カントー市人民委員会委員長：町村や区のリーダーは団結の中心でなければなりません。

会議では、カントー市人民委員会の指導者らが、市町村、区、機能部門の意見を認め、カントーの人々と企業に最も良いサービスを提供し、市の社会経済発展に貢献するために、行政センター（PAC）の運営に重点を置いた。

都市中心部から遠隔地まで、10以上の社区人民委員会の指導者から直接寄せられた意見は、いずれも二層制地方政府を運用し始めた当初の地方職員の決意を表明するものであった。しかしながら、社区の指導者たちは、運用プロセスにおいていくつかの困難も報告した。

カントー市内務省のまとめによると、現在、市町村人民委員会が直面している困難には、長期投資によるインフラの老朽化、ニーズを満たさない狭い事務所や作業スペース、損傷した設備の多数、行政手続きセンターにおける申請受付や行政手続き結果返却窓口のコピー機、プリンター、表示画面などの業務に必要な設備の不足などがある。

同時に、村や区に異動となった省庁・機関の公務員や職員の中には、必要な機械設備が未だに支給されていない者もいる。現在、機関、部署、専門部署の多くのポストが空席となっており、一部の業務の実施が遅れ、定められた要件を満たせていない。職員の能力や専門性に見合わないポストが配属されている状況があり、デジタル変革関連業務を遂行するための情報技術の専門知識を持つ公務員も不足している。

会議では、オモン、ヴィンタン、サーフィエン、ロンミー、ホアルー、フーロイ、アンラックトンの各村・区の人民委員会の指導者をはじめとする代表者から、住民から提出される書類や手続きの量が急増していることが指摘された。特に、多くの村・区で、住民に土地使用権証明書を発行するための用紙が不足している。

会議において、カントー市人民委員会委員長はソクチャン区に対し、招待状には人民委員会及び専門部署の幹部ら9名が出席する予定であったにもかかわらず、なぜ5名しか出席しなかったのかと質問しました。カントー市人民委員会委員長は、ソクチャン区に対し、今回の経験を真摯に受け止め、今後同様の事態が発生した場合には懲戒処分を行うよう求めました。

会議では、財務省、科学技術省、農業環境省、内務省などの幹部が、各コミューン・区からの質問に直接答えました。具体的には、行政サービスセンターの事務所スペース、設備、交通手段、人員など、運営上の問題点の見直しをコミューン・区に要請しました。

カントー市科学技術局長は、「科学技術局は、公共サービスセンターの活動効率向上のため、1+1形式（科学技術局職員1名が各コミューン・区職員1名を研修する）を用いて、各コミューン・区の情報技術担当者を対象としたオンライン研修を開始した」と述べた。カントー市農業環境局はまた、市民の基本的なニーズに迅速に対応するため、コミューン・区に用紙を提供する3か所（ソクチャン市、旧ビタン市、カントー市）の具体的な住所を発表した。カントー市内務局は、これらの情報を集約し、コミューン・区への内務研修を継続していく予定である。

カントー市人民委員会のチャン・ヴァン・ラウ委員長は、閉会の辞で、103の町村と区の指導者と職員がシステムを円滑に運営し、任務をほぼ完了させた努力を評価し、称賛した。しかしながら、依然として多くの困難と課題が残っており、早急に対処する必要がある。

カントー市人民委員会委員長は、村や区の人民委員会のリーダーたちが団結の中心となる必要があると強調した。職員は様々な地域から集まっているため、地域による差別は避けなければならない。職員の置かれた状況（中には100kmもかけて通勤しなければならない職員もいる）を理解し、真に団結し、互いに支え合うことで、職員が自信を持って職務に専念できる強固な基盤を築く必要がある。

カントー市人民委員会のトラン・ヴァン・ラウ委員長は、関係部局・機関に対し、土地管理とデジタル変革分野の職員に対し、専門研修を迅速に実施するよう指示した。また、職員のスキル向上を図り、住民へのサービス向上を図るため、研修プログラムの見直しと拡充を指示した。同時に、良好な状態で稼働している設備を徹底的に点検し、無駄を省き、最大限の効率性を維持するために、その活用を確実にする必要性を強調した。関係部局・機関は、コミューン・区レベルの職員と適時に連携し、支援を行う必要がある。

カントー市人民委員会委員長は、コミューンおよび区人民委員会の今後の運営について、人員構成を早急に合理化し、形式的な人事ではなく、現在の業務要件を満たす人材を配置するよう指示した。また、不適格な職員については、それぞれの長所と短所をより有効に活用できるよう再配置するよう指示した。コミューンおよび区の職員は、「規則、規則、法的手続き」という「三原則」を厳格に遵守し、慎重かつ綿密に業務を開始する必要がある。

ヴィン・トゥオン

出典: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tp-can-tho-lanh-dao-xa-phuong-phai-la-trung-tam-doan-ket-post802554.html