ホーチミン市テレビ芸術文化部副部長のジャーナリスト、トラン・ヒエン・フオン氏によると、2006年に開始された「ベトナム伝統音楽の黄金の鐘」コンテストは、当時同テレビにとって画期的な一歩とみなされていたという。
ホーチミン市テレビ局がサイゴン銀行と共同で主催するこのコンテストは、過去20年間、何百人もの若い才能の出発点となり、カイルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）の活力の保存と普及に貢献してきました。
20年を経て、「ベトナム伝統音楽の黄金の鐘」コンテストは、名誉ある舞台であるだけでなく、多くのアーティストがプロとしてのキャリアをスタートするための出発点であり、同時に人々の心の中に伝統芸術への愛を再燃させています。
9月25日の午後、ドキュメンタリー映画『黄金の鐘は輝く』のプレミア上映に出席した功労芸術家ゴック・ドイさんは、2007年のコンテストに参加していた当時の自分の映像を見て深く感動した。
「当時、私はラジオで放送されていたカイルオン劇が大好きだった田舎娘でした。私がカイルオンを愛し、少し歌も上手だったことを知っていた人たちが、『カイルオンの金鐘』コンテストへの出場を勧めてくれました。そして幸運にも、初めてホーチミン市を訪れた時に金鐘賞を受賞することができました」と、2007年の金鐘賞を受賞した功労芸術家ゴック・ドイ氏は語りました。
ドキュメンタリー「ゴールデンベルは輝き続ける」は、このコンテストの20年間の歩みを記念し、参加した歌手たちに敬意を表し、そして特に世代から世代へと受け継がれてきた揺るぎない情熱と創造性を讃えるために制作されました。
この映画は、芸術の歩みを描くだけでなく、「情熱は受け継がれてきた『南部民謡の黄金の鐘』20年」というメッセージも伝えている。
このように、ホーチミン市テレビ - TFS 映画スタジオは視聴者への感謝の意を表すと同時に、ベトナム南部のカイルオン (伝統オペラ) の永続的な価値を現代の世代に伝えています。
映画監督のレ・ティ・トゥイ・トラン氏は次のように語っています。「この映画を制作するにあたり、『ベトナム伝統オペラ黄金の鐘』の20年間の歩みにおける重要な節目となる出来事を、作品に盛り込むことで観客に忘れられない印象を残すよう配慮しました。観客は、このプログラムの素晴らしい歌手たちと出会うだけでなく、ドキュメンタリー映像、舞台裏の様子、そして出場者、アーティスト、そして献身的なスタッフたちの感動的な思い出も見ることができます。」
ドキュメンタリー「黄金の鐘は輝く」に登場した功労芸術家ホアン・タンの心のこもった言葉は、観客や他の芸術家たちが、オーケストラの音楽家や器楽奏者たちの仕事や気持ちをより深く理解するのに役立ちました。彼らは出場者の声を称える上で重要な役割を果たしている、名もなき英雄たちです。
「出場者がオーケストラと音程が合っていないのを見て、悲しくなり、不安になることもありました。食事もしたくありませんでした。出場者の演奏を向上させるために、ただ練習に集中したのです」と功労芸術家のホアン・タンさんは語った。
「ゴールデンベル・シャインズ」を通して、視聴者はかつてこのコンクールに出場した多くのアーティストの成長を目の当たりにしました。「ベトナム伝統音楽ゴールデンベル」コンクールを契機に、長く困難な芸術的道のりを経て、多くの出場者が国家から人民芸術家や功労芸術家の称号を授与されています。また、出場者のコーチなど、様々な役割や立場で番組に携わっている者もいます。
17歳の若さで「ベトナム伝統音楽の黄金の鐘」の第1シーズンで優勝した功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏は、現在、2025年のコンテストに参加する出場者のコーチを務めている。
「カイルオンの金の鐘」賞は、ヴォー・ミン・ラムにとって芸術家としてのキャリアをさらに前進させ、市内のカイルオンの舞台で、そして何よりも今日のファンの心の中で確固たる地位を確立するための足がかりとなったことは間違いありません。
「ベトナム伝統音楽ゴールデンベル」にコーチとして復帰したヴォ・ミン・ラム氏は、出場者が自分の長所と短所を認識し、才能に合った楽曲を選べるよう指導することに重点を置いていると語った。これは、出場者のヴォ・ミン・ラム氏も、20年前のゴールデンベル第1シーズンに出場したアーティストたちから受け継いだ教えでもある。
この映画は、単に過去を振り返るだけでなく、現在と未来への疑問も提起しています。デジタル時代にカイルオン（ベトナムの伝統オペラ）は、どのように輝き続け、若い観客に届けられるのでしょうか？
したがって、「ベトナム伝統音楽の黄金の鐘」は単なるコンテストではなく、特にベトナム南部の人々、そして一般的にはベトナム全体の文化的、精神的な生活に密接に結びついた芸術的な旅であると断言できます。
ホーチミン市テレビ局のカオ・アン・ミン総局長は、多くの困難にもかかわらず、同局は「ベトナム伝統オペラの黄金の鐘」がベトナム伝統オペラやカイ・ルオン（改革派オペラ）を愛する視聴者、特に若い視聴者に響き続け、番組を通じて若い視聴者が南部地域を特徴づけるこの伝統芸術の美しさと魅力を理解できるように努めていると語った。
「黄金の鐘は明るく輝く」は単なるドキュメンタリー映画ではなく、過去20年間にわたるヴォンコーの民謡の保存と普及の旅についての荘厳で感動的な回想録でもあります。
この映画は、記憶と現在、伝統芸術と若い世代をつなぐ架け橋として機能し、ベトナム南部の伝統オペラ「ツァイ・ルオン」の永続的な活力を証明することに貢献しています。
この映画は9月25日午後2時30分にHTVmアプリで公式プレミア上映されました。同時に、全国の視聴者はTFSとTiệm phimのデジタルプラットフォームで全編を視聴できます。これは、特にベトナム伝統オペラ「ツァイ・ルオン」を愛する人々にとって、「伝統オペラ黄金の鐘」コンクールの20年間の歩みを振り返る機会となるでしょう。
出典: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html
コメント (0)