省人民委員会の委員長は、旧正月前、旧正月中、旧正月後の森林と野生生物の保護を強化するよう指示した。

近年、省内の森林管理と保護、森林火災の予防と抑制、野生動物の保護は、地方の党委員会、当局、職能機関、森林所有者によって引き続き自主的かつ効果的に実施されており、社会全体の森林保護、森林火災の予防と抑制、野生動物の保護に関する認識、自覚、責任感において多くの積極的な変化が見られ、2025年、省内の林業法違反と森林火災は発生件数、規模、森林被害面積のいずれの面でも減少しており、森林の安全と環境は安定的に維持されている。

省人民委員会委員長は、特に2026年午年正月前、正月中、正月後に、検査と管理をさらに強化し、省内の森林管理と保護、森林火災の予防と抑制、野生動物の保護を効果的に実施するために、関係部門と地域に具体的な任務を割り当てました。

具体的には、森林管理機関は、森林法に規定されている森林の管理・保護、森林火災の予防・抑制の責任と義務を真剣に履行し、2026年午年正月前、正月中、正月後の森林保護および火災予防・抑制計画を策定し、効果的に実施するために、侵入リスクの高い重点森林区域と火災発生しやすい重点森林区域の検査、検討、特定に重点を置きます。積極的に人員を配置し、職能機関や地方当局と緊密に連携して巡視と検査を強化し、森林源の保護と野生生物の保護を効果的に展開します。森林法違反を摘発、予防し、厳正に処理します。「四つの現場主義」を積極的に実施し、適時に森林火災の消火活動に参加して被害を最小限に抑えます。

2021～2030年までの持続可能な森林管理計画の承認内容を効果的に実施する。持続可能な森林管理計画が未承認の森林管理単位については、速やかに計画を作成し、実施前に主管機関に提出して審査・承認を受ける。2025年までに森林保護・開発に関する目標と任務を達成し、2026年計画を積極的に策定・実施する。

自らの管理下にある森林地域において、森林法違反や森林火災の発生を速やかに検知、対処、報告することなく放置した森林所有者は、省人民委員会および法律に対して責任を負うことになる。

各区・社人民委員会は、森林の管理・保護・開発に対する党の指導の強化、野生鳥類・渡り鳥類の保護強化などに関する中央政府と省の指示を引き続き徹底的に理解し、周知徹底し、真摯かつ効果的に実施していく。

精神と責任感を堅持し、当該地域の林業における国家管理機能を効果的に遂行し、機能部門および機関に対し、当該地域の森林管理署および森林所有者と緊密に連携して検査と検討を行い、侵入リスクの高い重点森林地帯と火災が発生しやすい重点森林地帯を特定するよう指示し、特に既存の天然林地帯における森林源保護、火災予防および抑制の効果的な実施の指導、検査、監督に重点を置きます。

森林と林地、林産物の加工・取引施設、野生動物の狩猟、捕獲、取引、輸送、消費が頻繁に行われている地域などに関するプログラムやプロジェクトに対する検査と監督を強化し、森林法違反（天然林由来の非木材林業植物を観賞目的で違法に採取・取引することを含む）を速やかに摘発、予防し、厳正に対処する。当該地域の森林と林地に関する未解決の事案を審査し、徹底的に解決することに注力する。

いずれかの地方自治体が、その管轄する管理区域内での林業法違反または森林火災の発生を適時に発見、処理、報告せずに放置した場合、当該村の人民委員会の委員長は省人民委員会および法律に対して責任を問われるものとする。

農業環境省は、森林管理単位に対し、森林法および上記指令に規定されている森林所有者の責任を真剣に履行するよう、特に2026年午年旧正月前、正月中、正月後に森林保護および火災予防計画を策定し、効果的に実施するよう指導します。

森林管理官に対し、当該地域の林業における国家管理機能を効果的に遂行できるよう地方当局と調整・助言を行うよう指示する。関係機関および地方当局と積極的に連携し、侵入リスクの高い主要な自然林地帯、野生動物や渡り鳥の狩猟・取引が頻繁に行われている地域、火災が発生しやすい主要な森林地帯などにおける巡回、検査、取り締まり計画を策定する。当該地域における林業法違反を摘発、防止し、速やかに対処する。2026年の持続可能な林業開発計画をタイムリーかつ現実的に実施するための計画を策定する。2026年の午年を記念する「ホーチミン主席記念植樹祭」の計画を策定し、効果的なキャンペーンを組織する。

省警察と省国境警備隊司令部は、林業法違反の取り締まり措置を効果的に実施し、下位部隊に対し、森林監視員、地方当局、森林所有者との緊密な連携を強化して巡回や検査を組織し、林業法違反や法執行への抵抗を迅速に発見、防止し、厳格に対処するよう指示した。部隊と農業環境部、森林保護支部の間で締結された連携規定を厳格に実施した。また、必要に応じて緊急の森林火災事態に迅速に対応できるよう、人力、装備、物資を積極的に準備した。

文化・スポーツ・観光局、省立新聞社、ラジオ・テレビ局は、森林管理、保護、開発、野生生物管理、森林火災の予防と抑制に関する法律、森林保護、開発、森林火災の予防と抑制における各レベル、各部門、森林所有者の責任に関する普及と教育を強化し、優れた実績をあげた模範的な組織や個人を速やかに表彰し、森林法違反や法執行官への抵抗を批判する。

省祖国戦線委員会は、党員と人民が森林保護と開発、森林火災の予防と抑制、野生生物保護に積極的に参加するよう奨励するための宣伝と動員活動を強化するよう求められている。また、党委員会、政府機関、関連部門と連携して、林業法違反に断固として対抗するよう求められている。

出典: https://baohatinh.vn/chu-tich-ubnd-tinh-chi-dao-tang-cuong-bao-ve-rung-dong-vat-hoang-da-truoc-trong-va-sau-tet-post301228.html