ダナンCDC元所長、「財産横領」の罪で懲役11年の判決

[広告_1]

SGGPO 2023年8月25日 20:34

8月25日午後、ダナン市人民裁判所は、被告人トン・タット・タン（ダナン市疾病予防管理センター元所長）と部下2名に対し、「財産横領」の罪で有罪判決を下した。

被告のトン・タット・タンは「財産横領」の罪で懲役11年の判決を受けた。

第一審の審理の末、ダナン市人民裁判所は、財産横領の罪で、被告人トン・タット・タン（ダナン市疾病管理センター元所長）に懲役11年、被告人グエン・ティ・タン・ニャン（ダナン市CDC検査部門元責任者）に懲役10年、被告人レ・ティ・キム・チ（ダナン市CDC検査部門元従業員）に懲役5年を言い渡した。

起訴状によると、 CDCダナンは2020年と2021年に、Viet A Technology Joint Stock Company（以下、Viet A社、Phan Quoc Viet氏が取締役）と16件の調達契約を締結し、合計81,350個の手動抽出キットと410,000個の自動抽出キットを購入した。

ダナンCDCは、Viet A社から新型コロナウイルス感染症の検査キットを購入する契約を締結したほか、他の部署からも資金提供を受けた。

グエン・ティ・タン・ニャン氏は、新型コロナウイルス感染症の検査のために化学物質と生物学的製剤を混合して使用する過程で、一定量の残留物が出ることを発見した。

その後、ニャン氏はトン・タット・タン氏に連絡し、CDCダナンセンターの会計システムに化学物質、生物製剤、余剰資材の量を報告せず、それらをベトA社に売却して私的使用のための資金を得るという方針を要請しました。タン氏はこれに同意しました。

2020年末頃、ファン・クオック・ベト氏が新型コロナウイルス感染症の検査を支援するためにダナンを訪れた際、タン氏とニャン氏は会談し、これらの新型コロナウイルス感染症の検査用化学薬品や生物学的製剤の一部を再販する可能性について話し合い、合意に至った。

その後、ニャン氏はレ・ティ・キム・チ氏に対し、検査部門に在庫されている生物学的製剤や化学物質の実際の数量をCDCダナンセンターに報告するのではなく、製造業者の包装仕様に従った消費量のみを報告するよう指示した。

部隊の帳簿から化学製品と生物製剤の余剰分を削除した後、ニャンさんとチさんはそれをベトA社に売却した。

具体的には、2021年1月30日から2022年4月6日までの間に、被告らがCDCダナンから押収した化学物質、生物学的製剤、医療用品の総量には、iVAaDNA/RNA抽出キットaMというブランドの自動抽出キット21,000個、iVAaRNA抽出キットPというブランドの手動抽出キット10,000個、Viet A社の手動抽出キットの空の1.5 mlチューブ18,050本、SPL Koreaの空の1.5 mlチューブ19,000本、QSP USAの空の1.5 mlチューブ37,500本、LightPower IVASARS-CoV-2というブランドのPCR Covid 19検査キット2,400個、Standard TM M nCoVリアルタイム検出キット7,584個が含まれていた。

8月25日の裁判の概要

被告らが流用した資産の総額は52億ドンを超えました。捜査中、警察は倉庫に保管されていたキットと生物学的製剤を押収し、その総額は7億ドンを超えました。被告らの行為により、ダナンCDCは45億ドン以上の損失を被りました。

これまでに、被告らは55億ドン以上を返還しました。具体的には、被告トン・タット・タン氏が45億ドン以上、被告ニャン氏が6億ドン、被告チ氏が3億5000万ドンを支払っています。

ダナン市人民裁判所は、被告らがダナンCDCでの業務やダナン市の新型コロナウイルス感染症予防・管理活動において多大な貢献を果たしてきたこと、特に被告らが自らの犯罪行為を自覚し、捜査において常に当局に協力し、自らが引き起こした損害を積極的に救済してきたことを認識し、タン、ニャン、チの3被告に対して特別寛大な減刑政策を適用することを決定した。

以前、CDCダナンの代表者も、被告らが業界に対して多くの功績と貢献を果たしたため、最大限の刑罰軽減を求めていた。

ダナンCDCの元所長トン・タット・タン氏は法廷での最後の言葉で、CDCとダナン保健局のすべての職員に対し、流行との闘いにおける市の成果に影響を与えたことについて深く謝罪した。

[広告2]
ソース