元本分配、1070万ドンを横領した罪で懲役7年の判決

TPO - 1,000万ドン以上の横領罪で懲役7年の判決を受けたカマウ校の校長が、保釈後、胸の内を明かした。彼は金融違反の罪で起訴されることを望んでいる。

保釈され、自宅に戻った翌日、カマウ省タンアン村タムザンタイ中学校の元校長、トラン・ヴァン・タム氏は、いまだに感慨深い気持ちでいっぱいだ。タム氏によると、ちょうど1年間の拘留を経て、昨日午後11時頃、ファンゴックヒエン村の自宅に戻ったという。

「保釈され、荷物をまとめることになったと知らされた瞬間、胸が張り裂けそうになりました。この1年間、私の事件のために多くの苦難に耐えてくれた妻と親戚に感謝しています」とタム氏は感慨深げに語り、一晩で親戚や学生、同僚から何十件もの励ましの電話を受けたと付け加えた。

タム先生は、学校の備品を購入したために逮捕された時のことを話した。

タム氏は今後の希望について、裁判所と当局がこの件を合理的に判断し、早く帰国して家族を助けられるよう願うだけだと述べた。自身の行為が犯罪とみなされるのではなく、金融原則違反として扱われることを願っている。

「請求書の開示を怠り、不当に使用したことは財務原則に反する行為だったと認めます。しかし、学校に損害を与えたり、他者を不当に利用したりしたわけではなく、製品の品質も良好でした。機会があれば、地元当局に30年以上にわたる私の貢献を認めていただければ、 教育分野への貢献を続けていきたいと考えています」とタム氏は述べた。

ティエン・フォンが以前報じたように、8月16日、第5管区カマウ人民検察院は、トラン・ヴァン・タム氏（1,070万ドン以上を横領したとして一審で懲役7年の判決を受けたが、控訴裁判所が判決を取り消して再調査）に対する仮拘留措置を保釈措置に変更することを決定した。

決定によれば、第5管区人民検察院は、タム氏が横領の疑いのある金銭による損害を補填するために金銭を支払っており、経歴も良好で住所も明確であり、家族も保釈を申請していたため、仮拘留措置を適用する必要はないと判断した。

タムさんの家は朝食レストランを経営しています。

これに先立ち、5月6日、カマウ省人民裁判所は控訴審を開き、再調査のため、トラン・ヴァン・タム氏に対する1,070万ドンを超える横領罪で懲役7年とした第一審判決を全て破棄した。

控訴裁判所は、捜査、起訴、公判の過程で第一審裁判所が供述を記録しなかったこと、また学校側の法定代理人を実際の損害額を判定する手続きに参加させなかったことは「手続き違反」であると判断した。

ファイルに記録された証拠によると、被告タムは学校用の製品（椅子、テレビ台、棚など）を製作するために材料を購入し、協力者を雇っていた。したがって、実際には、彼が材料を購入して自ら製作し、余剰材料を用いて学校用の他の製品を製作していた可能性がある。

しかし、第一審裁判所は、被告が新製品を製作するために有償の材料を使用し、代金の支払いに完成品のない請求書を使用したことを認めたのみを根拠とし、被告の主張には十分な根拠がなく、説得力がないとして有罪判決を下した。

したがって、控訴裁判所は、被告が製造したすべての製品を評価し、学校が支払った金額（材料費と溶接工賃）と比較する必要があると判断しました。そうすることで初めて、損害賠償額を確定するのに十分な確固たる証拠が得られると判断しました。

出典: https://tienphong.vn/chia-se-cua-thay-hieu-truong-bi-tuyen-7-nam-tu-vi-tham-o-107-trieu-dong-post1770021.tpo