Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

非課税限度額は正式に年間5億VNDに引き上げられました。

(HTV) - 個人事業主世帯の個人所得税の課税所得限度額が、年間1億ドンから5億ドンに正式に引き上げられました。この新政策により、数百万の小規模事業主世帯の税負担が軽減されることが期待されます。

Việt NamViệt Nam11/12/2025

個人事業主の課税所得の基準額が、年間1億ドンから5億ドンに正式に引き上げられました。約370の事業主が500以上の屋台を構えるビンティエン市場では、市場管理委員会が、90%以上の事業者が課税免除の対象となる売上高基準額の範囲内にあると発表しました。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 1.

ホーチミン市ビンティエン市場管理委員会副委員長 トラン・ティ・トゥー・ハ氏

ホーチミン市ビンティエン市場管理委員会副委員長のトラン・ティ・トゥー・ハ氏は、出店者の収入の大部分は課税対象外であり、5億ドンを超える収入がある世帯はごくわずかだと述べた。また、高齢の出店者の多くはパソコン、携帯電話、ソフトウェアアプリケーションの操作に苦労しており、管理委員会や税務当局からの支援を必要としていることから、現在の課題はテクノロジーにあると指摘した。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 2.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 3.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 4.

技術的な課題が生じるのは、高齢の中小企業経営者の大半が機械、電話、ソフトウェア機能の使用に苦労しており、経営陣や税務当局からの支援を必要としているためです。

この新しい規制のおかげで、数十年にわたり仕立て屋を経営し、年間約800万ドンの税金を払っていたタンさんのような中小企業の経営者は、もはや税金を払う必要がなくなり、困難な経済状況に直面する際の貯蓄とセーフティーネットを手に入れることができる。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 5.

ホーチミン市ビンティエン市場の中小企業経営者、スアン・タンさん。

ホーチミン市のビンティエン市場で小規模事業を営むスアン・タンさんは、固定税が実際の生活費よりも高額になることが多い従来の市場の小規模事業者にとって、この政策がより実用的であることに喜びを表明した。彼女は、労働時間が減り、税金が減ることで、彼らの生活が安定すると考えている。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 6.

さらに、ホーチミン市ビンティエン市場の中小企業経営者、グエン・ティ・ゴック・フオンさん。

また、ホーチミン市ビンティエン市場で小規模事業を営むグエン・ティ・ゴック・フオンさんも、5億ドンの売上高が免税となることを知り、喜びを語りました。フオンさんは、小規模事業主の収入は十分ではないため、この話を聞いて大変嬉しく思うと述べ、さらにこの基準額が引き上げられることを期待していると述べました。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 7.

ラム・カン・ヒ氏、ヒエップ・キー・タマリンド・キャンディー製造工場

しかし、投入コストの高い企業にとって、5億ドンという基準は依然として低いと考えられています。ヒエップキーのタマリンドキャンディー製造工場のオーナーであるラム・カン・ヒ氏は、小規模事業者は同意するかもしれないものの、スパ、ネイルサロン、高コストのコーヒーショップ、あるいは彼自身の工場のような製造業者も比較的経費が高いと考えています。これらの経費の還付を受けている企業と比較すると、増税は利益を減少させるでしょう。

新たに承認された税制政策によると、最大230万の事業所が免税となり、年間5億VNDを超える収益に対してのみ、利益に対する15%の税率が課せられます。例えば、年間収益が4億VNDの事業所は税金を支払う必要はありませんが、収益が7億VNDの場合、基準額を超える2億VNDに対しては、利益に対する15%の税率が課せられます。この計算方法により、小規模事業者の税負担が軽減されるとともに、小規模事業者と大規模事業者の間に明確な階層化が図られることが期待されます。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 8.

ホーチミン市ビジネス協会中小企業支援センター副所長、グエン・ヒュー・ギア氏。

ホーチミン市ビジネス協会中小企業支援センター副所長のグエン・ヒュー・ギア氏は、第一に、家内企業を真に支援するためには政策の見直しが必要だと述べた。第二に、政策は効果的に実施され、プラスの効果をもたらし、家内企業のコンプライアンスコストを削減することでコンプライアンス遵守の向上を図る必要がある。また、家内企業や小規模企業の経営能力に合わせて、法的文書や請求書を簡素化する必要がある。

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 9.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 10.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 11.

政令70号によれば、年間収入が10億VND以上の事業所のみが税務当局コード付きの電子インボイスを使用する必要がある。

現在、事業所は年間5億VND未満の収入を証明することに依然として懸念を抱いています。政令70号では、年間収入が10億VND以上の事業所のみが税務当局コード付きの電子インボイスの使用が義務付けられています。10億VND未満の収入がある事業所は、税務当局の指示に従い、インボイスと関連書類を用いて自己申告を行うことになります。

毎日午後8時からのHTVニュースと、午後8時30分からの24時間ワールドプログラムをHTV9でお楽しみください。

出典: https://htv.com.vn/chinh-thuc-nang-nguong-mien-thue-len-500-trieu-dong-nam-222251211103006112.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品