生きるということは、彼の例から学び続けることです。

アメリカとの戦争中、 ダナン市で秘密裏に活動していた特別部隊の元女性大尉が、ホーおじさんと8回会った時のことを語ってくれました。

忘れられない思い出

主人公のトラン・ティ・キム・クックは、ダナンのホアヴァン郡ホアフォン村の貧しい農家に生まれました。キム・クックは子供の頃から、幹部を隠したり連絡係として働いたりすることに慣れていた。そして17歳のとき、彼女は二度敵に捕らえられましたが、その勇気と知恵のおかげで二度とも逃れました。

英雄トラン・ティ・キム・クック氏（右から2番目）は、常に子孫が従うべき愛国心の模範です。

「22歳の時、彼女はダナンの敵陣で特殊部隊の隊長に任命されました。3度目の捕虜となった時、彼女は想像を絶するほどの敵のひどい拷問に耐えなければなりませんでした。頭に釘を打ち込まれ、ガラス片で拷問され、皮膚や局部を刺されました。彼女は何度も気を失い、そして目を覚ましました」と彼女は語った。しかし、女性兵士は一言も言わなかった。敵は無力だったが、チームメイトたちは忠実な女性隊長の強い意志に改めて感心した。

クックさんはベトナム・ソ連友好病院での治療のため北朝鮮へ行き、ホーおじさんと会う機会を得た。一度目はクックさんの誕生日、1966年5月19日でした。「その日、治療を受けている最中に、白髪で髭を生やした質素な老人が部屋に入ってくるのを見ました。ホーおじさんだと分かり、彼女は出迎えようと駆け出そうとしましたが、ホーおじさんは優しく手を振って、『そこに座れ、飛び出さなくていい』とおっしゃいました。そして、少しづつ『こんなに痛いのに、夜眠れるの？』と尋ねました。それから、おじさんは振り返り、医師たちにクックさんの健康管理をしっかりするように伝えました」と、クックさんは声を詰まらせながら振り返りました。

その後何度も、ホーおじさんは女性大尉を大統領官邸に迎えに行き、ファム・ヴァン・ドンおじさんと夕食を共にした。ホーおじさんはいつも彼女に特別な配慮を払っていた。それは、負傷した兵士を哀れんだからだけではなく、彼女の中に全世代の不屈の精神を見たからだった。

彼女にもっと良い待遇を与えるために、ホーおじさんは彼女を中国へ送りました。帰国前に彼は親切にこうアドバイスした。「現地に行ったら、滞在先の国の言語を勉強するように努めてください。後で話す必要が生じたとしても、通訳なしでも大丈夫です。」彼はまたこうも言った。「もし記者があなたに質問に来た時、体調が優れないなら、ただ休んでください。体力が回復したら、彼らと会わせてください。そうすれば、彼らは私たちの国民の闘志と敵の犯罪を目にするでしょう。」

その言葉は彼女に永遠に忘れられないものとなった。彼女はこう言いました。「中国にいた間、彼女は昼夜を問わず勉強していました。ベトナムに戻ってホーおじさんに再会した時、突然中国語で質問され、彼女はぎこちなくベトナム語で答えました。ホーおじさんはすぐに『中国語で答えなさい！』と注意しました。」彼女の流暢な返事を見て、ホーおじさんは優しく微笑みました。「よかった！」どこにいても、どんな状況であっても、勉強しなければなりません。」彼女はホーおじさんの教えを思い出し、 ハノイで治療を続けながら、黙々と勉強して学業を補い、ハノイ工科大学の入学試験に合格しました。ホーおじさんはそれを知っても彼女を叱らず、勉強しすぎると彼女の健康に影響が出るのではないかと心配しただけだった。

彼女がホーおじさんと会った最も忘れられない時の一つは、1968年の旧正月30日の午後でした。クック夫人はこう語っています。「旧正月30日の午後、夕食後、おじさんはこう言いました。『二人は庭に行って兄弟たちと遊んでいなさい。私は部屋に戻って新聞を読む。すぐに公演を見に行こう！』」日が沈むにつれて、天気は寒くなってきました。彼女はホーおじさんからもらった綿の帽子をかぶり、警備員とムオイさんに続いてマンゴー通りを散歩し、その後大統領官邸のホールまで行った。しばらくして、ホーおじさんは車に乗ってそこに行き着きました。

