トゥオンドゥオン地区の債権回収：透明性、責任、監督が必要

政府機関に悪い評判が広まらないようにしてください。

最近、ソーシャルネットワーク上では、女性レストラン経営者が地区長に「接待」の食事代を支払うよう嘆願書を書いたという話が広まっている。世論の圧力を受け、4月4日午後、地区人民委員会の代表者はレストランのオーナーに借金を返済したと発表した。

上記の出来事はゲアン省トゥオンドゥオンの山岳地帯で起こった。具体的には、4月2日、ソーシャルネットワーク上で、トゥオンドゥオン地区の人民委員会の委員長に借金の回収を求めて送ったレストランのオーナーの嘆願書の写真が拡散され、この情報がネットユーザーの間で騒動を引き起こした。請願書に名前が記載されている人物は、トゥオンドゥオン県タックザム町のレストラン経営者、ファン・ティ・タン・Mさんである。

MさんがSNSに投稿した嘆願書の内容によると、2011年から2015年にかけて、トゥオンズオン区人民委員会事務局は、Mさんの実家のレストランで客をもてなすために繰り返し食事を注文していた。現在までに4,400万ドンを超える負債が返済されていない。

訴状によると、トゥオンドゥオン地区の検査チームが検査し、負債を比較した結果、トゥオンドゥオン地区人民委員会事務所が彼女の家族に4,400万ドン以上の負債を抱えていることが、地区人民委員会事務所の会計担当者の文書と署名によって判明した。 2019年には、トゥオンドゥオン地区人民委員会事務局もこの債務を証明する証明書を発行した。しかし、それ以来、Mさんの家族はトゥオンズオン郡人民委員会に繰り返し借金の返済を要請してきたが、無駄だった。

請願書の中で、Mさんはトゥオンドゥオン郡の議長に対し、郡役所に上記の金額を支払うよう指示するよう要請した。 7日間債務を支払わなかった場合、彼女は管轄当局に請願書を提出し、裁判所に訴訟を起こす予定です。

上記の事件に関して、トゥオンズオン地区人民委員会のリーダーは、これは地区人民委員会事務局が何年も前に残した負債であることを認めました。山間部は厳しい状況にあるため、支払いのための資金を調達するのは非常に困難です...しかし、世論の圧力により、何年も前の借金が返済されました！上述の通り、4月4日の午後、トゥオンドゥオン地区人民委員会の代表者はレストラン経営者への借金を支払ったと発表した。

トゥオンドゥオン県での話から、いくつかの地方では、同じような「半泣き半笑い」の話もあったことを思い出した。イエンディン区（タインホア省）でこの話が広まっているが、この区が個人に対して負っている負債の総額は、食費、車の修理費、設備購入費などを含めて500億ドン以上にも上る。

また、地区レベルでは、ザライ省チューセ郡人民評議会・人民委員会事務局も、2016年の内容についてマスコミで大きく取り上げられ、2018年には来賓接待に数十億ドルを費やしたが、支払いや決済の記録の大半は不完全だった...

コミューンレベルでは、クアンタイコミューン（クアンディエン、トゥアティエン・フエ省）の物語も語られる。困難な状況にあるコミューンだが、コミューン人民委員会の指導者たちは何期にもわたり、贅沢に浪費し、レストランやパブでの負債は2億6000万ドン以上にも達した。

監督と責任の明確化の必要性

前述のように、多くの政府機関が接待後にレストランや飲食店に借金を抱えるという現象は、近年珍しい問題ではない。これらの機関が数千万ドン、数十億ドンに及ぶ負債を抱えているという事実は、公的財政管理の透明性の欠如を反映しているだけでなく、国家行政機関に対する国民の評判と信頼に深刻な影響を与えています。

政府機関における債務が慢性化する主な原因の 1 つは、予算管理と支出管理の欠如です。現地の予算は限られていることが多いのですが、接待、食事、会議への支出は厳密に管理されておらず、過剰な支出や期日通りの支払いの失敗につながっています。さらに、予算編成や支出確定のプロセスにおける透明性の欠如も、こうした債務が速やかに検出されない理由の一つとなっている。

さらに、政府機関が債務処理に責任を持たなかったことも、公共財政管理の文化における大きな問題を反映しています。こうした負債は地方予算に影響を及ぼすだけでなく、公的資金の非効率的な使用という悪いイメージも生み出します。

この状況を克服するためには、まず第一に、政府機関が予算と支出の管理を強化する必要があります。予算編成段階から経費精算に至るまで、特に歓迎会や会議にかかる経費については厳格な管理体制が必要です。こうした支出は明確に計画する必要があり、当局によって厳密に監視されなければなりません。

それに伴い、長期債務の発生を許した個人や団体に対しては、厳格な対処メカニズムも必要となる。責任者に説明責任を負わせることは、公共財政管理の真剣さについての強いメッセージとなり、無駄で非効率的な支出を防ぐことにつながります。

政府機関の負債は財政問題であるだけでなく、経営や公務員文化の大きな問題でもあります。この状況を根本的に解決するためには、公共財政の管理方法を革新し、透明性と説明責任を高める必要があります…

ミン・トゥ

出典: https://congthuong.vn/chuyen-huyen-tuong-duong-bi-doi-no-can-minh-bach-trach-nhiem-va-giam-sat-381691.html