とても優しいチン・コン・ソンさんは、いつもクアン・ズンさんに「気にしないで」と言っていました。

歌手のクアン・ドゥンは、母と妹との独身生活にとても満足していると語った - 写真：ホア・グエン

クアン・ズンさんは、チン・コン・ソン氏に「選ばれた」若手歌手の一人として、これまでクアン・ズンさんが聞いたチン・コン・ソン氏の最高の名言は「Let it be」だと考えている。

3月8日夜、ハノイのベトナム・ソ連友好宮殿で開催されるライブコンサート「愛と記憶：ホン・ニュン - クアン・ドゥン」に先立ち、クアン・ドゥンは報道陣と親しく会話を交わした。

クアン・ユン氏は、ミュージシャンのチン・コン・ソン氏と出会わせてくれた運命に常に感謝していると打ち明けた。

チン・コン・ソン氏からの最大の教訓

その運命から、彼は自分に最も適した道、つまり叙情音楽の道を見つけました。彼は何十年もの間、その道を貫き通してきました。時には、なぜ叙情音楽のチン・コン・ソンを歌い続けるのか、なぜポップミュージックを歌わないのか、ダンスグループでダンスの練習をしないのかなどと、一面的だと批判されることもありましたが…

子守唄 | Quang Dung | 歌詞ビデオ

ホーチミン市で歌い始めた頃、ビンディン出身のクアン・ドゥンは内気で臆病でした。ひどく落ち込んでいた時期もありました。そんな時、チン・コン・ソンは優しくクアン・ドゥンを励まし、辛抱強く歌い続けました。

「私は中部地方からサイゴンに来ました。こんなに広い世界では、他の人より遅く進まなければならないのは当然です。だから、落ち込まないで」。クアン・ドゥンは、愛情深いあのミュージシャンのとても優しい言葉が、彼にとって大きな励ましと支えになったことを今でもはっきりと覚えています。

クアン・ドゥンは亡くなる前の3年間、チン・コン・ソン氏と親しく接し、共に学び、その3年間という短い間に多くのことを学びました。

しかし、チン・コン・ソン氏がクアン・ズン氏に教えた最も貴重な教訓は音楽の指導ではなく、困難に直面しても挫けず、忍耐することの大切さなど、人間としての教訓であった。

「クアン・ズン氏にとって、それらはかけがえのない教訓です。チン・コン・ソン氏が彼に、今のクアン・ズン氏のような人物になるよう教えてくれたのです」と男性歌手は打ち明けた。

そして、クアン・ズン氏が最も気に入っているチン・コン・ソン氏の言葉は「Let it be（あるがままに）」です。彼はよくこの言葉を口にしていました。クアン・ズン氏は、もしかしたらフエの人々が頻繁に使う言葉なのかもしれないと考えています。

クアン・ドゥンさんは、親戚や友人が何か悪いことや不幸なことに遭遇したときは、いつも優しく彼らの肩をたたき、「気にしないで」と優しく声をかけていたという。

この二つの言葉は、問題を徹底的に解決するものではなく、無関心な態度であるように思われますが、クアン・ドゥンは生きていくにつれて、この言葉が実は非常に奥深く、魔法のようなものだということに気づきます。

それは実際、とても「賢明な」態度であり、人々に人生の無常を受け入れ、時々人生を楽しむ方法を知ることを思い出させます...

この言葉は実は非常に深い励ましと慰めであり、チン・コン・ソン氏と彼の中にある仏教の精神を理解する人だけが完全に理解できるものです。

クアン・ドゥンさんは、苦しみや病気の時に立ち上がるために聖典に「すがる」ことを選んだ - 写真：ホア・グエン

苦難の時には、聖文にすがって立ち上がる

クアン・ドゥン氏は仏教の篤い信仰者でもある。幼い頃から寺院に通い、仏陀を崇拝し、経文を読み、遠い昔には三宝に帰依したという。そして、数々の困難を乗り越える過程で、幾度となく経文に頼り、立ち直ってきたという。

2023年、クアン・ドゥンは大きな健康問題に直面しました。アメリカ滞在中に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に感染し、身の回りに世話をしてくれる親族もいない状況で、重篤な状態に陥ったのです。

8日間の闘病生活で、彼は9キロの体重を失い、活力も失いました。時には、病気のために這って歩かなければならないこともありました。

その時、クアン・ドゥンはただ仏の名を唱えることに集中しました。そして、不可能と思われた困難を乗り越えたのです。

振り返ってみると、クアンドゥンは今でも幽霊に悩まされている。

彼は、仏陀に対する誠実さ、そして母と妹が毎日仏典を読み、平日と満月の日に菜食をしていた功徳が、苦難を乗り越えるのに役立ったと信じている。

仏教徒としての生活を実践しているクアン・ドゥンさんは、最近では以前のように一日中歌いながら走り回ることはなくなりました。

彼は母と妹と共に、ホーチミン市にある仏像が数多く置かれた簡素な家で、よりゆったりとしたライフスタイルを選びました。彼は人生の半分をアメリカで過ごしています。

かつてクアン・ドゥンはテトに歌っていたが、今は家族とテトを過ごしている。大晦日が年内最後の公演となり、1月7日と8日になってようやく再び公演に出演する。

もうすぐ50歳になるこの男性歌手は、独身ではあるものの、現在の生活は「平和で愛に満ちた」もので、満足していると打ち明けた。

彼は現在の安定を愛し、「もう恋愛なんてどうでもいい」と語る。神は誰にも全てを与えてくれないという事実を理解し、それに満足している。観客からのたくさんの愛と、大家族に恵まれているが、夫婦としての幸せは完全ではないかもしれない。

「この歳になると、もう愛を探すことに興味がなくなりました。私の人生は充実していて、平和で、愛に満ちていると感じています。もうあれこれを持つことは私にとって重要ではないんです」とクアン・ドゥンは打ち明けた。

ライブコンサート「Tinh nho: Hong Nhung - Quang Dung」では、 2人の歌手がお気に入りの曲を歌います。

チン・コン・ソンの音楽に加え、タン・トゥン、ドゥオン・トゥー、ディウ・フオンなどの音楽パフォーマンスも行われます。

ヒット曲の中には、新しいアレンジを加えたものもあれば、観客の思い出を呼び起こすためにそのまま残したものもある。

15年を経て、クアン・ドゥンは今、音楽でも人生でも親しい姉妹であるホン・ニュンと一緒にライブショーを行っています。

彼とホン・ニュンは音楽でも人生でもとても親しいので、このショーは間違いなく観客に多くの感動をもたらすだろうと彼は語った。

ソース: https://tuoitre.vn/co-mot-trinh-cong-son-rat-hien-luon-noi-voi-quang-dung-cau-thoi-ke-20240227221604375.htm