携帯電話修理工が中国語教師の達人になる

「知るための学習」からの転換点

トラン・チュン・ドゥック氏（32歳、ラオカイ省）は現在、北京外国語大学で国際中国語教育の修士号を取得し、チュン・ドゥック中国語センターのマネージャー兼講師を務めています。彼が今日のような学びと指導の道を歩むまでには、資金も人脈もなく、方向性も定まらなかったという困難な時期を乗り越えなければならなかったことを知る人はほとんどいません。

Chàng trai sửa điện thoại trở thành thạc sĩ, thầy giáo tiếng Trung - Ảnh 1. — 修士課程の卒業式当日のトラン・チュン・ドゥック氏

高校卒業後、ドゥックは電子機器の修理を学びました。しかし、お金を稼ぎたくてたまらず、学校を中退してハノイで働き始めました。しっかりとした経験もなかったため、わずか数か月で失業してしまいました。

2012年、ドゥックさんはフート省の大学に進学することを決意し、優秀な成績で卒業しました。ドゥックさんはマールタン国境検問所のスーパーマーケットの従業員として働くことに応募しました。

2016年、彼は河口（中国）の河口職業学院で中国語を学びました。当初は中国映画と音楽が好きで、「ただ勉強するだけ」のつもりでしたが、わずか2週間で自分の才能に気づき、あっという間にクラスのトップに躍り出ました。

5ヶ月間の学習を経て、彼は学校主催の中国語スピーチコンテストに出場者として、また中国語の司会者として参加しました。このコンテストにはベトナム代表も参加し、中国のテレビ局で収録されましたが、彼は見事優勝を果たしました。彼の素晴らしいパフォーマンスが認められ、河口職業学院の学長から中国政府医学奨学金候補者に推薦されました。

「おそらく私の最大の利点は、国境地帯に住んでいて、毎日中国語を話しているのを聞いているので、言語が徐々に私の中に浸透していくことです」と彼は笑顔で語った。

ここから、高原少年の「学校へ学びに行く」という旅は、正式に真剣で決意に満ちた学問の道へと変わった。

些細なことでも、私はすべてに細心の注意を払って取り組みます。先生方に愛されるためではなく、与えられた機会を無駄にしないためです。

トラン・チュン・ドゥック氏

26歳で転機を迎える

2017年、ドゥックは中国政府から医学分野の全額奨学金を獲得し、未来は大きく開けたように見えました。上海で1年間の準備教育を受けた後、昆明へ転校し、一般課程を再履修しました。しかし、わずか数ヶ月後、彼は医学を諦めることを決意しました。

「予備課程を終えれば専攻に入れたと思っていましたが、有機化学や無機化学といった科目をもう一度履修しなければならず、どれも非常に難しかったんです。自分に自然科学の才能が全くなく、もし挑戦したら勉強の喜びを失ってしまうだろうと分かっていました」と彼は語った。

その間、彼は中国語学習フォーラムに積極的に参加し、多くのベトナム人が発音に苦労していることに気づきました。その観察から、学習者がこの困難を克服できるよう、中国語教師になるという夢を育み始めました。

Chàng trai sửa điện thoại trở thành thạc sĩ, thầy giáo tiếng Trung - Ảnh 2. — Anh Duc 氏は数多くの功績証明書を所持しています。

2019年、彼は国際的な中国語教育を受けることを決意しました。GPAはわずか6.2/10でしたが、HSK5級の資格と過去の中国語スピーチコンテストでの優勝経験により、中国で中国語教師養成のトップ大学の一つである雲南師範大学から奨学金を獲得しました。たゆまぬ努力の結果、彼は雲南師範大学をGPA3.99/4.0で首席で卒業しました。

彼は2023年に北京語言大学で修士課程の勉強を続けました。2025年には、ベトナム人によくある発音の誤りとその矯正方法を研究した卒業論文を、GPA3.94/4.0という優秀な成績で完成させました。「私は何事にも、どんなに小さなことでも、細心の注意を払って取り組んでいます。先生方に愛されるためではなく、与えられた機会を無駄にしないためです」と彼は語りました。

アン・ドゥックさんは、学校に遅刻することは障害にはならないと考えています。「年上の人は、ある程度の成熟度と思考力を持っていることが多いです。勉強している間、講師との距離が縮まり、クラスメイトをどのようにサポートすればいいのかを大いに知ることができました」と彼は言います。

26歳から7年間、間違った道を歩み続けた後、彼はついに自分の道を見つけた。「出身地や年齢に関係なく、大切なのは、勇気を出して自分の道を見つけ、追求するかどうかです」と彼は語った。