ヴー・キおじさんはホーおじさんが階段を上るのを手伝い、彼女とムオイさんはホーおじさんに続いてホールに入った。ホーおじさんは最前列の真ん中に座り、ヴー・キおじさんは彼女とムオイさんをホーおじさんの隣の後列に座るように誘導した。大統領官邸には、子供や孫を含む多くの叔父や叔母が次々とやって来ました。皆はホーおじさんに嬉しそうに挨拶しました。おじさんたちはホーおじさんの隣に席を譲り合いました。

それを見たホーおじさんは立ち上がり、下の列に向かって棒を振り下ろし、トーおじさん（つまりファム・ヴァン・ドン同志）、レ・ズアンおじさん、チュオン・チンおじさんに上がるように合図した。ホール中の全員が楽しそうに笑った。ホーおじさんはリズムを刻みながら「Unity」の歌を歌い、ホール全体に響き渡った。「Unityは私たちの力です/Unityは鉄と鋼です/Unityは強いです/鉄であろうと鋼であろうと/しかし鉄と鋼だけでは十分に強くはありません...」

おじさんはとても幸せで、ホール全体が家族のようにおじさんと一緒に温かく幸せでした。 1968 年初頭の 12 月 30 日午後 7 時 30 分、 政治総局の芸術団が新年を祝い、ホーおじさんや他の党と国家の指導者の長寿を祈願するために公演を行いました。

芸術団の中には、とても上手に歌ったトゥオン・ヴィさんがいました。おじさんは隣の皿からバラを取ってトゥオン・ヴィに渡しました。トゥオン・ヴィは喜んでそれを受け取るためにおじさんのところへ走りました。彼は言い​​ました。「ハイヒールを履いているから、転ぶかもしれないよ！」彼は最初から最後まで座って見ていたが、彼女は後ろで彼の隣に座っていた。素晴らしいパフォーマンスがたくさんありましたが、彼女はアイ・ホアとアイ・ヴァン（アーティストのアイ・リエンさんの子供たち）が歌う「小さな連絡少年！」という歌だけを熱心に聞いていました。彼女はそれを聞いて、突然、痛みを感じながらホーおじさんを見つめました。ホアヴァン地区チームの連絡兵士、レ・ゴック・アンを密かに思い出す。

彼女が北へ向かった時、ゴック・アンは彼女にこう言った。「北へ着いてホーおじさんに会ったら、南から来た連絡係の甥として、おじさんのご健康を祈る私の言葉を伝えてください。ホーおじさんに、おじさんの肖像が入ったバッジを送ってくれるように頼んでください。アメリカ軍と戦う時に胸に付けたいんです。覚えておいてください、そして忘れないでください！」到着する前に、彼女はまだホーおじさんに会っていなかった。ホーおじさんは、激しいホアヴァン戦場で熱心にアメリカ軍と戦っていた15歳の連絡係レ・ゴック・アンのメッセージを伝えたが、そのとき彼女は、彼がホアヴァンの焼け野原のアメリカ軍破壊地帯で勇敢に自らを犠牲にしたという知らせを聞いた。彼女は目に涙を浮かべながら、このことを秘密にして、ホーおじさんにこのことを話す勇気がなかったのです…」。

生きるということは、ホーおじさんの例から学び続けることです。

他の多くの女性革命戦士と同様に、英雄トラン・ティ・キム・クックの人生もまた、長い沈黙の犠牲の連続であった。

秘密作戦中、安全な隠れ場所を確保するために、彼女は地下活動家仲間のベイ・カンとの結婚を計画した。 「ウェディングドレスもビンロウジュもビンロウジュもなく、ただ共通の革命的理想だけが形作られた結婚式でした。ベイおじさんは負傷して治療のために北へ行かなければならなくなった時、ベイおじさんは戦い続けるために北に残りました。ホーおじさんが亡くなって1ヶ月後、彼女はさらに悪い知らせを受けました。ベイ・カン同志が、二人がデートしたまさにその野原で敵に撃たれて自ら命を絶ったのです」と彼女は語った。

