ニンビン省山岳地帯のコミューンが地域の利点を突破

近年、政治システム全体の積極的な取り組みと人々の革新と創造の努力により、ニンビン省の少数民族と山岳地帯の人々の農村の様相と生活は目覚ましい発展を遂げてきました。

グエン・ディン・クイ氏の家族（フーロン村第4村）の今シーズン外のカスタードアップルの収穫は、高収量が期待できる。

「困難の中に発明が生まれる」

不毛で不毛な土壌を持つ石灰岩の山々は、かつてニンビン省山岳地帯の人々の生活を阻む最大の障害でした。 農業生産は多くの困難に直面し、特に灌漑を雨水に完全に依存していたため、収穫量が低下していました。しかし、「困れば知恵が出る」という精神と柔軟性により、この地域の人々は厳しい土壌の課題を徐々に地域特有の強みへと変えつつあります。

鍵となる戦略は、持続不可能な大量生産モデルに従うのではなく、岩山の気候条件に高い適応性があることが証明されている在来種の農作物や家畜の育成を粘り強く選択することです。伝統的な農業経験と科学技術の応用を組み合わせることで、効果的で価値の高い経済モデルが生まれ、人々が故郷で豊かになることを可能にしています。

クック・フォン村の人々が蜂蜜を収穫している。

クック・フオン村ガー3村のブイ・ヴァン・トゥアン氏とディン・ティ・トゥイ夫人の家族の物語は、その鮮明な証拠です。森林の丘陵地帯を最大限に活用し、100のミツバチの群れと22頭の鹿を飼育することで、トゥイ夫人の家族は毎年約2億ドンの収入を得ています。トゥイ夫人は、かつての農業は大変で、「空を見上げ、大地を見上げ、雲を見上げ」、毎年天候不順で作物が不作になり、飢えに見舞われたと話します。しかし今では、生産性のプレッシャーに耐える必要はなく、鹿の餌を作るために化学薬品を一切使用しないクリーンな農業に注力しています。なぜなら、良質な鹿は毎年数千万本の角を産み出すからです。これらの在来動物の利点は、病気にかかりにくく、飼育が容易で、費用もかからないことです。 森林の木、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバといった利用可能かつ持続可能な食料源を活用できるからです。

鹿はニンビン高原の村々の人々にとって経済的価値の高い固有の動物の一つです。

クック・フォンと同様に、フー・ロンも山岳地帯の岩場に位置するコミューンで、多くの少数民族が暮らしています。近年、人々は 栽培が難しいと思われていたカスタードアップルという果樹で、ある農家が富を築く方法を見つけました。フーロン・オフシーズン・カスタードアップル協同組合のグエン・ヴァン・トゥアット理事長兼安全な果物消費担当理事は次のように語りました。「この地域は主に露出した岩だらけの土地で、農業機械の持ち込みができず、農民は非常に苦労しています。主な作物は生産性が低く、経済的価値も低いトウモロコシとキャッサバです。しかし、約10年前、一部の農家が試験的にカスタードアップルの木を持ち帰り、植え始めました。意外にも、カスタードアップルはこの不毛の土地に適していました。当初はささやかなカスタードアップルの栽培面積でしたが、協同組合のカスタードアップル栽培面積は現在200ヘクタール以上に拡大しています。1ヘクタールあたり、経費を差し引いた後、農家は約3億ドンを「懐に入れる」ことになります。これは以前の収穫量の何倍にも相当します。」

