政府は省人民委員会のモデル業務規則を公布する。

この条例は、省および中央直轄市の人民委員会（以下、省級人民委員会という）の業務原則、責任体制、業務関係、業務処理の範囲、方法、手順、業務計画、活動、情報および報告制度を規定する。

省人民委員会の組織と運営は合理化され、効率的で、効果的かつ効率的でなければなりません。

省人民委員会の活動原則の一つは、集団で活動し、多数決で決定を下し、民主集中制の原則を履行し、省人民委員会委員長の権限と責任を強調し、省人民委員会委員長の指導的役割を促進することである。

省人民委員会の組織と運営は、合理化、効率、有効性、効率性を確保し、専門的で現代的な地方自治の要件を満たし、行政改革を推進し、情報技術とデジタル変革、革新を適用し、電子環境での運用、処理作業、デジタルデータの活用、公共サービスの提供を行い、統治の効率性を向上させ、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築という目標に向かわなければなりません。

省人民委員会の活動中に生成されるデータは、完全、正確、適時かつ一貫性があり、共同で管理、活用、使用され、国家機密を含む情報のセキュリティと機密性が規則に従って確保されなければならない。また、行政手続きの指示、管理、解決に効果的に役立ち、権力統制メカニズムと連携した説明責任を確保し、透明性、統一性、円滑性、継続的な行政システムを確保し、汚職、悪質な慣行、浪費を防止・撲滅しなければならない。

問題解決の手順、権限、期限を遵守し、割り当てられた任務と委任された権限を執行する。同時に、法律に基づいて分権と権限委譲を推進し、個人の責任を明確に定義し、検査、監査、監督を強化する。監視、評価、検査のメカニズムを確立し、割り当てられた任務と権限が効果的に執行されていない場合には、分権と権限委譲の内容を速やかに調整する。

人権と公民権を保障し、人民に近く、人民に奉仕し、人民の主導権を促進し、人民の監視と監督を受ける地方政府を構築する。地方ベトナム祖国戦線委員会が社会フィードバックメカニズムを効果的に実施できるよう、調整と条件整備を行う。幹部と公務員の能力と強みの向上を保障し、業務遂行における連携と情報交換を促進する。

国民や企業の仕事や行政手続きの決済が滞ったり、混雑したりしないようにします。

この政令は、人民委員会の委員長、副委員長、人民委員会の委員、専門機関の長、人民委員会傘下のその他の行政組織、省人民委員会事務局長の職務処理の責任、範囲、方法を規定し、国家管理の効率、有効性、効率性を促進し、国民と企業へのサービスを向上させ、行政機関の任務と業務を迅速かつ適切に処理する上での人民委員会の長の役割と責任を促進します。

具体的には、省人民委員会委員長は、省人民委員会の活動を指導および管理し、省人民委員会を代表して省人民委員会の権限に属する問題を決定し、法律の規定に従って割り当てられた任務と権限の履行に個人的に責任を負い、省人民委員会の他の構成員とともに、地方自治組織法およびその他の関連法律の規定に従って省人民委員会の活動に連帯して責任を負う者です。

省人民委員会副委員長は、省人民委員会委員長から与えられた分野と地域に応じて任務を遂行し、権限を行使する。また、省人民委員会委員長の名において、与えられた分野内の問題を解決する際に、省人民委員会委員長の権限を行使することができる。

省人民委員会の委員は、省人民委員会の共通任務の解決に自発的かつ積極的に参加し、会議に完全に出席し、提起された問題について議論し、投票する責任があります。

省人民委員会傘下の専門機関およびその他の行政組織の長は、法律の規定および省人民委員会または省人民委員会委員長から委任または許可された業務に従って任務と権限を行使し、資源の優先順位付け、制度、メカニズム、政策、戦略、企画、計画の構築の業務を担当し、機関および部門の組織および運営における法の執行、行政改革、機構の組織、情報技術アプリケーションの構築と開発、デジタル変革を指導および担当します。

省人民委員会事務局長は、省人民委員会の活動を統合するにあたり、省人民委員会委員長および副委員長を補佐し、省人民委員会傘下の専門機関およびその他の行政組織に、方針、政策、管理メカニズムに関する問題を検討、助言、提案し、国家管理機能および任務の範囲内の具体的な業務の処理を決定するよう、省人民委員会委員長および副委員長に提案する。

必要に応じて、省人民委員会は、省人民委員会、コミューン人民委員会、コミューン人民委員会委員長の管轄下にある専門機関やその他の行政組織の職務権限に属する問題の解決を直接指導、管理し、国民や企業の業務や行政手続きの処理が遅れたり、混雑したり、非効率になったりしないようにする。

省人民委員会の業務調整

省人民委員会は、政府及び首相と定期的に連絡を取り、指導及び命令を受けなければならない。各省、省級機関、関係中央機関と定期的に調整を行い、中央から末端に至るまで統一的かつ円滑な行政を確保しなければならない。省人民委員会は、省党委員会（市党委員会）の指導及び命令のもとで地方における政治任務を遂行しなければならない。省党委員会（市党委員会）の機関と定期的に連絡を取り、その活動に当たらなければならない。

同時に、省人民委員会は、人民評議会会議の議題と作業内容、人民評議会に提出する報告書、プロジェクト、決議案の作成、地方の社会経済課題に関する人民評議会の決議の実施過程で生じる問題の解決、人民評議会および人民評議会委員会の勧告の検討と解決、人民評議会代表からの質問への回答などにおいて、同級人民評議会常務委員会と緊密に連携し、定期的に情報交換を行っている。

省人民委員会は、同レベルの国会議員代表団と調整し、情報を交換し、国会議員および国会議員代表団から提出された国民の苦情、告発、提案の解決を指導し、促し、要請があった場合、省人民委員会委員長および省人民委員会副委員長は、専門機関およびその他の行政組織の長に対し、有権者との会合に出席し、国会議員の居住地域の実情を調査し、関連問題を受理し、処理するよう指示する。

さらに、省人民委員会は、人民の正当な利益を配慮・保護し、人民を動員して強力な政府の構築と強化に参加させ、政策、法律、規則を自発的に実施するために、同レベルのベトナム祖国戦線委員会と緊密に連携し、情報交換を行っています。

省人民委員会は、犯罪、憲法違反、法律違反の取締り、規律・行政秩序の維持、法の普及・啓発において、人民検察院及び省人民裁判所と連携し、情報交換を行う。省人民委員会は、地域内の企業、団体、事業所、個人が、有利で安全かつ公正な投資・事業環境を享受できるよう、調整を行い、条件を整備する。これにより、社会経済の発展を促進するための条件が整えられる。

出典: https://dangcongsan.org.vn/van-de-quan-tam/chinh-phu-ban-hanh-quy-che-lam-viec-mau-cua-ubnd-cap-tinh.html