最高人民法院長官が中国駐在ベトナム大使館を訪問し、協力

Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao thăm, làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

党中央委員会書記兼最高人民法院長官のレー・ミン・チ氏は、中国駐在のベトナム大使館の職員を訪問し、協力した。

6月5日午後、中国訪問の一環として北京で、党中央委員会書記兼最高人民法院長官のレー・ミン・チ同志が中国駐在ベトナム大使館の職員を訪問し、共に活動した。

レ・ミン・チー同志の訪越は、習近平中国総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問（2025年4月）直後の、党と国家指導者による初の中国訪問となることをお知らせいたします。ファム・タイン・ビン大使は、今回の訪問は、司法協力分野におけるハイレベルの共通認識とベトナム・中国共同声明を具体化し、特に今年はベトナム・中国外交関係樹立75周年とベトナム・中国人道交流年にあたるという背景から、ベトナム・中国関係の健全かつ安定した発展を促進する上で極めて重要であると強調しました。

ファム・タン・ビン大使は、ベトナムと中国の関係の概要と、近年の政治外交、経済外交、文化外交、領事業務、地域活動、国民保護の分野における大使館の活動の成果について説明した。

ファム・タン・ビン大使はベトナムと中国の関係の全般的な状況と大使館の業務実施の結果について報告した。

大使は、両党と両国のトップ指導者の相互訪問が大成功を収めた後の二国間関係の目覚ましい発展の文脈において、両国の司法および裁判制度における協力を含む省庁および部門間の実質的な協力が常に二国間関係の際立ったハイライトの一つであったことを強調した。

双方の関係当局は司法改革、社会主義法治国家の建設、デジタル変革の応用、裁判分野における科学技術の応用などの分野で積極的に協力し、経験を共有してきた。

党中央委員会書記兼最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏は、国の現状と主要な方向性について説明し、新時代に国の急速かつ持続可能な発展を達成するために推進する必要がある主要な課題を強調した。

レ・ミン・チ同志は、中国駐在ベトナム大使館が外交全般、特にベトナムと中国の関係において成し遂げた成果と貢献を評価し、大使館が熱意と高い責任感を持って、国内の機関、省庁、支部、地方が中国側と効果的に協力できるよう支援する役割を担い、両国関係の発展に引き続き大きく貢献していくとの確信を表明した。

レ・ミン・チ同志は、中国駐在ベトナム大使館が外交全般、特にベトナムと中国の関係に対して果たしてきた功績と貢献を高く評価した。

レ・ミン・チ同志は、ベトナムと中国の関係が良好に発展する中で、司法・裁判分野での協力を含む双方の省庁・部門間の協力が継続的に強化・深化され、両国の革新と発展に効果的に貢献し、両国の党の指導と法政策の実施に対する社会階層と人民の信頼をしっかりと強化し、両国関係の強固な法的基礎を築いていると強調した。

レ・ミン・チ同志は、今回の中国訪問のプログラムと目的について、在中国ベトナム大使館および代表機関の積極的な支援と連携により、作業代表団は、専門裁判所の設立、裁判における人工知能やその他の最新技術の応用など、ベトナム司法がより迅速かつ効果的に取り組む必要のある新たな問題に関する活動で有益な経験を積んできたし、今後も積極的であるだろうと断言した。