トランプ氏との再会に向けたEUの2段階戦略

米大統領選挙まではまだ4カ月あり、ホワイトハウスを目指す争いをめぐる変数は予測不可能だが、欧州連合（EU）は依然として辛抱強く、トランプ氏と再び会う可能性に備えている。

フィナンシャル・タイムズ（英国）によると、ブリュッセルはドナルド・トランプ氏に対処するため、共和党の大統領候補に選挙で勝利した場合には迅速な合意を提示し、トランプ氏が追加の懲罰的関税の適用を選択した場合には標的を絞った報復措置をとるという2段階の貿易戦略を構築している。

カマラ・ハリス氏（左）とドナルド・トランプ氏。写真：CNBC

EU当局者は、トランプ大統領の発表した最低10%の関税に対し、「アメとムチ」のアプローチが最善の対応策だと考えている。EU当局者らは、この関税によりEUの輸出が年間約1500億ユーロ減少すると見積もっている。

トランプ氏が11月の選挙に勝利した場合、EUの交渉担当者は就任前にトランプ氏のチームに接触し、EUがどの米国製品をより多く購入できるかを協議する予定だ。

貿易改善に向けた協議が失敗し、トランプ大統領がより高い関税を課した場合、欧州委員会の貿易部門は50％以上の関税を課す可能性のある輸入品のリストを作成することになる。

「我々は米国にとって問題ではなく、パートナーであることを示さなければならない」と、EU高官は7月29日に述べた。「我々は合意を目指していくが、必要であれば自衛する用意もある。恐怖に流されることはない」

2017年から2021年までのトランプ氏の在任期間は、米国との間で大きな物品貿易黒字を抱えるEUにとって苦痛の期間だった。

トランプ大統領が2018年に国家安全保障を理由にEUおよびその他の国からの64億ユーロ相当の鉄鋼およびアルミニウムの輸入品に関税を課した後、EUは28億ユーロ相当の相殺関税で応じた。

EUは措置を策定するにあたり、バーボンウイスキー、ハーレーダビッドソンのオートバイ、モーターボートに高関税を課すことで、トランプ氏のコアな支持層をターゲットにすることを選択した。これらの関税は、金属に対する関税停止に関するバイデン政権との暫定合意の一環として、3月まで停止されている。

EU貿易委員のヴァルディス・ドンブロフスキスは、両者が過去の「対立」の繰り返しを回避できることを望むと述べた。

「米国とEUは戦略的同盟国であり、特に現在の地政学的状況においては、貿易で協力していくことが重要だと我々は信じている」とドンブロフスキス氏は述べた。

しかし、EU当局者は「我々は関税で自国の利益を守ってきたし、必要であれば再び自国の利益を守る用意がある」と付け加えた。

ゴールドマン・サックスのチーフエコノミスト、ヤン・ハツィウス氏は最近、関税戦争は米国よりもEUにとってより大きな打撃となるだろうと予測した。EUのGDPは1%の損失となるのに対し、米国は0.5%の損失となる。しかし、米国のインフレ率は1.1%上昇するのに対し、EUは0.1%の上昇となる。

EUの政策立案者たちは、有権者が生活費を懸念している時にトランプ氏がインフレを煽るようなことはしないだろうと期待している。しかし、EU高官は「今回は何が起ころうとも、我々はより万全の準備を整えている」と述べた。

最近、大西洋の反対側では、2024年アメリカ大統領選挙が白熱しています。トランプ氏は再びホワイトハウスを目指して奮闘していますが、前例のない課題に直面しています。

現職のジョー・バイデン大統領が選挙戦からの撤退を表明したことで、年齢問題が再びトランプ氏自身にとって厄介な問題となった。78歳のトランプ氏は、もし再選されれば史上最高齢の大統領となる。

対照的に、民主党大統領候補の最有力候補と目されているカマラ・ハリス氏は、新世代のリーダーシップを体現しています。59歳のハリス氏は、元上院議員、現副大統領として、新鮮な視点と豊富な経験をもたらします。

しかし、ハリス氏には課題がないわけではない。まずは民主党の支持を固め、自身の経験と実力に対する懸念に対処しなければならない。

2024年の選挙は多くの重要な問題を中心に展開されるが、多くのアメリカ人有権者にとって経済回復とインフレが最優先事項であるため、候補者は経済の安定を回復するための信頼できる解決策を提示する必要がある。

ミン・ドゥック（フィナンシャル・タイムズ、タイムズ・オブ・インディア紙による）

出典: https://www.nguoiduatin.vn/chien-luoc-2-buoc-cua-eu-cho-tinh-huong-tai-ngo-ong-trump-204240729182345378.htm