冬季における家畜の積極的な保護

パックンガ村の農民たちは、冬に備えて家畜の餌としてエレファントグラスを貯蔵している。

毎年冬になると、高地のコミューン、特にムオンラ、バックイエン、フーイエン、トゥアンチャウ（旧市街）では気温が急激に下がり、夜間は5～8℃にまで下がり、場所によっては霜が降りて5℃を下回ることもあります。こうした状況を受け、農業環境局は省人民委員会と協議し、各コミューンおよび区に対し、家畜の防寒対策計画を積極的に実施するよう指示する文書を発行しました。地方自治体に対し、家畜の総頭数を点検し、各生態区のリスクレベルを評価するよう指示しました。また、農家に対し、家畜の防寒対策として、食料の備蓄や畜舎の改修を指示しました。

9月末以降、当局は地方自治体に対し、家畜飼料の備蓄を普及・指導し、象草やトウモロコシの粒を発酵させ、乾燥わらを備蓄する対策を講じるよう指示しました。多くの家庭では、家畜の抵抗力を高めるため、工業用ふすま、大豆、ミネラル塩を補給しています。同時に、畜舎の覆い、栄養価の高い飼料の補給、家畜の風邪の初期症状の見分け方など、実践的な技術を指導するための研修会も開催されました。

冬季における家畜の疾病予防・抑制のためのワクチン接種が早期に展開され、移動獣医チームが各村や各家庭を訪問し、口蹄疫、炭疽病、アフリカ豚コレラのワクチン接種を行いました。11月末までに、省全体で炭疽病ワクチン74万2,265回分、口蹄疫ワクチン26万1,140回分、結節性皮膚疾患ワクチン3万4,933回分の接種が完了しました。また、遠隔地や恵まれない地域のコミューンには、家畜飼育エリア用のワクチンと消毒剤が100%無料で提供されました。

冬季における家畜の保護を積極的に図るため、タオグエン、コード区、ヴァンホー村では、各世帯が積極的に飼料の備蓄、投資、修繕、そしてキャンバス地や金網を使った防風柵の設置を行っています。多くの世帯では、藁や古袋を使って隙間を覆い、畜舎の熱損失を軽減しています。フーイエン地区では、5つの村で「コミュニティ防寒支援拠点」モデルが試験的に導入されています。各拠点には、2トンのふすま、500キロの塩、1,000リットルの消毒液を備えた倉庫が設置されており、7日間以上気温が急激に低下した場合の緊急配布に備えています。さらに、省内の各自治体は気象情報を定期的に更新し、住民に対し、畑から家畜を家に連れて帰る、畜舎に風よけのカバーをかける、凍えるような天候の際には家畜を暖めるための薪を用意する、気温が10℃を下回る場合は絶対に家畜を放牧しないなどの指導を行っています。

早期の取り組みの精神により、州全体の各自治体がこの冬の間家畜を効果的に保護できると私たちは信じています。