国が統一された後、彼女は再びフイン・タン・トラ中佐に会う機会を得た。この意義深い関係を実現するために立ち上がったのは故ファム・ヴァン・ドン首相だった。

解放記念日の後、クック夫人はダナン市に戻った。彼女は多くの怪我（1/4 障害退役軍人）により健康状態が悪かったにもかかわらず、女性の仕事に参加することに熱心でした。彼女はあらゆる仕事において常に模範となる人物です。彼女は人々、特に貧困層や恵まれない家庭、孤独な高齢者、孤児、障害を持つ子供たちの考えや願いを学び、耳を傾け、すぐに支援する方法を見つけてきました。同時に、私たちは定期的に女性に寄り添い、女性が家計の発展のために資金を借り入れられるよう支援する手段を探しています...

「彼女の夫は第5軍管区の政治部に勤務していました。仕事柄、家を留守にすることが多かったため、彼女は家事や家族のことはすべて自分でこなしていました。しかし、彼女は常に二つの役割を果たしていました。熱心で責任感のある女性幹部として、同僚から愛され尊敬される存在として、そして責任感の強い母親、そして子供や孫を深く愛する祖母として。しかし、その後、夫は重病を患い、彼女のもとを去ってしまいました」と彼女は語った。

彼女の子供たちは皆成人しており、そのうち2人は軍隊で働いている。彼女はまた、雨季の水漏れを防ぐためにタンロン149番地にある自宅を修繕するために3000万ドンの支援を受け取ったばかりだと自慢した。 「あらゆるレベル、あらゆるセクター、あらゆる組織が定期的に私の家族を訪ね、適切なタイミングで支援を提供してくれます。とても幸せです」と彼女は打ち明けました。

89歳になったクックさんは、今でも非常に明晰な頭脳を保っており、危険な戦時中の出来事について多くの話を語ってくれます。特に、ホーおじさんにお会いできた栄誉についての話は、今でもそのまま残っています。彼女は今でも伝統的な活動の中で歴史物語の語りに参加していると語った。居住地での党細胞活動に引き続き定期的に参加する。 「ホーおじさんに出会えたことは幸運でした。考えれば考えるほど、おじさんの信頼に応えなければならないという思いが強くなります。ですから、もし私がまだ生きているなら、おじさんの道徳的な模範から学び続けたいと思います」と、英雄トラン・ティ・キム・クックは語りました。

CAND新聞記者のインタビューで、トラン・ティ・キム・クック英雄さんはホーおじさんに8回会えたことを光栄に思うと語った。ホーおじさんが弱っていたときの最後の会合は、彼女の人生で最も神聖な瞬間のひとつでした。ホーおじさんは、ラジオの「ボイス・オブ・ベトナム」が「戦闘も勉強も得意」なクアンナム省の少女についての記事を放送しているのを聞いて、秘書を学校に送り、彼女を迎えに行かせました。秘書は彼女の手を握るだけで、「学校をサボってよく勉強していたことは知っています。ホーおじさんは嬉しかったのですが、私の健康に影響が出るのではないかと心配して、私にアドバイスしませんでした。それから彼はファム・ヴァン・ドン首相の方を向いてこう言った。「私に何かあったら、トラン・ティ・キム・クックとトラン・ティ・リー（人民軍の英雄、トラン・ティ・リー、1933年クアンナム省生まれ）をよろしく」。それを聞いて彼女はただ涙を流すしかなかった。 「1ヵ月後、ホーおじさんは亡くなりました」と、英雄トラン・ティ・キム・クックさんは、その面会を思い出し、声を詰まらせた。

出典: https://cand.com.vn/doi-song/con-song-la-con-tiep-tuc-hoc-tap-theo-tam-guong-cua-nguoi-i768879/