「アメリカの破壊者」の物語

退役軍人のファン・ヴァン・ミン氏とその妻が抵抗戦争の思い出を振り返る。

戦時中は勇敢で勇気がある

ミン・ヒエンというあだ名を持つファン・ヴァン・ミン氏は、アメリカに対する抗戦の激戦期間中、南東部の「爆弾袋」とみなされていたビンロン戦場での戦闘に直接参加しました。

ミン氏はベンチェ省タックフー郡で生まれたと語った。 1962年、彼はまだ18歳だったが、軍隊に志願入隊した。訓練後、彼は第2連隊第9師団に配属され、その後、南ベトナム中央事務所の連絡係として勤務した。彼の部隊はタイニン省のスオイボに駐屯していた。 1966年に彼は党に入党し、その後ビンロン、ロクニンの戦場に転属となり、国が再統一される日までそこで活動を続けた。

1969年、ビンロン省軍司令部は彼と3人の同僚に、米空挺騎兵連隊による基地攻撃を待ち伏せして阻止する任務を与えた。彼はB40銃を携行し、2人の同志はAK銃2丁を携行して待ち伏せするために這い出てきました。 「バンカーから30メートルほど這い出たところで、飛行機で降り立った30人の米兵がバウ・チャウ（ホン・クアン郡アン・クオン村）の基地になだれ込んでいるのを発見しました。私は発砲命令を出しました。その結果、17人の米兵が死亡し、残りはバウ・チャウから撤退せざるを得ませんでした。その戦闘で、私と同行していた2人の戦友が亡くなりました。私は生き残れただけでも幸運でした」とミン氏は悲しげに回想した。

退役軍人のファン・ヴァン・ミン氏（左表紙）が、ビンロン町退役軍人協会のグエン・ミン・ドゥック会長に話を語る。

カンレ橋。かつてミン氏とその同志たちが傀儡兵士たちを包囲し、解放区への侵入を阻止した場所。

この特別な功績により、ミン氏は1969年に「勇敢なアメリカの破壊者」という称号を授与されました。これは彼の勇気と国家解放運動への多大な貢献を称える名誉ある賞です。その後、ミン氏はロクニン地区チームに異動となった。 「あの日、私たちは銃と弾薬を肩に担ぎ、森の中を行進しました。心にはただ一つの思いがありました。アメリカ軍を追い出すために戦う、祖国の自由のために戦う。カンレ橋の戦闘では、私は直接、6人のアメリカ兵の殺害に加わりました。」

1970年、「レッド・ビッグ・ブラザー」師団との勇敢な戦いで重傷を負い、K71病院で治療を受けた。傷が治った後、彼は戦闘がまだ激しかったロクニンの前線通信所に戻った。 1972年、ロクニンを解放した後、彼の部隊は南ベトナム共和国臨時革命政府外交官館とロクニン空港の警護を彼に命じた。その時こそ我々は勝利の立場にあるのです。ロクニン空港は、コンダオ刑務所の「虎の檻」から帰還した数百人の勇敢な戦士たちを迎え入れた。私たちの兵士たちは飛行機から降りるとすぐに解放軍の制服を着ました。

ミン氏は続けて、1973年から1975年にかけて、ロクニン地区軍司令部からカンレ橋を包囲し制圧する小隊を直接指揮するよう任命されたと語った。ここは、米軍基地と傀儡政権を結ぶ重要な場所です。当時、橋のこちら側には解放軍がおり、反対側には傀儡の兵士が守る検問所があり、我が軍がビンロンを通過できないようにしていた。 「部隊は平均して毎日6人の仲間を敵の包囲鎮圧に割り当てており、私はその直属の指揮官でした。1975年3月23日、傀儡軍は撤退しました。私たちはカンレ橋越しにB40爆撃機を発射し、橋を駆け抜けて傀儡政府の三本旗を引き下ろし、解放旗を掲げてビンロンへ走って戻りました。まさにその日、ビンロンは解放されたのです」とミン氏は興奮気味に語った。

ミン氏は13年間にわたり、南東部地域の過酷で激しい戦場で仲間とともに活動し、任務を成功裏に完了し、一級抵抗勲章をはじめ、数多くの勲章や勲章を授与されました。

平時に捧げる

解放記念日の後、ミン氏は故郷のベンチェに戻った。その後、彼はグエン・アイ・コック党学校で学ぶために北部に派遣され、その後戻ってタック・フー郡党学校（ベンチェ）の校長に就任した。 1986年にビンフオックに移り、ビンロンラバーワンメンバー株式会社で党の仕事を担当し、その後退職するまで同社党委員会の副書記の職を長年務めた。彼はどんな立場でも常に献身的に取り組み、割り当てられた仕事を見事にやり遂げます。

日常生活に戻り、彼は妻と子供たちとともに第二の故郷ビンロンで質素で誠実な生活を送っています。彼の妻は、ビンロン女子バイクチームの元メンバーであるホアン・ティ・ヒエンさんです。ビンロンが国を救うために米国に対する抵抗戦争に参加するために動員されたとき、このチームはビンロン戦場に食料、物資、米、弾薬を輸送する任務を負っていた。現在、ミンさんは82歳ですが、頭脳明晰で健康であり、フードゥック区退役軍人協会の活動に積極的に参加し、若い世代の模範となっています。

一生は火と花の時代。退役軍人のファン・ヴァン・ミンは英雄的な兵士であるだけでなく、父親の世代の愛国心、勇気、犠牲の生き証人でもあります。彼の物語は「独立と自由ほど貴重なものはない」という精神の証であり、今日の若い世代にとって感動的な教訓でもあります。

南ベトナム解放と祖国統一50周年を控えた歓喜の渦中、「アメリカの破壊者」ファン・ヴァン・ミンの物語は4月の日々をさらに輝かしく彩り、ベトナムをますます豊かで強力な国にするという歴史的使命を完遂する力を与えてくれる。

退役軍人は、タティエット基地に戻るたびに、昔の戦友に再会しているような気持ちになったと語った。多くの人がここに残っています。今日の若い世代が平和の価値をより理解し、感謝してくれることを願っています。

ミン氏は最近、南部の完全解放と祖国統一50周年を記念して、ビンロン町の退役軍人グループを率いて古い戦場を再訪した。最初の停車地はカンレ橋、そしてタティエット基地でした。これらは、レジスタンス戦争中に彼が長年にわたり生活し、戦い、働いた場所です。昔の戦場を再び訪れることは、現代の人々に「平和こそが最も貴重である」ということを思い出させてくれます。

「私は退役軍人ファン・ヴァン・ミン氏の功績を心から尊敬し、称賛し、感謝しています。彼は祖国解放戦争の生き証人です。勇敢で、勇気があり、粘り強い人であり、故郷ビンロンの誇りです。」

ビンロン町退役軍人協会会長、グエン・ミン・ドゥック氏

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/171895/chuyen-cua-dung-si-diet-my