
チョン・フックと南国の歌
写真:HK
この才能豊かな芸術家夫婦は、詩から音楽、研究、そしてコレクションに至るまで、芸術の宝庫として膨大な遺産を残しました。コンサート(12月28日、ホーチミン市オペラハウス)では、観客は主に彼の音楽に触れ、歌手が演奏を始めると、80代、70代、60代、50代の人々が自然と優しく歌い始めました。メロディーと歌詞は、幼い頃から心に深く刻まれ、深く心に刻まれていたのです。 「私たちは火を灯し、不毛の丘を永遠に暖めます。あなたはまた、昔の足跡を見つけに来ると約束します…」「軍隊は森の小道を行進します。夜明けは遠くの地平線に輝きます…」「鳥は歌います。森の小川の呼び声とともに鳥は歌います。私たちは重い肩を背負って旅に出ます…」「あなたに捧げる千の花。心からの愛の歌を千曲します…」「私は今もあなたの帰りを待っています。風を待つ帆のように。鳥を待つ青い空のように…」「スターフルーツの木に登り、揺らします。スターフルーツは音を立てて落ちます。誰のスターフルーツかはわかりません…」「両手に桃のワインの杯を持ちます。半分酔い、半分しらふで、私は川に転がり落ちます…」特に、10代の若者でも知っているほど人気の「南国の歌」は、世代をつなぐ素早い握手のようにプログラムの幕開けとなりました。

ビッチ・フオンとクオック・ダイとリー・ケイ・ケー
写真:HK

グエン・フィ・フン「お母さん、安心してください」
写真:HK

ホーチミン記念碑の横で歌うヴァン・カーン。
写真:HK
厳粛なものから明るいものまで、童謡や民謡など、どれもがルー・ニャット・ヴーの親しみやすく素朴な南部スタイルを反映しています。そして、平和、戦争、簡素さ、愛情、喜び、そして誇りを包み込むような南の風景が突如として現れます。そして何より興味深いのは、音楽に流れる戦争が、過度にドラマチックになることなく、程よく英雄的な描写で表現されており、聴いていて心地良いことです。そして、ビン・フン演出による演出は、厳粛でありながら親しみやすく、緑の制服に身を包んだ兵士たちが繰り広げる美しい軍隊舞踊は、不思議なほどに心を奪われます。だからこそ、革命音楽は若い聴衆にもしっかりと受け入れられるのでしょう。簡素なベトナムの伝統衣装をまとった多くの公演でさえ、優雅な雰囲気を醸し出しています。大都市の文化的象徴とも言える劇場で、真に価値ある夜を過ごすことができました。

作曲家のル・ナット・ヴーと詩人のレ・ジャン
アーカイブ写真
出典: https://thanhnien.vn/dat-phuong-nam-hien-ra-that-dep-185251231173124778.htm







コメント (0)