南部の土地は本当に美しいようだ。

作曲家ルー・ニャット・ヴーと詩人レ・ジャンの音楽による肖像を描いた詩と音楽の夕べ「愛情の歌」は、多くの観客で賑わった。音楽愛好家たちは、青春時代の穏やかな思い出に浸りながら、懐かしくもあり、どこか懐かしくもある旧友に再会したかのような気持ちで会場に足を運び、いつまでも心に残る愛情を胸に会場を後にした。

Báo Thanh niên•31/12/2025

Đất phương Nam hiện ra thật đẹp - Ảnh 1. — チョン・フックと*南国の歌*

この才能あふれる芸術家夫婦は、詩から音楽、研究、コレクションに至るまで、芸術のための膨大な宝庫を残しました。12月28日にホーチミン市オペラハウスで行われたコンサートでは、聴衆は主に彼の音楽に触れ、80代、70代、60代、50代の人々は、歌手が歌い始めると自然と静かに一緒に歌い始めました。そのメロディーと歌詞は、彼らの心に幼い頃から深く刻み込まれ、とても馴染み深いものだったのです。「私たちは火を灯し、荒れ果てた丘を永遠に温めます。あなたが戻ってきて、古い足跡を再び見つけることを約束します…」、「軍隊は森の道を行進します。夜明けは遠い地平線で輝きます…」、「鳥が歌い、鳥が森の小川のほとりで歌います。私たちは肩を重くして旅に出ます…」、「あなたに捧げる千の花。心からの愛の千の歌…」、「私はまだあなたの帰りを待っています。風を待つ帆のように。鳥を待つ青空のように…」、「スターフルーツの木に登って揺らします。スターフルーツはガシャンと落ちます。誰のスターフルーツかわかりません…」、「両手に桃酒の杯を持ちます。半分酔って半分正気で、川に転がり落ちます…」特に、10代の若者でさえ知っているほど人気の「南国の歌」は、世代をつなぐ素早い握手のように番組の幕を開けました。

Đất phương Nam hiện ra thật đẹp - Ảnh 2. — ビッチ・フオンとクオック・ダイと*リー・ケイ・ケー*

Đất phương Nam hiện ra thật đẹp - Ảnh 3. — グエン・フィ・フン著*『安心してください、お母さん』*

Đất phương Nam hiện ra thật đẹp - Ảnh 4. — *ホーチミン記念碑の横で歌うヴァン・カーン。*

厳粛な歌から陽気な歌、童謡、民謡まで…すべてがルー・ニャット・ヴーの親しみやすく地に足の着いた南部のスタイルを反映している。そして、平和、戦争、素朴さ、愛情、喜び、誇りを包含する南部の風景が突如として現れる。最も興味深いのは、音楽の中の戦争が過度にドラマチックになることなく、ちょうど良い英雄らしさを醸し出しており、非常に心地よく聴ける点だ。また、ビン・フン監督の演出は、厳粛でありながら親しみやすく、緑の制服を着た兵士たちが披露する美しい軍隊風のダンスは、不思議なほど魅力的だ。だからこそ、革命音楽は若い観客にも容易に受け入れられるのだ。多くの公演は、シンプルなベトナムの伝統衣装を着ていても、優雅さを感じさせる。大都市の文化の象徴とみなされている劇場での、まさに価値ある夜だった。