指令第40-CT/TW号：持続可能な貧困削減に向けた党の拡大された「力」（第2部）

近年、ホアビン省における持続可能な貧困削減の道のりにおいて、政策信用の重要な役割は言うまでもありません。社会政策銀行ホアビン支店が展開する信用資本源は、人々が困難な時期を乗り越えるのを支え、多くの世帯が貧困から脱却し、 経済を建設・発展させるという実践的な「支え」となりました。

貧困から抜け出すための「支援」

トゥネー村では、11月初旬、タンラックの赤いグレープフルーツ畑が収穫期を迎える頃、熟したグレープフルーツの黄色い色が辺り一面に広がり、村に新たな活力をもたらしています。その光景の中で、第1集落のゴ・ゴック・ハイさんの家族のグレープフルーツ畑は、政策信用資金によって困難を乗り越えようとする意志の証として現れています。

数年前、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、ハイさんの家族は農園からの主な収入源がゼロになり、行き詰まりました。まさにその困難な時期に、彼はベトナム社会政策銀行（VBSP）の政策融資資金について知り、雇用支援プログラムから4,000万ドンの融資を受けることを決意しました。この資金により、肥料への投資、農園の改修、そして豊作のために5～10人の季節労働者の雇用に必要な資金を確保できました。こうして、彼のグレープフルーツ農園は着実に「復活」し、年間3億ドンの安定した収入をもたらすようになりました。

政策融資資金のおかげで8,000ヘクタールの赤グレープフルーツ農園が豊作となったことを喜ぶゴ・ゴック・ハイ氏（トゥネー村第1集落）の姿。（写真：タン・ハ）

ハイ氏にとって、信用資本は単なる経済的な支援ではなく、タイムリーな支援でもあります。家族が困難な時期を乗り越え、グレープフルーツ栽培という仕事に邁進し続けるための支えとなっています。収穫を待つ黄金色のグレープフルーツ畑の真ん中に立ち、ハイ氏は豊作とますます豊かになる生活について自信たっぷりに語ります。

トゥネーを出発し、タンラック県人民信用基金のスタッフとともにクエットチエン村へ行き、政策信用資本から徐々に成長しているディン・コン・ヌーさんとブイ・ティ・ゴアンさん（ムオン族）の家族が行っているクリーンな野菜栽培と牛飼育のモデルを視察しました。

遠くから私たちの姿を見つけると、ンゴアンさんは片手に半分に切ったハヤトウリの束を持ち、もう片方の手で手を振ってくれました。丘の斜面では、ヌーさんが元気な牛の群れの世話をしていました。彼は喜びに顔を輝かせ、まるで親しい仲間に再会したかのように目を輝かせながら、一行を迎えるために急いで降りてきました。

貧困からの脱却の道のりを振り返り、ヌー氏は感慨深げにこう語った。「思い出すと、まるで夢のようです！ 以前は妻と私は一年中雇われ労働者として働き、収入は不安定で生活は苦しいものでした。少しの資金を貯めて、チャヤテを数列植えて売るくらいしかできませんでしたが、それでも貧困は続きました。幸運なことに、2007年に貧困世帯支援プログラムから1500万ドンを借りることができました。そのお金で牛を飼い、農業に投資しました。それからというもの、生活は徐々に改善していきました。」

努力の甲斐あって、2023年、ヌー氏夫妻は正式に貧困から脱却しました。彼は、新たに貧困から脱却した世帯向けのプログラムから、さらに1億ドンの借入を大胆に続けました。この借入で、彼はハヤトウリ畑の面積を3,000平方メートルに拡張し、土地を改良し、種子や肥料に投資しました。現在、ハヤトウリ畑はタムダオの商人が買いに来るほどの広さになり、毎月安定した収入をもたらしています。さらに、彼は繁殖用の牛3頭にも投資し、当初の群れに加え、今では7頭の健康な牛を飼育しています。そのおかげで、一家の清潔な野菜の栽培、牛や豚の飼育による収入は年間1億5,000万～2億ドンに達し、生活はますます豊かで安定しています。

ディン・コン・ヌー氏（クエット・チエン村）と妻は、地区の社会政策銀行の職員に、ハヤトウリの栽培と牛の飼育の成果を喜んで伝えました。融資資金のおかげで、一家は困難を乗り越え、生活を安定させることができました。（写真：タン・ハ）

クエットチエン村では、ディン・コン・カムさんの家族を訪問しました。かつては貧困家庭で、一年を通して生活に追われていましたが、2015年にベトナム社会政策銀行から1,200万ドンの融資を受け、繁殖用の牛を購入し、畜産モデルの構築に着手しました。2020年にはさらに5,000万ドンの融資を受け、規模を拡大しました。健康な牛と青々と茂るタケノコは、徐々に安定した収入源となり、一家に希望をもたらしました。2023年には、カムさん一家は正式に貧困から脱却し、苦難からの脱却に向けた大きな転機を迎えました。

カム氏はそこで止まらず、貧困から脱却したばかりの世帯が投資と生産拡大を継続できるよう、プログラムからさらに1億ドンを借り入れることを決定しました。彼は大胆にも、2.5ヘクタール以上のタケノコと3,000平方メートルのハヤトウリを植え、さらに繁殖用の牛を2頭購入しました。現在、一家の牛の群れは6頭にまで増え、これは投資資金であると同時に、カム氏にとって投資と生産拡大を続けるモチベーションとなっています。青々としたタケノコと実のなるハヤトウリの収穫は、彼の家族に月平均1,000万ドンという安定した収入をもたらしています。

