灌漑局はメコンデルタの干ばつと塩分状況をどのように評価していますか?

メコンデルタの干ばつと塩害により、7万3000世帯以上が生活用水不足に陥っている。

灌漑局によると、メコンデルタにおける塩害は、乾季のピーク（3月10～13日に発生）を過ぎた可能性が高い。次回の塩害は、3月10～13日よりもレベルは低くなるものの、依然として比較的高いレベルに留まり、その影響は2024年4月末まで続くと予測されている。特に、4月7～11日と4月23～27日には、高い塩害が発生すると予想されている。

2つのヴァンコ川の地域では塩分侵入が増加し続けており、塩分4g/lの境界はヴァンコ川の深さ85〜90kmにまで広がっており、4月にピークに達し、2024年5月まで高い状態が続くと予想されています。塩分侵入が高い期間は4月7日〜11日、4月23日〜27日、5月6日〜10日です。

「概ね、塩水侵入の実際の状況は、2023年9月以降、天然資源・環境省と農業・農村開発省傘下の機関から提供された情報と一致している。乾季の残りの期間中、上流の貯水池の流量が異常に減少した場合、塩水侵入は予測よりも増加する可能性がある」と灌漑局は述べた。

タン・フー・ドン地区とゴー・コン・ドン地区の人々は、生活用水が不足しているため、公共の蛇口まで行って缶で水を汲まなければなりません。写真：グエン・ハン

2023年9月、農業農村開発省は塩水侵入の影響を受ける初期危険地域を特定しました。これに基づき、農業農村開発省は、冬春稲作約56,260ヘクタールと果樹約43,300ヘクタールを塩水侵入の影響を受ける危険地域と推奨しました。

実施された解決策により、推奨エリア内の稲作地域全体でシーズンが早まり、収穫が済んでいるか、成熟段階（水切り）にあるため、被害はなく、果樹栽培地域も依然として安全です。

4月6日現在、メコンデルタにおける冬春稲作は、播種面積1,304,301ヘクタール（1,488,182ヘクタール）で収穫され、収穫率は87.6%に達しました。残りの未収穫面積は約183,881ヘクタールで、そのうち生産性の低下リスクがあるのは約300ヘクタール（ソクチャン省250ヘクタール、 ベンチェ省50ヘクタール）です。さらに、ソクチャン省では43ヘクタールの稲が完全に失われました。これらの地域では、安全生産区域の勧告に従わずに、人々が自発的に稲を播種したためです。

農村部の生活用水に関しては、ティエンザン省8,800世帯（ゴーコンドン、タンフードン地区）、ロンアン省4,900世帯（カンドゥオック、カンジュオック地区）、ベンチェ25,000世帯（ビンダイ、バートリ、タンフー、モーカイナム、モーカイバック、ギョントロム、チャウタン）の73,900世帯で生活用水が不足している。ソクチャン6,400世帯（チャンデ、ロンフー、クーラオズン、ミースエン、ビンチャウ、ガナム地区）、 バクリュー4,900世帯（ホアビン、ドンハイ、ホンダン、ヴィンロイ地区）、キエンザン20,000世帯（ハティエン、キエンハイ、フーコック、キエンルオン、ザン）タイン、ホン・ダット、タンヒエップ、チャウタイン、ギョンリエン、ゴークアオ、ウーミントゥオン、ビントゥアン、アンビエン、アンミン地区）およびカマウ3,900世帯（ウーミン、トイナム地区）。ビン、トラン・ヴァン・トイ）。

地下水源の減少により、ロンアン省のカンドゥオック郡、カンジュオック郡、 カマウ省のウーミン郡、チャンヴァントイ郡の低地など、居住地域では水が不足しており、必要に応じて供給できない。ベンチェ省やティエンザン省の給水施設など、一部の集中給水施設の表層水源は、許容基準を超える塩分濃度で汚染されている。ロンアン省カンドゥオック郡ロンカン社やロンディン社にある給水施設など、干ばつにより真水源が不足している。ロンアン省、ティエンザン省、カマウ省、キエンザン省では、塩水侵入の影響を受け、集中給水施設からまだ水の供給を受けていない散在地域に住む世帯や、水不足や塩水侵入の際に使用するのに十分な真水を貯蔵する手段がない世帯が居住している。

ティエンザン省東部の多くの郡や町では水が枯渇している。写真：グエン・ハン

灌漑局の評価によると、近年、各地方自治体は干ばつと塩水侵入の予防と対策のための計画を策定し、首相と農業農村開発省の指示に従って積極的に対策を講じてきました。これまでのところ、干ばつと塩水侵入の影響に比べると、被害は非常に軽微です。

沿岸諸省における塩害リスクのある稲作地域全体では、作付け時期が10月と11月から2023年12月に前倒しされました。農業農村開発省傘下の機関（作物生産部、灌漑部）が発行する農業気象速報と塩害時の貯水に関するハンドブックに基づき、果樹栽培地域では、塩害リスクの高い時期に十分な水供給を確保するため、積極的に貯水対策が講じられています。現在までに、影響を受けている地域で推奨されている作付け地域全体が安全に保護されています。

