党員の名誉と覚醒、警告

誠実さと名誉をもって生きる人は、忠誠心と正義に満ちた人です。それが真の人間の道徳的基盤です。ベトナム共産党員にとって、誠実さと名誉は常に尊重されなければなりません。

永遠に輝く純粋な心

現在、わが国には530万人以上の党員がいます。党は創立以来、政権党として人民を率いて植民地主義・封建主義体制を打倒し、ベトナム民主共和国を樹立し、フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者を駆逐し、国家に平和をもたらし、民族復興の事業を遂行し、人民の豊かで幸福な生活を実現してきました。

党員の名誉と覚醒、警告

国家の主要なイベントの前には、ハティンの住宅街には必ず国旗や党旗が掲げられます。

党の強さと長寿は、党員の愛国心、人民への愛、政治的資質、倫理観、そして才能にかかっています。党の名誉と威信のために、数万人の党員が敵の拷問に耐え、苦難、飢え、寒さ、肉体の苦痛、精神的な苦痛を味わいました。多くの忠実な党員は、勝利は愛国者のものであるという鉄の信念を抱き、敵の銃火を恐れることなく、勇敢に処刑場へと赴きました。これらの世代の人々は、党の名誉と人民の信頼を何よりも大切にしていました。党中央委員会常務委員であり、北部地区党委員会書記であったホアン・ヴァン・トゥー同志が、1944年に処刑場へと赴く前に述べた言葉はまさにその通りです。

国事には常に成功と失敗があった。

私の評判を保てる限り

復讐、決して挫けない大いなる野心

タイル一枚より、割れた翡翠の方が良い

肉体は監禁され危険にさらされているが

チーもその暴れに続いた。

近くの友達も遠くの友達も、懸命に戦いましょう!

常に誠実な心を持ち続けてください！

平時において、全国のあらゆる分野、職業、社会政治組織の数百万の幹部と党員は、苦難を恐れることなく、心を込めて人民に奉仕し、多くの日常の困難と物質的誘惑を乗り越え、「人民の先の心配を心配し、人民の後の幸福を喜ぶ」という精神を貫いてきました。党員は自らの手と心で人民を率いて豊かで幸せな生活を築き、祖国の革新、繁栄、発展を促しました。彼らは常に党、国家、人民の利益を何よりも優先し、何よりも党員の名誉を尊重しました。党の威信と名誉のため、民族解放と国家建設の偉業のために、何代にもわたる幹部と党員が「名誉を守り抜きました」。

党と共に生き、党を離れずに死ぬ

純粋な心は永遠に輝く

時々曇り

私の心はまだ血で赤くなっています！

（フーさんへ）

しかし、現在、党幹部と党員、特に地位と権力のある党員の中には、党の威信を軽視し、党員としての名誉を失墜させ、名利金儲けの渦に身を投じ、党組織の名誉と威信を私利私欲の「隠れ蓑」や「口実」として利用している者が少なからずいる。さらに深刻なのは、党員として許されない行為に踏み込み、法律を犯し、国家と人民に甚大な損害を与えている者が多数いることである。近年、中央から省市に至るまで、懲戒処分や訴追を受けた党員の数は、まさにその実態を反映している。

ホーおじさんと幹部たち（写真アーカイブ）

生前、何叔父は「幹部はすべての仕事の根源である」と繰り返し強調しました。幹部、党員、特に指導者に対し、名誉を重んじ、誠実さを保つよう諭し、「個人的な名声のためではなく、党、国家、人類の共通の利益のために」と語りました。亡くなる前にも、彼は真摯にこう諭しました。「我が党は与党である。党員と幹部一人ひとりは、真に革命的倫理を体現し、真に勤勉で、質素で、正直で、清廉で、公平で、無私でなければならない。我々は党を真に清廉に保たなければならない」。

政治局指令05-CT/TW「ホー・チミンの思想、道徳、そして生活様式の学習と実践の促進」（2021年6月）の5年間の実施を振り返る会議において、グエン・フー・チョン書記長は次のように強調した。「ホー・チミンおじさんを学び、実践する方法の一つは、誠実さ、名誉、清廉さ、そして透明性を維持することです。なぜなら、誠実さは人間の道徳の基盤だからです。」