「貧困緩和融資政策が導入されて以来、家族の生活は大きく改善されました。古着を着る必要もなくなり、食事も以前ほど質素ではなくなりました」とカムさんは感慨深げに語った。

カム氏は経済状況が改善しただけでなく、新しく建てた頑丈なコンクリート造りの家について喜びを語り、雨季のたびに心配していたことがなくなった。娘も社会政策銀行から資金を借り入れ、自活し、家族の明るい未来を切り開いたことで、カム氏の喜びは倍増した。

信用を導き、人々がニーズに応じて適切なタイミングで政策資本にアクセスできるよう支援する

党と国家の優遇信用政策を人民に届ける道のりにおいて、貯蓄貸付組合（TK&VV）の指導者、農民協会、婦人連合会、退役軍人協会などの会長の役割は極めて重要です。彼らは、社会政策信用における党の指導強化に関する40-CT/TW指令の精神を先導し、貧困世帯と政策受益者が適時に資金調達できるよう支援しています。彼らは、人々が政策を理解するのを助けるだけでなく、資金が適切かつ効果的に使用されるよう指導・促し、借り手が債務と利息を期限通りに返済できるよう支援しています。各世帯の状況に対する献身的な理解と理解によって、彼らは確固たる架け橋となり、人々が貧困から脱却し、持続可能な経済構築を目指すための条件を整えています。

貯蓄信用チームは、信用担当官と協力し、人々がローンを効果的に利用できるよう常に寄り添い、サポートしています。（写真：タン・ハ）

トゥネー村第1集落で59人の組合員を擁する貯蓄信用組合の責任者、トラン・クオック・ウイ氏は、政策信用資本によって組合が達成した成果について語る際、誇りを隠せなかった。総負債額は21億ドンに上るウイ氏は、組合内の多くの世帯と共に困難を乗り越えてきた。第1集落のトラン・ヴァン・ドイ氏の家族はその好例だ。ドイ氏は最初の融資からグレープフルーツ栽培と牛の飼育に投資し、徐々に貧困から脱却した。現在も、新たな貧困削減支援プログラムから4,000万ドンの追加融資を受け、生産拡大に努めている。

ウイ氏は10年前の道のりを振り返り、次のように語った。「当時、優遇融資の普及は容易ではなく、多くの世帯は依然として躊躇し、国家による支援政策のメリットを明確に理解していませんでした。しかし、党中央事務局の指令第40/CT-TW号のおかげで、政策融資の財源移転はより注目され、あらゆるレベルでより緊密な調整が行われるようになりました。人々は政策をより深く理解し、生活向上のために積極的に参加するようになりました。」

ウイ氏の献身的なリーダーシップの下、第1集落の貯蓄信用組合は現在、貧困世帯を1世帯に減らし、畜産開発のために1500万ドンの融資を受けています。「政策信用資金は、貧困からの脱却を望む世帯に力を与えてくれました」とウイ氏は熱意に満ちた目で語りました。「指令40は新たな息吹を与え、私たちが各戸を訪問してキャンペーンを行う際に、より自信を持って取り組むことができるようになりました。人々は今、政策をより深く理解し、信頼し、貧困からの脱却と持続可能な経済発展に向けて共に努力しています。」

チャン・クオック・ウイ氏とともに、クエット・チエン村退役軍人協会会長のブイ・ヴァン・トアン氏も、政策融資資金を適切な対象者に届ける献身的な幹部の一人です。ウイ氏はトゥネー村の各家庭に密着し、組合員への融資を担う一方、トアン氏もクエット・チエン村の退役軍人を常に支援し、経済発展と貧困脱却のための資金調達を支援しています。

クエットチエン村退役軍人協会は現在、5つの支部と146人の会員を擁し、総融資残高は44億6000万ドンに上ります。トアン氏の指導と支援のおかげで、かつて困難に直面していた多くの退役軍人家族が今、発展の機会を得ています。融資を受けた78世帯のうち、71世帯が貧困脱却に成功し、貧困率はわずか7%です。特に、貧困脱却を果たした世帯のうち40世帯は、生産拡大と収入増加のために新たな融資を継続しています。「融資は単なる経済的支援ではなく、退役軍人にとって勇気を証明し、困難を乗り越え、家計の担い手となるための機会でもあります」とトアン氏は語りました。

トアン氏やウイ氏のような組合や組織の役員たちの献身的な活動は、地域の社会経済状況の変革に貢献し、トゥネー村とクエットチエン村の人々の自立と経済発展を支えてきました。彼らは指令第40/CT-TWの精神を活性化し、政策融資の資金源を適切な方向に導き、貧困から脱却し持続可能な経済を築くための困難な状況にある世帯に実践的な支援を提供してきました。

（つづく…）

出典: https://thoibaonganhang.vn/chi-thi-so-40-cttw-canh-tay-noi-dai-cua-dang-trong-cong-cuoc-giam-ngheo-ben-vung-bai-2-159204.html