ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が天皇皇后両陛下と会見

更新日: 2023年11月28日 17:08:54

11月28日、日本公式訪問の一環として、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は東京の皇居で天皇皇后両陛下と会見した。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領、日本の徳仁天皇と会見（写真：トン・ナット - VNA）

友好的な雰囲気の中、双方は、ベトナムと日本の良好な関係の包括的な発展、そして両国国民間のますます緊密な関係を高く評価し、喜びを表明しました。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻はまた、今回のベトナム高官級代表団の日本公式訪問において、国王夫妻と日本政府から厳粛かつ温かい歓迎を受けたことに感激と感謝の意を表しました。

天皇皇后両陛下は、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を機に、ベトナムを公式訪問された大統領夫妻をお迎えできたことを嬉しく思うと述べ、昨年9月のベトナム公式訪問の際、ベトナム国と国民が秋篠宮皇嗣同妃両殿下に示してくださった厳粛な歓迎と温かい愛情に対し、ベトナム国と国民に感謝の意を表した。

天皇陛下は、歴史的な繋がりと交流、そして文化・人的要素における類似性が、今日のように多くの分野で深く緊密なベトナムと日本の関係を発展させてきた根本的な要因の一つであると確信されています。天皇皇后両陛下は、両国外交関係樹立50周年にあたる2023年に両国の多くの地域で開催される文化・人的交流事業が、両国民間の理解を深め、ベトナムと日本の人的交流と友好協力関係の促進に大きく貢献するであろうと確信を表明されました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、ベトナム国家とベトナム国民を代表し、国王、王妃、日本の皇族がベトナム国民に示してきた好意と深い配慮、そして長年にわたるベトナムと日本の友好と協力に感謝の意を表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とファン・ティ・タン・タム夫人が天皇皇后両陛下と会見した（写真：トン・ニャット-ベトナム通信社）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、日本という国と日本国民に対する好印象を表明し、これまで様々な立場で日本を訪問した際の深い思い出を共有しました。

大統領は、両国の間には多くの基本的な要素があり、文化的な類似性、親密な性格、両国民のお互いに対する自然な愛情、多くの共通の価値観と利益の共有、両国の指導者と国民の合意が、ベトナムと日本の友好協力関係の発展のための強固な基礎を築いていると述べた。

大統領は、2017年の天皇皇后両陛下のベトナムへの歴史的なご訪問、2009年の皇太子時代の天皇のベトナム公式ご訪問、そして昨年9月の秋篠宮ご夫妻のベトナムご訪問は、ベトナムの指導者と国民に良い印象を与え、両国国民間の信頼と相互理解を深め、ベトナムと日本の関係をアジアと世界の平和と繁栄のための包括的な戦略的パートナーシップへと導くことに貢献したと強調した。

ファン・ティ・タイン・タム夫人 - ボー・ヴァン・トゥオン大統領夫人が日本の雅子女王と会見（写真：トン・ナット - VNA）