2020年11月19日に行われた2020～2025年度の各級党大会の組織活動を総括する全国会議でも、書記長は人生で最も崇高なものである誠実さと名誉について説明し、推進した。彼は、ニコライ・セルゲーエヴィチ・オストロフスキーの作品『鋼鉄はいかに鍛えられたか』の登場人物、パヴェル・コルサギンの言葉を引用し、幹部と党員に語り、思い起こさせた。「人間にとって最も貴重なものは生命と生きることの栄誉である。なぜなら、人間の人生は一度きりだからである。それゆえ、私たちは、無駄に、無駄に生きてきた年月を苦痛や後悔の念に感じることなく、卑劣で卑怯で、悪名高く、軽蔑的な行為を恥じることなく生きなければならない。そうすれば、目を閉じた時に、こう誇れるだろう。『私は有用な人生を生き、私の人生の全て、私の全力を世界で最も崇高な大義、祖国の栄光、党の栄光、人民の幸福、人類の幸福に捧げた。私たちの子孫が永遠に感謝し、尊敬し、学び、従うように。』

党員の名誉と覚醒、警告

グエン・フー・チョン書記長は、第12期政治局指令第05-CT/TW号の5年間の実施を振り返る全国オンライン会議で演説を行い、指令第05-CT/TW号「ホー・チミンの思想、道徳、生活様式の学習と遵守を促進することに関する」の継続的な実施に関する第13期政治局結論第01-KL/TW号を提示した。

2022年6月30日、汚職と悪行を防止し、撲滅するための10年間の活動を総括する全国会議において、グエン・フー・チョン書記長は、「幹部と党員、そして何よりも指導者は、誠実さを尊重し、名誉を維持し、自分自身や身内が汚職や悪行を犯した場合には恥じるべきことを知らなければならない」と引き続き指摘した。

党員の名誉と威信は、党の存続を確かなものにする上で重要な役割を果たしている。忠誠を尽くし、献身的に行動し、威信を維持する党員一人ひとりは、党の威信を守り、党の指導力と戦闘力を高めることに貢献する。党員一人ひとりが名誉を維持してこそ、党は清廉潔白であり得る。

目覚めて警戒せよ

多くの幹部と党員が名誉と自尊心を失い、与えられた地位と得た利益を「混同」し、親族や家族が独断専行し、搾取し、集団に利益をもたらし、民主主義の精神を麻痺させ、党の威信を著しく低下させているという現実に直面し、グエン・フー・チョン書記長率いる党中央委員会は、「禁域なし、例外なし」の原則、「炉が熱ければ、新しい薪は燃える」という精神、「決意と不屈の精神」を掲げ、党の規律の監視、監督、執行を強化しました。党の反腐敗運動は精力的に展開され、多くの成果を上げ、幹部、党員、そして大多数の人民の支持と共感、そして国際的な友人からの称賛を得ています。「炉を燃やす」という概念は、国内外のメディアで頻繁に取り上げられています。これはすべての幹部と党員に対する目覚めと警告です。

多くの人が法に触れて「泥に手を浸した」後、振り返って後悔と自責の念に駆られました。中には、法廷に立って反省と悔悟を表明し、党の威信と名誉を傷つけた自らの過ちと失敗をすべて認めた高級幹部もいました。彼らの教訓は、一人の人物だけでなく、数万人の幹部と党員を目覚めさせました。私たちは常に党の名誉を何よりも優先しなければならないのです。

党員の名誉と覚醒、警告

中央指導委員会委員長のグエン・フー・チョン書記長は、中央反腐敗・反ネガティブ活動指導委員会の第24回会議を主宰し、2023年上半期の指導委員会の活動結果と第13回党大会開始以来の反腐敗・反ネガティブ活動について議論し、意見を述べた。

腐敗撲滅の成果は、まだ「足を踏み入れていない」多くの幹部や党員に、権力と名声の罠から遠ざかり、自省と改心を遂げ、党員がしてはいけないことに関する党の規則を適切に執行し、法律を尊重し、民主主義を推進し、党と国家機構を浄化するための権力制御メカニズムを発布し、規律と法の支配を確保し、人民に奉仕するという崇高な目標のため、政権の存続と国の発展のために、警戒を強めることにも役立っている。

木が成長するには、良質な種をまき、日々の手入れと耕作に加え、害虫を駆除し、枯れた枝を切り落とす必要があります。体が健康であるためには、栄養のある食事を摂り、日々運動するだけでなく、病気を早期に発見して治療し、不治の病にさせないようにしなければなりません。党組織も同様です。党は、政治教育、思想教育、道徳教育、生活教育に常に気を配り、党員の愛国心、闘争心、開拓精神を喚起するだけでなく、日々の検査、監督、党規律の執行を行い、党内の腐敗、消極、自己進化、自己変革の兆候を早期に発見し、これらの「病」が党の存亡を脅かす深刻な病気へと蔓延するのを防ぎ、闘い、予防し、撃退しなければなりません。