「感動しすぎて何て言ったらいいのか分からない」
「父を救出するのは不可能だと思っていましたが、皆さんのおかげで実現しました。感動のあまり、何と言っていいか分かりません。本当にありがとうございます」と、3月28日の地震の被災者の息子であるウ・マウン・ティンさんは、4月1日の朝、父の遺体が発見され、家族の元に戻った際に語った。
ミャンマー地震の復興支援に参加するベトナム人民軍代表団長で、救援局（参謀本部）副局長のファム・ヴァン・ティ少将によると、救援作業は早朝から行われたが、コンクリートを掘削・掘削するための機材を使用する際に構造物が容易に崩壊し、救助隊にとって危険となるなど、多くの困難に直面した。しかし、困難を乗り越えようとする努力と決意により、ベトナム人民軍の救助隊は4時間以上をかけて老人の遺体を運び出し、葬儀の手配のため遺族に引き渡すことができた。
以前にも救助隊が現場に到着していたが、死亡した男性を発見できなかったか、救助を成功させることができなかったことが分かっている。
ベトナム人民軍の救助隊が倒壊した建物から犠牲者の遺体を運び出している。
4月1日朝、ミャンマーで任務に就いていたベトナム公安省救助隊の代表は、同隊が首都ネピドーのザブティリにある1000床の病院5号棟の瓦礫の中から被害者の遺体を救出したと発表した。被害者は14歳のカウン・カント・K君だった。
2367号棟に住むピョー・パパ・モーさんも、家族が長年かけて蓄えた財産がベトナム工兵隊の兵士によって瓦礫の中から発見され、返還されたとき、感謝の気持ちを抱きました。
ミャンマー内務省消防局のヤル・ザー隊長は、感慨深げにこう語った。「ベトナムの救助隊は到着後、非常に熱心に捜索にあたりました。現在、ミャンマーとベトナム両国が、生存者・死亡者を問わず、犠牲者の捜索に尽力しています。どうか捜索にご協力ください。心より感謝申し上げます。」
これに先立ち、3月30日夜、ヤンゴン知事は地震救援活動を支援するためミャンマーを訪れたベトナム国防省と公安省の救助チームを歓迎した際、ベトナムの迅速な対応に感謝の意を表し、両国間の良好な関係を強調した。
暗闇や危険に関係なく、時間と競争する
ベトナム国防省と公安省の救助隊は空港を出発後すぐに、ヤンゴンから450キロ以上離れた首都ネピドーの集合場所まで車で移動し、相手側と協議・調整を行い、犠牲者の捜索計画の実施に着手した。3月31日の夜から4月1日の朝にかけて、ベトナム救助隊は時間との闘いの中、緊急捜索救助活動を展開した。
ベトナム人民軍は、暗闇と危険をものともせず、最大限の責任感を持って各地を迅速に捜索し、被災者の捜索と、地震による損失を乗り越えるミャンマー国民の支援に尽力しました。3月31日夜、首都ネピドーのザブティリ町で、ベトナム公安省の救援隊が10歳の少年の遺体を発見・収容し、当局と遺族に引き渡しました。
状況に対処するため、様々な解決策が提案されてきた。大型機械はなく、ドリルも使えず、道具と人力だけで作業を進め、電気もない状況下ではあったが…それでもベトナム人救助隊の責任感は薄れていない。全員が時間との戦いを強いられながら、巨大な瓦礫の山の中で命を懸命に捜索している。
ハ・グエン
出典: https://www.congluan.vn/cuu-tro-tham-hoa-tai-myanmar-cam-kich-viet-nam-post341222.html
コメント (0)