい信仰」を送り、共に国家の団結を築き、「模範的な四つの寺院と仏塔」を建立する運動をさらに推進していくよう期待を表明した。

ドンフン地区の指導者たちが、クインホア寺での釈迦生誕祭に祝意を表した。写真：トゥー・ヒエンドンフン地区の指導者たちがホアンヴァン寺での釈迦生誕祭に祝意を表した。写真：トゥー・ヒエン

ティク・タン・ディエン師とティク・ダム・トゥエン尼僧は、各レベルの党委員会と当局の配慮に感謝の意を表し、仏教徒が愛国模範運動に積極的に参加し、党の方針、国の政策と法律を厳守し、党委員会、当局、人民と協力して先進的な新農村と模範的な新農村を建設するよう、引き続き布教と動員を行っていくことを約束した。

* キエンスオン地区

省党委員会常任委員兼省警察長官のチャン・ヴァン・フック中佐は、省ベトナム仏教僧団常任委員会副委員長でキエンスオン鎮クアンアム寺住職のティック・タン・ヴオン師、キエンスオン郡ベトナム仏教僧団長でヴークイ村バオチャイ寺住職のティック・タン・トゥン師、省ベトナム仏教僧団尼僧支部長でミンクアン村（キエンスオン）トゥイヴァン寺住職のティック・ダム・ルオン尼を表敬訪問し、贈り物を贈呈し、祝意を表した。同訪問には省およびキエンスオン郡祖国戦線委員会の指導者らが同行した。