製品のデザインは今でも同じ古いパターンに従っています。
ベトナム手工芸村協会副会長のド・ヌー・チン博士は、「国内市場および輸出市場における競争力強化のための手工芸品の包装および製品ラベルのデザイン能力向上に関するコンサルティング」ワークショップで、手工芸品の輸出額は年間約20億米ドルに達すると述べた。手工芸品のデザインとスタイルにさらなる配慮がなされれば、この数字はさらに増加する可能性がある。
 |
| ベトナム手工芸村協会会長チン・クオック・ダット氏がワークショップの開会の辞を述べた。写真：グエン・ヴァン |
ベトナム工芸村協会のリーダーによると、伝統工芸村全般、特に手工芸品の製品のデザインが多様でない理由の1つは、ほとんどの工芸村の生産施設が小規模（家庭）であり、資本、スペース、インフラストラクチャが限られているため、新しいモデルの詳細なデザインに投資することが不可能であるためです。
一方、今日の伝統工芸村では、伝統的な技術や技能を深く理解する有能な職人の数が減少傾向にあります。高齢世代の職人は、市場の動向や消費者の嗜好を把握する能力に乏しく、体力も弱く、無意識のうちに伝統的なデザインに依存しています。一方、若い世代は、高い教育を受け活力はあるものの、必要な技術や専門知識が不足し、伝統的な価値観への理解も限られており、新しさを追い求め、既存のデザインを模倣し、わずかな変更を加えて新しいものを生み出す傾向があります。
「これは、今日の手工芸品の製品デザイン、パッケージ、スタイルの開発にも一定の制限を課しています」とグエン・ニュー・チン博士は述べています。
ハイズオン省商工局工業管理部のグエン・ホン・チュエン副部長は、現地の実情を踏まえ、現代生活とグローバル経済統合の需要に応えるため、手工芸品は顧客の美的嗜好を満たす豊かで多様なものになる必要があると述べた。一方、伝統工芸村には、製品デザインの多様性を生み出すための科学技術を生産に応用するという重要なステップが全く欠けている。
伝統工芸に情熱を注ぐ少数の専任デザイナーを除けば、個々の手工芸品について綿密な調査を行う専門のデザインチームは存在しません。現在、工芸村や企業は市場調査、特にパターンメイキングやデザインの市場調査に十分な投資を行っていません。
多くの美しくユニークな製品が進歩しているにもかかわらず、新しく設計された製品のほとんどは、真にユニークなデザインではなく、主に構造と材料の違いによる小さな改良のみを提供していることがわかります。
 |
| ハイズオン省商工局産業管理部副部長、グエン・ホン・チュエン氏。写真：グエン・ヴァン |
ハイズオン省の手工芸品のデザインやスタイルが依然として貧弱で単調なのは、現在の手工芸品生産施設が小規模で資金力も弱いため、デザインの向上に投資するリソースが不足しているからです。また、職人と企業間の連携も依然として弱く、デザインの向上が遅く、革新的なスタイルへの需要に応えられていません。
デザイナーとメーカーの協力が大いに必要です。
現状を踏まえ、グエン・ニュー・チン博士は、手工芸品がより力強く発展するためには、伝統的な考え方から脱却し、真に市場に浸透する必要があると考えています。しかし、素材を巧みに活用し、市場のニーズに合った手工芸品の新しいデザインやスタイルを生み出すには、ベトナム文化の真髄が重要な要素となります。
「したがって、保守的になって、もはや市場に適さなくなった伝統的なデザインに固執するのではなく、伝統の長所を際立たせるために伝統を促進する必要がある」とグエン・ニュー・チン博士は強調した。
また、伝統工芸品や手工芸品に適したデザインを開発するには、デザイナーとメーカーの連携が不可欠であると強調した。
 |
| ワークショップ「国内市場および輸出市場における競争力強化のための手工芸品の包装および製品ラベルのデザイン能力向上に関するコンサルティング」。写真：グエン・ヴァン |
デザイナーにとって、製品デザインやパッケージが国のアイデンティティや地域性を反映し、伝統的な要素を活かしつつも新しい技術を取り入れ、生産が容易で大規模な需要にも対応でき、完成品のサイズ、品質、素材、コストがターゲット顧客にとって適切であるよう、メーカーとしての実用性も不可欠です。製品は純粋芸術作品であると同時に、応用芸術作品でなければなりません。
メーカーにとって、デザイナーに十分なデータを提供し、創造性を育むには、最大限の共有、連携、そしてサポートが不可欠です。さらに、創造プロセスの各段階において、デザイナーとメーカーは継続的に議論と評価を行い、最善の選択肢を導き出し、次のステップへの準備を整える必要があります。メーカーは、新しいデザインやモデルの将来的な可能性を評価するために、最初のスケッチを市場でテストすることも重要です。
ハイズオン省を代表して、グエン・ホン・チュエン氏は、創造性を促進し、製品デザインを充実させるため、「ハイズオン省土産・観光ギフト製品デザインコンペティション」を開催したと述べました。これは、ハイズオン省が伝統工芸の発展と保全を促進する責任ある取り組みでもあります。グエン・ホン・チュエン氏は、「ハイズオン省の工芸村の職人や職人たちの創造性を刺激し、 経済的価値の高い洗練された新しい製品を生み出すために、地区レベルの手工芸品デザインコンペティションも含め、この取り組みを定期的、継続的に、そして広範囲に展開していく必要があります」と述べました。
コメント (0)