農業農村開発省は、被災世帯に生活用水を供給するための解決策も同時に展開しており、貯水設備やツールのサポート（カマウ省、キエンザン省、バクリュウ省）、公共給水ポイントの設置（ティエンザン省：給水ポイント50カ所）、ローテーション給水の組織化（ロンアン省）、給水ステーションの接続、パイプラインの拡張（ロンアン省、ティエンザン省、キエンザン省、ソクチャン省）、追加の採掘井戸の掘削、または一時的に採掘されていない既存の井戸の使用（ロンアン省）、プロジェクトを適切に運営するために塩水ろ過装置を使用して塩分濃度を監視する（ベンチェ省）などが含まれている。

農業農村開発省は、グエンタンタン水門建設投資プロジェクトについて、工事の進捗を3か月早め、早期に運用・利用を開始し、約12,580ヘクタールの地域の塩害防止、淡水の貯蔵、農業生産の保護、ティエンザン省の約80万人に給水する生活用水プラントの原水源の創出に貢献するよう指示した。

省市人民委員会の委員長は、住民が生活用水を利用できない場合には首相に対して責任を負う。

今後の塩水侵入に積極的に対応するため、ファム・ミン・チン首相は4月8日、メコンデルタでの塩水侵入がピークとなる時期に住民への家庭用水の供給を確保することに重点を置くことを定めた政府文書第34号に署名した。

首相は、メコンデルタ地域の各省、中央直轄市の人民委員会委員長に対し、特にベンチェ省、ティエンザン省、キエンザン省、ロンアン省、ソクチャン省、バクリエウ省、カマウ省など、塩水侵入の被害世帯が多い地域において、怠慢や主観に陥ることなく、状況を綿密に監視し、猛暑、干ばつ、水不足、塩水侵入への対応策を真剣に、断固として、効果的に実施し続けるよう要請した。

生活用水不足の危険がある地域の各地区、各集落、各世帯の状況について引き続き検討と情報把握を行い、特に沿岸地域、水源の末端、島嶼部の居住地域に住​​む世帯は、人々の生活用水を確保するための具体的かつ適切な計画を立て、人々が生活用水なしで生活することがないように断固として努めます。

地域内の淡水資源の見直しを行い、各地域の水事情を踏まえ、生活用水と生産用水のバランスと調整を図る計画を策定する。水需要をすべて満たすことができない場合、人々の日常生活やその他の生活必需品供給のために淡水資源を優先的に活用する必要がある。

積極的に地方予算を編成し、その他の合法的な財源を動員して、地域の具体的な状況に適した必要な措置を直ちに実施し、人々の日常生活に必要な水を確保する。

省市人民委員会委員長は、住民が生活用水を利用できない状況が発生した場合には、首相に対して責任を負う。

天然資源・環境大臣は、管轄当局、地方自治体、住民が適切な予防措置と対応措置を知り、積極的に実施し、パニックに陥ったり、受動的で驚いたりしないように、メコンデルタの水資源と塩水侵入に関する動向を綿密に監視し、予測し、タイムリーで正確な情報を提供するよう、引き続き管轄当局に指示しています。

農業農村開発大臣は、引き続き状況の監視、専門的な予測、地方や住民へのタイムリーな情報提供を指示するとともに、水不足や塩水侵入の予防と対策のための具体的な対策を地方が実施するよう積極的に指導し、人々の生活や農業生産への影響を最小限に抑えます。

建設大臣は、農業農村開発省およびメコンデルタ地域の省および市の人民委員会と連携し、都市部および町の人々への生活用水供給およびその他の基本的なニーズの確保に関する業務を指導および実施します。

干ばつと塩水侵入という複雑な状況に直面し、地元の生活と生産に深刻な影響を与え、効果的な対応策を実施するとともに、ティエンザン省人民委員会の委員長は、タンフードン郡における2024年の乾季の生活用水不足の状況を発表する決定書に署名した。

したがって、ティエンザン省人民委員会は、農業農村開発局に、タンフードン郡人民委員会および関連機関や部署を統括し、調整して、タンフードン郡の貯水池への淡水（塩分濃度が100 mgCl ^- /リットル未満の未処理の淡水）の輸送を組織し、法律の規定に従って当該地域の人々の生産活動と生活用水の維持に役立てるよう任命しました。

さらに、輸送場所、輸送時間を調査・選定し、淡水の輸送を確保し、貯水池に水を供給し、タンフードン地区の人々に合理的、効果的、経済的な方法で、無駄を避けながら生活用水をタイムリーに供給することを確保する。また、塩分濃度の状況を綿密に監視し、淡水輸送の早期終了や輸送時間の延長を検討する。

ソース: https://danviet.vn/cuc-thuy-loi-danh-gia-nhu-the-nao-ve-tinh-hinh-han-man-o-dong-bang-song-cuu-long-20240409112205596.htm