北門 - ハノイの歴史と抵抗精神の証人

ファンディンフン通りにひっそりと佇み、緑の木々に囲まれたクアバックは、フランスの植民地主義に対するベトナム人民の抵抗戦争の英雄的かつ苦痛に満ちた段階と関わりのある、歴史の不屈の証人として立っています。グエン王朝時代に建てられたクアバック門は、ハノイ皇城で唯一無傷のまま残っている門であり、ハノイの人々の不屈の精神の消えることのない象徴となっています。

2 世紀以上にわたり、クア バックは特別な建築作品であるだけでなく、時の痕跡を保存する場所でもあります。黎朝時代のクアバックの古い基礎の上に建てられ、1805年に完成したクアバックは、上層階と下層壁を備えた独特の建築様式を備えています。上の階は望楼のスタイルで建てられており、ベトナムの瓦で覆われた8つの屋根を持つ四角いパビリオンで、荘厳さと親しみやすさの両方の美しさをもたらしています。昔、この位置から軍隊は周囲の地域を一望することができ、敵の動きから城塞を守るのに役立ちました。今日、上階に立つと、人々は北門がかつて古都にもたらした壮大さと威厳の一部を感じることができます。 ハノイの北門は多くの観光客を魅了する史跡です（写真：収集）

扉の外には、目立つ石板に「Chinh Bac Mon」という3つの漢字が刻まれています。長方形の石門の縁には、象徴的な蓮の花びらの縁取りが施された洗練された模様が描かれており、プロジェクトに壮大さと荘厳さの感覚を与えています。 「チン・バク・モン」の標識の隣には、1882年4月25日の日付が刻まれた石の標識がそのまま残っており、フランス軍が城塞を襲撃しハノイを占領した日を示しています。扉には、紅河から攻撃してきたフランス軍艦の威力に対してハノイが激しく抵抗した時代を偲ばせる2つの砲弾の跡が今も刻まれています。

高さ約9メートルのこの門は、レンガ造りのアーチ型で、堅固な石と木造の構造と組み合わされて重厚な外観を演出し、グエン朝時代の建築的特徴を際立たせています。城塞は、特殊な構造で配置された石とレンガで非常に頑丈に建てられています。四角いレンガが巧みに組み合わされ、古さと静寂が調和した美しさを生み出しています。北門は、外国の侵略者と戦う我が国の不屈の伝統を示す、かけがえのないシンボルとなっています。

北門の大砲跡（写真：収集）

北門の内部には、ハノイを侵略から守るために激しい戦いで戦い、犠牲となった二人の忠実な知事、グエン・チー・フオンとホアン・ディウの記念碑があります。 1873年11月19日の夜から20日の早朝にかけて、フランス軍が突然城塞を攻撃した。グエン・チー・フオン知事は戦闘で重傷を負い、息子を失った後、敵の治療を拒否し、死ぬまでハンガーストライキを続けた。 9年以上経った後、ホアン・ディウ知事は別の戦いでもその精神を引き継ぎ、最後の瞬間まで勇敢に城塞を守り、城塞を守れなかったときには命を捨てる覚悟をしました。

今日、クアバックはハノイの人々や各地からの観光客にとって欠かせない目的地であり、私たちが国の英雄的な歴史を振り返る場所となっています。ここを訪れると、古代の城塞から残された歴史的遺跡の静寂と堅牢さを容易に感じることができます。ドアに今も深く刻まれた銃弾の跡の前に立つと、誰もが昔の戦争の残酷さを想像し、独立のために倒れた人々への深い感謝の気持ちを抱くことができます。

過去の証人として、クアバックはハノイと国全体の多くの浮き沈みを目の当たりにしてきました。独特の建築的特徴を持つ雄大な「チン・バク・モン」の像は文化的価値があるだけでなく、ベトナム国民の誇りである不屈の精神の象徴でもあります。

ホアン・アン