2025年5月分の年金・社会保険給付を例年より早めに支給

（CT） - 首相、財務省、ベトナム社会保障局（VSS）の指示に従い、カントー市社会保障局は、南ベトナム解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念し、社会保険制度の受給者に有利な条件を整えるため、2025年5月分の月額年金と社会保険給付を通常より前倒し、2025年4月25日～28日に支払うと発表した。

Báo Cần Thơ•26/04/2025

受給者はATM口座を通じて年金を受け取ります。写真: CH

2025年5月の支払い期間中、市全体では23,089人が毎月の年金と社会保険給付を受けており、支払い総額は1,787億ドンを超えています。このうち16,123人は2025年4月25日に個人口座（ATM）経由で支払いを受け取り、その総額は1,323億ドンを超える。また、6,966人は2025年4月25日から28日にかけて市内の郵便局の支払い窓口で現金を受け取る。

ベトナム社会保障局全体、特にカントー市社会保障局は、受給者へのサービスを重要な課題と認識し、行政手続きの改革と情報技術の積極的な適用に継続的に取り組んでおり、受給者への完全で正確かつタイムリーな支払いを確実に実施しています。カントー市社会保険は、社会保険の受給者に対し、ATM口座を通じて支払いを受け取るよう特に奨励しています。この方法は多くの利便性をもたらし、受給者が支払いに迅速にアクセスし、時間と交通費を節約できるためです。 ATM口座による支払いの奨励は、2021年10月28日付首相決定第1813/QD-TTg号（2021～2025年ベトナム非現金決済開発プロジェクト承認）に規定されているように、政府の非現金決済促進政策と一致しています。

ATM 口座による支払い方法の変更が必要な受給者は、毎月の年金および社会保険手当が支払われている社会保険庁または郵便局の支払い窓口に連絡し、規定に従ってサポートとガイダンスを受けることができます。

出典: https://baocantho.com.vn/chi-tra-luong-huu-tro-cap-bhxh-cua-ky-thang-5-2025-som-hon-thuong-le-a185901.html