かつて不毛だった丘陵地帯を覆う広大なカスタードアップル畑を訪ね、私たちはグエン・ディン・クイ氏とその妻（フーロン村第4村）に出会いました。彼らは、オフシーズンのカスタードアップルの栽培と受粉に熱心に取り組んでいました。クイ氏は、「昨シーズン、彼の家族は15トンの果実を販売し、平均価格は1kgあたり2万5000ドンで、約2億ドンの利益を上げました。現在、彼と妻はオフシーズンのカスタードアップルの栽培に取り組んでいます」と話しました。クイ氏は、この土地の土壌が、他ではなかなか見られない美味しいカスタードアップルを生み出していることを誇りに思っています。さらに、VietGap規格の栽培技術が移転され、カスタードアップルの調整に関する経験も深まり、オフシーズンのカスタードアップルを生産できるようになりました。製品は4つ星OCOPに認定されており、カスタードアップルの木の価値はさらに高まっています。クイ氏は感激しました。「『犬は石を食べ、鶏は砂利を食べる』とよく冗談で言われる土地で、いつか大金持ちになれるとは思っていませんでした。」

生産方法の革新 - 経済発展における飛躍的進歩の創出

この経済モデルの成功は、ニンビン省の少数民族の人口が多い山岳地帯の自治体の地方党委員会や当局が、今後、より集中的で持続可能な経済開発戦略を構築するための基礎となる。

クックフォン村は、ヴァンフォン村と合併した後、広大な自然面積（132.68平方キロメートル）と8,650人の人口を擁しています。森林地帯、山岳地帯、豊かな自然景観といった優位性を活かし、観光・サービス産業の発展に大きな可能性を秘めています。2025～2030年の村党大会決議では、任期末までに一人当たり平均所得を1億5,000万ドン以上とする目標を掲げています。この目標達成への決意を表明し、村人民委員会のディン・ティ・ヴァン副委員長は次のように強調しました。「今後、クックフォン村は、独自の民族文化的アイデンティティとクックフォン国立公園の緩衝地帯に位置するという優位性を活かし、観光・エコロジカルサービスの発展に注力していきます。」さらに、持続可能なバリューチェーンを構築するために、農業や特産畜産と密接に連携します。地元が実施する同期ソリューションには、特産畜産モデルによる農場と家族経済の発展に向けた土地集積の奨励、科学技術移転のための研修コースの開催、市場拡大のための電子商取引への参加、投資誘致と地域連携エリアの計画などが含まれます。

フーロン村は、キフー村との合併後、新体制に入り、迅速かつ持続可能な経済発展の促進に重点を置き、農林水産業の生産の質と効率を向上させることを目標に掲げました。フーロン村党委員会常任副書記のファム・ヴァン・チュオン同志は、「経済構造改革の二重戦略を実行するフーロン村は、地域農産物のブランド化と産業を通じた経済構造改革という、画期的な発展段階を迎えています。このため、フーロン村はパイナップル、季節外れのカスタードアップル、トゥオンスンビンロウジュのもち米といった主要農産物の特化に注力するとともに、蜂蜜、鹿角、キラオフルーツの地理的表示と地域一貫生産ブランドの構築に取り組んでいます。フーロン工業団地の建設を推進し、工業地帯、都市部、サービスゾーンの形成を目指し、生産構造に大きな変化をもたらし、迅速かつ持続可能な発展を確保します。」と述べました。

ニンビン省の山岳地帯にあるコミューンの着実な歩みは、持続可能な開発は地域の強みを正しく、そして効果的に活用することから生まれなければならないことを実証しています。カスタードアップルの果樹園、鹿の養殖場、そして高付加価値のミツバチのコロニー。クック・フォンとフー・ロンの物語は、大胆に考え、大胆に行動する精神の鮮烈な証です。

ニンビン省の山岳地帯にあるコミューンは、代表的な製品の一貫生産（OCOP）ブランドの構築から工業団地、都市開発、サービスエリアの計画に至るまで、体系的な戦略を駆使し、製品価値と住民の所得を着実に向上させています。この変革は、物質的な側面の変化だけでなく、思考と生産方法の大きな進歩でもあり、かつて困難な土地であったこの土地を、豊かで可能性に満ちた農村へと変貌させ、新たな発展の未来を切り開いています。

グエン・ルー

出典: https://baoninhbinh.org.vn/cac-xa-mien-nui-ninh-binh-but-pha-tu-loi-the-ban-dia-251010142715747.html