州予算収入増加のための「スプリント」

工業団地や産業集積地のインフラに投資することは、国家予算に持続可能な収入を生み出す解決策です。写真：イエンクアン工業団地（ ホアビン市）は投資誘致のため基礎インフラに投資している。

ホアビン市は、省の経済の原動力としての役割を促進し、年初から同期的な解決策を実施して、同地域の国家予算収入の増加を目指しています。特に、最優先事項は、重要なプロジェクトからの税金、料金、土地使用料（LDL）からの収入を増やすための一連のソリューションです。その結果、2025年4月30日までの国家予算収入見込みは2,402億ドンに達し、省人民評議会が割り当てた見積もりの​​48.8％、市人民評議会の決議で割り当てられた目標の44.3％に相当した。そのうち、税金と手数料による収入は2,082億ドンと推定され、省の推定値の47％、市人民評議会が割り当てた目標値の45.1％に相当します。土地使用料徴収額は約320億ドンで、省の見積もりの​​64％、市人民評議会が割り当てた目標の40％に相当します。同市は、地域における州予算収入の徴収業務の遂行努力と並行して、州予算の管理と、支出業務を速やかに遂行するための予算源を確保するための解決策の実施に積極的に取り組んでおり、2階層政府モデルの実施開始期限までに多くの割り当てられた業務を完了するよう努めている。

ホアビン市人民委員会のファム・アン・クイ委員長は、現在から2025年6月末までの国家予算収入を増やすための解決策を議論し、公共投資プロジェクトの進捗を加速し、それによって土地使用料収入を増やす決意を述べた。市人民委員会は、2025年に高レベル予算から公共投資資金を使用して26のプロジェクトに投資します。割り当てられた総資本計画は約4,423億VNDです。市の予算では、今年の公共投資資本計画総額は約5,176億ドンで、96のプロジェクトに割り当てられている。市人民委員会は、公共投資資金の支出率を高めるため、特に重点プロジェクトや社会経済発展の突破口となるプロジェクトを中心に、工事やプロジェクトの進捗を加速するよう積極的に呼びかけています。

ホアビン市と同様に、各区の人民委員会は、区レベルの行政単位の解体まであまり時間が残されていないため、国家予算の歳入を集める任務を「全力疾走」して遂行する決意をしている。 2025年5月初旬に開催された省国家予算の徴収と支払いを促すための運営委員会の会議において、各区人民委員会の指導者らは、当該地域の国家予算徴収状況を報告し、問題点を指摘し、今後の歳入増加に向けた解決策を提案し、2025年6月末までに割り当てられた任務に従って国家予算徴収レベルに到達するよう努めた。会議において、各区は、当該地域で実施されているプロジェクトからの土地使用料徴収の効率性を向上させることが鍵となる解決策として、国家予算歳入を増加させることを決意した。キムボイ郡、ルオンソン郡、ラックトゥイ郡は、プロジェクトリストの国家予算収入を徴収するためのオークションを速やかに組織するための手続きの実施を迅速化するための調整に重点を置いています。省人民委員会は土地使用権を競売にかける決定を出し、競売の開始価格を承認した。割り当てられた機能と任務に応じて、地区および市の人民委員会は、住宅プロジェクトから土地使用料を徴収する手順の実施を加速するために積極的に調整します...

省人民委員会の指導者たちは、残された時間があまりない状況でこれを実現可能な解決策と認識し、各部門、支部、地区および市の人民委員会に対し、2025年の土地使用料徴収計画のプロジェクトリストに基づき、行政手続きを継続して実施し、書類を完成させ、土地割り当てプロジェクトの完了に努め、予定通りに土地使用料徴収を競売にかけ、税務当局が速やかに国家予算に通知して促すための基礎とするよう求めた。

州予算徴収・支払に関する州運営委員会の分析によると、今年の最初の4か月間に、州予算徴収状況に悪影響を及ぼした要因がいくつかあった。しかし、適切な一連の解決策を展開する努力により、同州の州予算徴収結果は前年同期よりも高い56.8%の成長率を達成しました。 4月30日現在、国家予算収入総額は2兆7,400億ドンで、省人民評議会の見積りの38.7％に達した。そのうち、輸出入収入は1,344億VND（48%に達する）。国内売上高2兆6,050億ベトナムドン（38.3%達成）。特に、税金と手数料の徴収額（土地使用料を除く）は1兆4,450億ベトナムドンに達し、同時期に比べて35.3%増加した。土地使用料徴収額は1兆1,600億ドンに達し、同時期に比べて95.6%増加した。土地使用料徴収結果では、省ブロックは1兆600億ドンを実施し、省人民評議会が割り当てた見積り額（2兆3500億ドン）の45.1％に達した。地区ブロックは1000億ドンを実施しましたが、省人民評議会が割り当てた見積もり（5500億ドン）のわずか18.3％に達しました。したがって、指導委員会は、割り当てられた国家予算徴収任務の完了に効果的に貢献するために、現在から2025年6月末までに土地使用料の徴収を加速するよう、各区市人民委員会に要請する。

省人民委員会副委員長で省予算の徴収と支払いを促す指導委員会委員長のクアック・タット・リエム同志は次のように強調した。「今後は多くの課題が待ち受けており、各部署、支部、地方は業務の進捗を加速し、国家予算の徴収と支払いを積極的に促して定められた計画を完了する必要がある。」区や市には、残された時間があまりないため、国家予算の収入を徴収する任務の実施を加速し、今から2025年6月末までに可能な限り最高の収入を達成するよう努める必要があります。現在の状況では、地方自治体は、税務当局が土地使用料納付通知を発行したものの、国家予算に対する義務をまだ完全には履行していないプロジェクト、省人民委員会が土地使用権オークションの開始価格を承認したプロジェクトに対する土地使用料の徴収に重点を置くよう調整を強化し、公共投資プロジェクトの進捗を加速して、今年上半期の国家予算収入を増やすことに重点を置くことが推奨されます。特に、地方自治体は、税務管理を効果的に実施し、納税者が生産とビジネスの回復を支援するための政策を迅速に調整して実施し、競争力の向上に貢献し、ビジネス開発を促進して国家予算の持続可能な収入を生み出すことに重点を置く必要があります。

カーン・アン

出典: https://baohoabinh.com.vn/12/201217/Chay-nuoc-rut-tang-thu-ngan-sach-nha-nuoc.htm