国会代表は検査官の責任を明確にしたいと考えている

5月8日午後、国会議員らがグループに分かれて議論する。写真：クアン・フック

高級人民検察院および地区人民検察院の業務終了

人民検察院組織法のいくつかの条項を改正および補足する法律案に関して、提出書類では、人民検察院の組織、機能、任務に関する党の政策を制度化するために、2014年の人民検察院組織法の規定を改正および補足することが明確に述べられている。人民検察院制度が再編・再配置され、最高人民検察院、省人民検察院、地域人民検察院、各レベルの軍事検察院が含まれるようになる。高級人民検察院および地区人民検察院の活動の終了。

公安副大臣のトラン・クオック・トー氏（バクニン省）は、この法律についての意見を述べ、人民検察院は訴訟手続きを行う機関の一つであり、起訴権を行使し、司法活動を監督する機能を有していると述べた。したがって、人民検察院の任務、権限、組織、機構の変更は、捜査機関、裁判所、拘置・臨時拘置執行機関、刑事執行機関などの他の機関にも影響を及ぼすことになります。

したがって、人民検察院組織法の一部条項を改正および補足する法律案における人民検察院の組織、機構、任務および権限の研究と完成は、刑法（改正）案など、第9回国会で審議、意見および承認のために提出されている他の法律案との一貫性と同期性も確保する必要がある。刑事訴訟法のいくつかの条項を改正および補足する法律案。人民裁判所組織法およびその他の関連法のいくつかの条項を修正および補足する法律案...

検査活動の重複や重複を避ける必要があります。

検査法案（改正）では、検査機関の制度を再編するプロジェクトとして、省の検査機関、総局の検査機関、省の管轄局、局の検査機関、地区の検査機関の活動を終了させることが確認されています。専門的な検査機能を実行するよう任命された省庁、部局、機関において専門的な検査を組織せず、専門的な検査を実行するように切り替えます。

この法律について議論した際、バクニン省のトラン・ティ・ヴァン代表は、検査結果の改変や歪曲を禁止する条項を追加することを提案したが、これは他の数名の代表の意見でもあった。議員らはまた、無駄や悪影響を防ぐための任務を検査機関に追加することを提案した。

チャン・ティ・ヴァン代議員（バクニン）。写真：ラム・グエン

検査の結論の公表については、多くの議員によると、草案では、検査の結論は必ず公表・掲示しなければならないと規定されているが、具体的にどのくらいの時間がかかるのかが明確ではないため、法律で明確に規定するか、政府が詳細な規定を設けることが推奨される。同時に、検査結果の修正や調整に関するより明確な規定も必要である。これは、レ・ティ・タン・ラム代表（ハウザン）と他の代表の意見でもあり、彼らは少なくとも 15 日間は掲示されるべきだと述べました。

検査機関制度の整備を実施した後、各省庁、支局、地方の専門検査活動が強化されるにつれ、検査活動と専門検査活動の間に重複やひずみが生じる可能性があり、また、選任機関の監督活動と重複する可能性もあります。そのため、ゴ・チュン・タン議員（ダクラク）は検査機関の責任を明確に定義することを提案した。 「百花繚乱」の状況を避けるために、どの責任が検査員に属し、どの責任が専門検査に属するかを明確に区別する必要があります。同時に、検査と監督の重複を避けることも必要です。

地方裁判所の管轄権拡大の提案

人民裁判所組織法のいくつかの条項を修正および補足する法律案に関して、政府の提出書類では、中級レベルの組織は存在せず（3つの高級人民裁判所の運営を終了）、地区レベルの人民裁判所は組織されずに地域人民裁判所モデルに置き換えられ、裁判所制度は最高人民裁判所、省レベル、管区レベルの3つのレベルを含む管轄に基づいて組織されると明確に述べられている。裁判所の各レベル間の任務と権限、および最高人民法院の裁判官の数を調整する。

地方人民裁判所には、刑事裁判所、民事裁判所、行政裁判所、経済裁判所、家庭裁判所、少年裁判所などの専門裁判所があります。一部の地方人民裁判所の規定を破産裁判所と知的財産裁判所で補完し、これらの専門裁判所の管轄区域は国会常任委員会によって規定されます。

最高人民法院は、ハノイ、ダナン、ホーチミン市の3つの地方人民裁判所に3つの破産裁判所を設置する計画である。ハノイとホーチミン市の 2 つの地方人民裁判所に 2 つの知的財産裁判所を設置します。

トラン・クオック・トー副大臣（バクニン省）、公安副大臣。写真：ラム・グエン

この内容を議論し、代表者全員が、機構の合理化を確実に実行するために、1回の会議で法案草案を発行することに合意しました。地方裁判所は国民に最も近い場所であるため、一部の議員は地方裁判所の権限を拡大することを提案した。

公安省副大臣のトラン・クオック・トー氏（バクニン省）によると、この法案は、第9回国会で審議、意見、承認のために提出された他の法案との整合性を確保し、内容が重複しないようにする必要がある。同氏によれば、政府は国会常任委員会に刑事捜査機関の組織に関する法律案（改正）についての意見を提出したという。この法案は、2018 年の恩赦法の規定を修正および補足することを提案しています。人民裁判所組織法のいくつかの条項を改正および補足する法案は、2018年の恩赦法の内容の改正も提案している。

そのため、恩赦法改正の内容の一貫性を確保するため、トラン・クオック・ト副大臣は、2018年の恩赦法改正の内容を人民裁判所組織法のいくつかの条項を改正および補足する法律から刑事捜査機関組織法（改正）に移すことを提案した。公安部の各機関は最高人民法院と緊密に連携し、2018年恩赦法における最高裁判所に関する規定を改正し、内容が漏れないようにする。

ラム・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/dai-bieu-quoc-hoi-muon-phan-ro-trach-nhiem-cua-thanh-tra-post794323.html