リーヴァン（ベトナム） - タックロン（中国）二国間国境ゲートの開設のお知らせ

[広告_1]

2月27日午前、ハラン地区（ベトナム）人民委員会とダイタン地区（中国）党委員会・人民政府は、リーヴァン（ベトナム）とタックロン（中国）の二国間国境ゲートの開通を発表する式典を開催した。

カオバン省側からは、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のチン・チュオン・フイ同志がいた。ハラン省および地区の部署、支部、セクターのリーダー。

中国側からは崇左市人民政府副市長の刁衛紅同志が出席した。ダイタン地区の指導者たち機関および部署の代表者：広西チワン族自治区崇左市の税関、国境警備隊、外務事務所。

近年、両党と両国の高級指導者の間で達成された「ベトナムと中国の戦略的意義のある運命共同体の構築」という共通認識の精神に基づき、カオバン省と広西チワン族自治区の間の友好的な交流と全面的な協力が常に強化・推進され、各分野で実践的な深みと効果がますます高まっています。

一定期間の共同実施と二国間手続きの完了を経て、関係当事者間で高い合意に達し、ベトナム政府と中国政府の同意、ベトナム・中国陸上国境合同委員会、両国の中央省庁および支部の関心と支援、カオバン・広西チワン族自治区の当局の協力を得て、関係部署と支局、そしてハランとダイタンの2つの地区の協力により、現在までに双方はリーヴァン（ベトナム）とタックロン（中国）の二国間国境ゲートを正式に開放するための内部手続きを完了した。

式典で演説したハラン県党委員会書記のヴー・カック・クアン氏は次のように断言した。「リーヴァン（ベトナム）-タックロン（中国）国境ゲートは、2つの省/地域の主要な観光地への最も便利な交通接続ゲートウェイであると同時に、既存のインフラ状況と柔軟なサポート政策により、カオバン省-広西チワン族自治区の国境にある国境ゲートシステムの追加要素となり、2国間の貿易交流を促進する上で新たな展望と新たな突破口をもたらし、2国の社会経済の急速かつ持続可能な発展を促進し、友好的で繁栄した幸福な国境を築くことに積極的に貢献するでしょう。」

この発表式典は、特に両地域の願望と実際的かつ緊急の発展ニーズを満たすものであり、曹邦と広西チワン族自治区の両省・地域全体、特にハラン地区とダイタン地区の間の社会経済交流を強化する上で新たな機会と新たな明るい兆しを切り開くものであり、非常に意義深いものである。同時に、緊密かつ同期したインフラストラクチャ計画接続を実装するための前提となります。投資誘致業務の質の向上;適切な政策メカニズムを共同で研究・開発し、貿易、観光、人的交流活動に新たな有利な条件をもたらす。双方の開発潜在力と強みをより効果的に活用します。

双方の国境ゲートの管轄当局が管理、運営、効果的な活用における連携を強化し、二国間の国境ゲートの機能を最大限に活用することを提案する。国境ゲートエリアでの輸出入および投資活動に参加する組織、企業、個人にとって最も有利なビジネス環境と条件を創出します。今後、双方の上級指導者と両省・地域の指導者が、インフラへの注意と投資を継続し、手続きの完了を促進し、両政府がリーヴァン・タックロン国境ゲートをバンクン・ニャムウン通関を含む国際国境ゲートにアップグレードすることに合意するよう提案し続けることを期待します。協力して開発し、リーヴァン＝タックロン国境ゲートをカオバンと広西の新たな経済、文化、観光交流センターの 1 つにしましょう。