ルオン・クオン大統領がキッチンの神々を見送るために金魚を放つ。

（ダン・チ） - 1月19日朝、ルオン・クオン主席夫妻は海外在住ベトナム人代表団とともに「祖国の春」を祝うためベトナムに戻り、アト・ティの旧正月を機に台所の神を送り出す鯉の放流の儀式を執り行った。

辰年である12月20日（1月19日）の朝、ルオン・クオン主席夫妻は、 ハノイ市タンロン皇城遺跡内のキンティエン宮殿にて、約100名の在外ベトナム人代表団と共に焼香を行いました。この行事は、「春の祖国2025」プログラムの一環として行われました。

ルオン・クオン大統領夫妻がタンロン皇城遺跡内のキンティエン宮殿で線香をあげている。

式典の直後、海外在住のベトナム人代表団は共に焼香を行いました。タンロン皇城内のキンティエン宮殿で行われたこの儀式は、祖国を守り、維持するために戦い、犠牲を払った何世代にもわたる祖先への敬意と追悼を表すものでした。

その後、大統領夫妻は海外在住のベトナム人代表団とともに、大統領官邸跡地にあるホーおじさんの養魚池で行われた台所の神を見送る鯉の放流式に参加した。

ルオン・クオン大統領夫妻は、放流した魚にすぐに餌を与えている。

これらの活動は、海外のベトナム人コミュニティを気遣い、愛国心を促進し、ルーツに立ち返り、海外ベトナム人に国家の文化的アイデンティティ、伝統、言語を保存するよう奨励することに対する党と国家の感情と責任を明確に示すことを目的としています。

ルオン・クオン主席夫妻は、海外在住のベトナム人と仕事や生活について語り合い、常に祖国を愛し、祖国に目を向けている世界中のベトナム人コミュニティに深い感謝の意を表しました。同時に、主席は皆様にとって平和、繁栄、そして成功に満ちた新年となるよう心からお祈り申し上げます。

ルオン・クオン主席夫妻は、2025年の旧正月を記念して大統領官邸で母国に帰国する海外在住ベトナム人代表団約100名と記念写真を撮影した。

その日の朝早く、レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣（海外ベトナム人国家委員会委員長）率いる海外ベトナム人代表団がホー・チミン主席廟を訪れ、ハノイ市バクソン通りの英雄殉教者記念碑に花輪を捧げた。

「祖国の春2025」プログラムには、ビジネスマン、知識人、海外のベトナム人協会やグループの代表者など、世界各国から帰国した優秀な海外ベトナム人が参加しています。

海外ベトナム代表団はバクソン通りの英雄殉教者記念碑に線香を捧げた。

在外ベトナム人代表団は、英雄的な殉教者たちに敬意を表し、花と線香を捧げました。プログラムによると、同日夜、ルオン・クオン国家主席は、在外ベトナム人全員を対象に、国立コンベンションセンターで開催される「祖国の春2025」芸術交流プログラムにおいて、在外ベトナム人に新年の挨拶を述べ、太鼓を打ち鳴らして春節を祝う予定です。今年のプログラムには、世界中から約1,500人の在外ベトナム人代表団がテトを祝うために故郷へ戻ります。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tha-ca-vang-tien-ong-cong-ong-tao-20250119110418402.htm