Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

スウェーデンの少女、ベトナム人の実母を見つけて「母の腕の中で泣く」ことを望む

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/10/2023

サンドラ・クリスティーナ・トゥー・ホア・エレルトさん(スウェーデン)は29歳のとき、自分を産んだ時に捨てた実の母親をいつか見つけたいという夢を抱いてベトナム語を学びました。

この旅が困難で、希望もほとんどないことを承知していたにもかかわらず、スウェーデンの少女は決して諦めませんでした。それが、彼女自身の人生における未完の部分を埋める方法だったのです。

「私の心の奥底にベトナムが隠れている」

「なぜそんなにベトナムの家族に会いたいのですか?」と、私はサンドラに質問を投げかけました。スウェーデン出身のサンドラは優しく微笑み、その思いを言葉でどう表現したらいいのかわからないけれど、ただ自分がそうしなければならないと分かっている、と言いました。

自分のルーツを見つけたい、心の空虚感を埋めたい、そんな気持ちがあるのだと思います。それに、ベトナム文化や血縁との繋がりも欲しい。心の奥底にベトナムが潜んでいると感じているから…
サンドラ・クリスティーナ・トゥ・ホア・エレトさん(ベトナム系スウェーデン人)

スウェーデン人の少女とその家族が過去29年間大切に保管してきた書類によると、サンドラの出生名はファム・トゥー・ホア、1993年12月25日にドンダー産科病院( ハノイ)で生まれ、体重は2.9キロだった。

出生証明書の母親に関する欄には、グエン・ティ・ロアン、年齢35歳、本籍地:218 Doi Can (ハノイ)と記載されています。

サンドラさんの情報を記した手書きの文書には、実母の名前はファム・ティ・マイ、出産時25歳(現在54歳)、ハノイで労働者として働いており、未婚であることが記載されている。父親に関する情報は一切ない。

その後間もなく、トゥ・ホアさんはスウェーデン人の夫婦に養子として引き取られ、ストックホルムで新たな人生が始まりました。夫婦は、様々な努力を重ねたにもかかわらず子供を授からなかったため、ベトナム人の子どもを養子に迎えたいと思ったのだそうです。

Cô gái Thụy Điển mong tìm mẹ Việt Nam: Giấc mơ 'òa khóc trong vòng tay mẹ' - Ảnh 3.

サンドラの出生証明書。

NVCC

3年前、サンドラは母親と実の家族を探そうと決意しました。それから1年近く、彼女は様々な方法で親戚を探そうと試みてきましたが、いまだに成果は出ていません。

「養父母は私の夢を全面的にサポートし、実現できる環境を整えてくれました。家族や親切なベトナムの人々の助けを借りて、自分のルーツを探す旅を一人ではないことを知ると、とても幸せです」と、スウェーデン出身の少女は感動した。

いつかお母さんに会えたら…

今、サンドラは心の底から、自分を産み落とした母親を責めたり恨んだりはしていないと言います。別れの痛みほど大きな痛みはないことを彼女は知っています。そして、実の母親は自分がより良い人生を送れるように、その苦しみを味わってくれたのだと信じています。

もしいつか母に再会できたら、きっと私は母の腕の中に飛び込んで、ぎゅっと抱きしめて泣くでしょう。ずっと抱きしめ続けるでしょう!でも、それはまだわからない、ただの想像だけど、いつかそんな日が来るといいなと思っています。きっと、最高に​​幸せな日になると信じています!
サンドラ・クリスティーナ・トゥ・ホア・エレト(スウェーデン系ベトナム人)

子どもの頃のサンダーラ。

NVCC

現在、このスウェーデン人女性は医療分野で働き、忙しい生活を送っています。

サンドラは何度もベトナムに戻り、故郷のハノイを訪れただけでなく、ホーチミン市、フエ、ホイアンなどを訪れました。当時はまだ幼すぎて、自分のルーツへの憧れを完全に理解することはできなかったかもしれませんが、この経験を通して、生まれ故郷であるベトナムについてより深く理解することができました。彼女にとって、ベトナムは温かくフレンドリーな国であり、豊かな文化と温かい人々、そして少し好奇心旺盛な人々です。

サンドラは私に、来年1月中旬に家族や友人と共にベトナムに戻り、血縁者を探し、自分のルーツを探る予定だと打ち明けてくれました。待ちに待った家族との再会が夢でなくなるよう、早く連絡が取れることを願っているそうです…

Cô gái Thụy Điển mong tìm mẹ Việt Nam: Giấc mơ 'òa khóc trong vòng tay mẹ' - Ảnh 6.

養子縁組の書類にはサンドラの実の母親についての情報がほとんど記載されていない。

NVCC

Cô gái Thụy Điển mong tìm mẹ Việt Nam: Giấc mơ 'òa khóc trong vòng tay mẹ' - Ảnh 7.

サンドラさんは近い将来ベトナムに帰国する予定だと語った。

NVCC

フランスに住み、働くフイン・タン・サン氏(52歳)は、サンドラさんがベトナムの家族を探す旅を支援した人物です。親族探しの経験が豊富なサン氏は、サンドラさんの話に深く心を打たれ、できる限りのサポートをしたいと述べ、早く良い知らせが届くことを願っていると語りました。

タンニエン.vn

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ユニークなミニクラゲペット
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
フーコック島の原生林を探索

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品